viernes, 27 de diciembre de 2024

GA209 Berlín, 7 de diciembre de 1921 -La conciencia del Dios Padre y la conciencia del Cristo

      Índice

La conciencia del Dios Padre y la conciencia del Cristo

RUDOLF STEINER


 Berlín, 7 de diciembre de 1921

Lo que tendremos que tratar hoy guardará cierta relación con lo que pude decir aquí la última vez y, por tanto, también guardará relación con algunas de las cosas que supe en aquellas intervenciones. Hoy quisiera hablar del materialismo de las confesiones religiosas contemporáneas, pero quisiera hacerlo en relación con cierto aspecto del problema de Cristo. Precisamente en relación con el problema de Cristo comienzan a surgir toda una serie de malentendidos acerca de la investigación antroposófica, y aunque no es de esperar que estos malentendidos sean disipados por quienes los revelan con cierto interés, de ello puede depender mucho para otros.

A lo largo de las fases más recientes del desarrollo de la civilización occidental, hemos experimentado todo tipo de inclinaciones hacia cosmovisiones claramente ateas. Mi tarea hoy no pretende señalar los diversos matices del ateísmo tal y como ha aparecido; sin embargo, me gustaría llamar la atención sobre algo que es una base común de cualquier visión atea del mundo. Se trata de un fallo a la hora de examinar de dónde procede realmente el contenido de la conciencia de Dios. La conciencia de Dios no puede provenir únicamente de la contemplación de la naturaleza externa, sino de toda la coexistencia del hombre con la naturaleza externa, con el mundo sensorial. Quizá parezca paradójico decir que la conciencia de Dios debe proceder de la coexistencia del hombre con el mundo sensorial. Sin embargo, esta conciencia de Dios, no debe tomarse como la culminación de un momento, por así decirlo, sino como el contenido de la vida en la tierra durante el período que va desde el nacimiento hasta la muerte. En esta vida terrenal sentimos en primer lugar que pertenecemos a la naturaleza por herencia. Hemos entrado en esta existencia terrenal como seres humanos físicos a través de procesos puramente naturales. A medida que transcurre nuestra existencia terrenal, nos damos cuenta de un cierto desarrollo de aquello que nos ha llegado a través de nuestro nacimiento en esta existencia. Ahora se trata de si somos lo suficientemente cuidadosos, -naturalmente no lo digo sólo desde el punto de vista del intelecto, sino también desde el punto de vista del sentir y de los impulsos de la voluntad que también tenemos y debemos experimentar allí-, de si obtenemos un cierto desempeño de nuestra conciencia por convivir con el mundo sensorial exterior en el transcurso de nuestra existencia terrena. Sin embargo, si mediante la experiencia vulgär, resumimos únicamente todo lo que el mundo de los sentidos puede darnos, nunca llegaremos a sentir nuestra plena naturaleza humana si no pensamos en el mundo de los sentidos y en lo que puede ser junto con nosotros de un modo espiritualizado. Por muy cuidadosamente que examinemos todos los secretos que el mundo sensorial exterior puede darnos a través de la percepción sensorial, nunca podríamos llegar a comprender el hecho de que el ser humano también está inmerso en este mundo sensorial. Pero como nosotros, como seres físicos terrenales, hemos surgido no obstante de este mundo de los sentidos, pero nunca podemos encontrarnos comprensibles como seres humanos a partir de sus ingredientes, entonces para una conciencia sana se deduce sencillamente que esta conciencia se cumplimenta con la existencia de Dios o con la percepción de la existencia de Dios.

A pesar de sus grandes y amplios éxitos, esto es precisamente lo que la ciencia natural moderna ha aportado a la humanidad: puesto que no quiere reconocer la existencia espiritual como tal dentro del mundo sensorial, en cierta medida elimina al ser humano de la existencia global que quiere abarcar. Ya he expresado esto ante ustedes diciendo: Si nos fijamos, por ejemplo, en la teoría del desarrollo de los últimos tiempos, -en muchos aspectos enorme-, en realidad no la encontramos tratando del hombre como «hombre», sino como la conclusión, por así decirlo la coronación del mundo animal. Si preguntamos a la ciencia natural, tal como es hoy, sobre la naturaleza del hombre, en realidad no nos responde, si la entendemos correctamente. Sólo responde a la pregunta: ¿Cuál es el más elevado de los animales? En otras palabras, sólo considera al hombre en relación con su condición de animal. Tiene razón en muchos aspectos en lo que tiene que decir al respecto, pero al hacerlo sitúa al hombre, por así decirlo, fuera de la esfera de su consideración. No puede responder a la pregunta sobre la naturaleza del hombre con sus medios, es más, sólo puede entenderse a sí misma correctamente si declara que esta pregunta sobre la naturaleza del hombre queda fuera de su ámbito.

Por supuesto, esto es sólo una referencia al sentimiento que se desprende de la totalidad de un ser humano sano, que precisamente en la medida en que se ve a sí mismo en conexión con la totalidad de la naturaleza, debe llegar realmente a la conciencia de Dios, pero inicialmente sólo a la conciencia de Dios, no a la conciencia de Cristo.

Ahora bien, una persona que hace uso de su sano juicio, de su sana sensibilidad, no puede ser atea. Ya lo he expresado aquí diciendo que, aunque no todas las enfermedades leves puedan diagnosticarse por medios ordinarios, está claro para cualquiera que sepa distinguir entre una persona sana y una enferma que el ateísmo sólo puede encontrar su lugar en una disposición patológica de la naturaleza humana en su conjunto. Por lo tanto se puede decir: Negar a Dios en realidad es el resultado de estar enfermo. Pero ahora se trata de lo siguiente: En la época actual de la evolución humana llegamos a esta conciencia de Dios, yo diría que sólo de manera vacilante, dudosa, si pasamos por alto todo; pues aquí hay que llamar la atención sobre una deficiencia importante de nuestra pedagogía actual, esa deficiencia que, por ejemplo, el movimiento de las escuelas Waldorf quiere corregir. Cuando se habla de la decadencia de la civilización actual, no se puede ignorar realmente el movimiento juvenil actual. Este movimiento juvenil significa mucho más de lo que se suele pensar, y considero algo extraordinariamente significativo que en una serie de actos recientes organizados por nuestro movimiento antroposófico, entre ellos el último Congreso de Stuttgart, un número considerable de miembros del movimiento juvenil se reunieran y tomaran realmente la decisión muy positiva de unirse a lo que quiere la corriente espiritual antroposófica, también desde el punto de vista del movimiento juvenil. Se puede pensar lo que se quiera sobre los detalles de este movimiento juvenil, pero hay que advertir que en una gran parte de nuestra juventud se ha desvanecido la autoridad hacia la generación de más edad, que se supone que es el líder de la juventud. Aunque uno pueda decir muchas cosas críticas sobre la juventud actual, no puede evitar darse cuenta de ello: Cuando los jóvenes dicen que ya no pueden reconocer la autoridad, tal y como la encuentran, la culpa de ello no puede atribuirse sólo a la juventud, sino que debe atribuirse a la edad que se supone que es quien lidera a la juventud. Hace poco, durante una conferencia que di en Aarau (Suiza), se habló precisamente de la falta de autoridad de los jóvenes de hoy. Al final de la conferencia, apareció un representante religioso y regañó a la juventud de hoy. Pero esta regañina no sirve de mucho ante algo tan elemental. Hay que entender las cosas. Fue interesante cuando un chico muy joven de la propia escuela cantonal, -la escuela cantonal de allí es en realidad una escuela secundaria-, se levantó después y, en mi opinión, pronunció el mejor discurso del debate. Se levantó con mucho ardor y dijo: «Queremos autoridad, en realidad ansiamos autoridad, pero cuando miramos a los ancianos, ¿Acaso vemos otra cosa que no sea que ninguna autoridad puede venir de estos ancianos?

Los vemos pelearse en cada ocasión, enfrentados. - Y luego enumeró todo tipo de cosas que los jóvenes notan en los ancianos de hoy, y finalmente dijo:

¡Ansiamos autoridad, pero no podemos tenerla!

Pero si uno ve a través de lo que se trata todo esto, encontrará que la civilización actual se ha vuelto altamente intelectualista, que en realidad todo lo que se considera a sí mismo como guía y autoridad hoy en día se ha vuelto intelectualista, puramente intelectual. Básicamente, la ciencia natural y la cultura intelectual van juntas. La ciencia natural es lo objetivo, la cultura intelectual lo subjetivo. Pero la cultura intelectual, el intelectualismo, sólo se da de forma natural a cierta edad. De niño no se puede ser intelectualista. Los niños no son intelectualistas. En realidad, el intelectualismo sólo puede aparecer tras la madurez sexual. Y como la humanidad ha crecido completamente en el intelectualismo, hoy todo está dominado por él. Los que hoy suelen rechazar el intelectualismo y arremeten contra él, lo hacen sobre todo por un tipo distinto de intelectualismo. Hoy, todos los que reivindican el intelectualismo son abstraccionistas. Pero el intelectualismo sólo nos llega realmente a una edad más avanzada, y como estamos abrumados por él, los niños ya no nos entienden y ya no pueden tener nada que ver con las formas de pensamiento que adoptamos bajo la influencia del intelectualismo, y nosotros mismos ya no sentimos lo que absorbíamos cuando éramos niños. La edad infantil ya no está plenamente viva en nosotros. Nos hemos intelectualizado tanto que el niño ya no desempeña ningún papel en nosotros. Pero no podemos ser pedagogos, educadores, al haber sido completamente abandonados por lo que nosotros mismos experimentamos de niños. Así que ya no sabemos qué decir a los niños y éstos crecen sin ningún cuidado especial por su ser. Declamamos que debemos ser descriptivos, pero lo descriptivo es sólo el lado objetivo del intelectualismo. De este modo creamos un abismo entre nosotros y la juventud, y esto es lo que encontramos en el movimiento juvenil. Pero, de nuevo, con sólo criticar el intelectualismo no se logrará nada. Al fin y al cabo, ha sido un fenómeno necesario en la civilización occidental de los últimos tres a cinco siglos, en realidad desde los siglos XIII al XV. Fue necesario que surgiera para que la humanidad pudiera vivir realmente el impulso de la libertad. De modo que no se trata sólo de criticar el impulso intelectualista, sino de comprenderlo correctamente, para poder luchar por un desarrollo ulterior hacia algo distinto de la vertiente intelectualista precisamente a través de esta comprensión.

Y ahora debemos decir: ¿Cuál es la esencia de este intelectualismo? En realidad ya se indica al señalar la conexión entre este intelectualismo y el sentimiento de libertad. Y el sentimiento de libertad es a su vez inconcebible sin el pleno desarrollo del Yo humano. En realidad, es el desarrollo del yo lo que ha surgido en cierto modo en los últimos tiempos en la humanidad y que desde el alma consciente se apodera del yo. Esto es lo esencial que da el impulso a la civilización occidental más reciente. Pero este yo, del cual el hombre es plenamente consciente desde hace tres, cuatro, cinco siglos, sólo puede provenir inicialmente del cuerpo humano. La experiencia del yo entre el nacimiento y la muerte sólo puede provenir del cuerpo humano; esto puede comprobarse en particular a través de la investigación espiritual antroposófica.

Uno de los momentos más importantes para toda la vida después de la muerte es el momento mismo de morir. Este momento de la muerte, por supuesto, sólo es conocido por el ser humano terrenal en su aspecto externo. En el aspecto interno él debe reconocerlo a partir de aquella conciencia que el propio muerto tiene entre la muerte y un nuevo nacimiento. Que esto se produzca más o menos tarde después de la muerte no debe preocuparnos ahora. Hoy queremos poner ante nosotros en general la conciencia que el hombre tiene entre la muerte y un nuevo nacimiento. Esta conciencia depende absolutamente del hecho de que el hombre tenga una impresión extraordinariamente significativa en el momento de la muerte. Tengan ustedes en cuenta que durante toda la vida entre el nacimiento y la muerte el hombre sale de su cuerpo físico y etérico sólo con su yo y su cuerpo astral, es decir, en estado dormido; de modo que durante la vida entre el nacimiento y la muerte hay una conexión constante e ininterrumpida entre el cuerpo físico y el cuerpo etérico. Al morir, el ser humano abandona el cuerpo físico es decir la conexión con su cuerpo etérico se interrumpe, -como ustedes saben, permanece junto a su cuerpo etérico durante días-, de modo que sólo tiene esta experiencia de su cuerpo físico completo en el momento de la muerte. Si se quiere tener conocimiento de algo, no se puede tener de otra manera que teniendo la cosa a conocer fuera de uno mismo. Así como no se ven los elementos que componen nuestro ojo, sino que sólo se ve lo que está fuera del ojo. Así tampoco se ve nada de lo anímico-espiritual que se tiene dentro. Hay que salir primero de uno mismo con la parte anímico-espiritual del propio ser, para luego mirar desde el exterior al propio cuerpo, (físico). Esto sucede en el momento de la muerte en relación con la separación del cuerpo etérico y el cuerpo físico. Cuando una persona se duerme, en realidad nunca tiene una visión consciente y completa de sus cuerpos físico y etérico. Ambos permanecen atrás al quedarnos dormidos. Esta es la razón por la cual, cuando se alcanza la conciencia visual en el dormir, sólo puede ver la cabeza humana y la parte del torso, y que en realidad no puede ver las extremidades humanas en el dormir ordinario. Sólo en la muerte, Al morir, existe el momento en que el hombre se tiene a sí mismo completamente ante sí, al igual que si fuera un objeto, en relación con su cuerpo físico, y esta impresión permanece todo el tiempo desde la muerte hasta el nuevo nacimiento, me gustaría decir, como el final de la perspectiva en la que uno mira hacia atrás después de la muerte. Este momento de morir lo ve uno, porque si no tuviera al yo como objeto, no se reconocería a sí mismo como un yo, carecería de yo, en el sentido de que aquí en el mundo físico, se posee aquello que uno trae a la conciencia, a saber, el cuerpo físico completo, como objeto de cognición ante sí mismo en el momento de morir. Esta tremenda impresión que uno puede decirse a sí mismo: Lo que tu conciencia del yo te ha dado, tu cuerpo físico completo, total, ¡que has visto en el momento de morir! Esto permanece y forma el contenido de la conciencia del yo entre la muerte y el nuevo nacimiento, donde todo se vuelve temporal, donde en cierto sentido lo espacial ya no existe. Después de la muerte se mira hacia atrás desde ese punto y es visto como un punto importante, como el final de la perspectiva, -la dirección continúa después, pero en el momento de la última muerte, ese momento de morir-, se produce el destello. Este destello actúa como un «enlace temporal», me gustaría decir, después de la muerte, al igual que el organismo físico espacial proporciona la conciencia del yo entre el nacimiento y la muerte. De modo que podemos decir: La conciencia del yo aquí en la vida terrestre proviene en realidad del cuerpo físico.

Ahora nos ocurre lo siguiente. A través de nuestros sentidos contemplamos la naturaleza exterior. Vemos los tres reinos de la naturaleza exterior: el mineral, el vegetal, el animal y el reino físico humano. Vemos nubes, ríos, montañas, estrellas, etcétera. Todo cuanto allí se ve puede considerarse «naturaleza», y lo que allí se ve también suministra continuamente los elementos, sustancias que también penetran en el organismo humano, tanto el físico como el etérico. Con la alimentación son absorbidas las sustancias del mundo físico-sensorial. Estas sustancias despliegan sus poderes y actividades físico-químicas incluso cuando están en el organismo humano. El ser humano es, por así decirlo, en lo que se refiere a su organismo físico, lo que toma de la naturaleza externa. Los minerales, las plantas y los animales tienen, si se me permite la expresión, derecho a ser «naturaleza». Pero cuando lo que contienen tales sustancias entra en el organismo humano con el alimento, la respiración, etc., se convierten en algo distinto de la naturaleza. Luego, en el organismo humano devienen de tal manera que se puede decir: Aquello que vive en la naturaleza no debe poder seguir siendo naturaleza, si el hombre ha de seguir siendo «hombre». Los seres de la naturaleza sólo tienen derecho a ser naturaleza fuera del hombre; dentro del hombre la naturaleza se convierte en un elemento destructivo. Allí se convierte en aquello que continuamente quiere disolver al ser humano y que también le inflige fuerzas anímicas que obran en pro de la destrucción.

A este respecto, las antiguas conciencias instintivas de la humanidad sabían ver mucho mejor que el intelectualismo actual. El intelectualismo actual parte de conceptos, no de hechos, y cuando los hechos no concuerdan con los conceptos, reinterpreta los fenómenos para ajustarlos a sus conceptos. Hoy no se habla de que las plantas, los animales y los seres humanos lleguen a su fin, sino que se dice que hay que investigar la muerte. El hecho de que el fin de las plantas, el fin de los animales, el fin de los seres humanos pueda ser algo completamente distinto, que no pueda resumirse bajo el concepto común de «muerto», es algo que hoy nadie considera. Para el mundo actual, si se llama la atención sobre estas cosas, devienen grotescas y paradójicas. Pero definitivamente es así en este aspecto. Hoy alguien dice: Un cuchíllo es un cuchíllo, -y luego coge una navaja y quiere cortar su carne con ella, porque- ¡un cuchíllo es un cuchíllo! Hoy en día, cuando la gente cree tener los dos pies en el suelo, es importante darse cuenta de que la realidad no puede alcanzarse con conceptos abstractos. El intelectualismo no lo tiene en cuenta, porque parte de conceptos en lugar de hechos. Por eso tampoco se da cuenta de lo justificado que estaba hablar, -partiendo de niveles de conciencia más antiguos-, de que la naturaleza en sus efectos y procesos, al seguir existiendo en el hombre, pierde el derecho a seguir siendo naturaleza, sino que tendría que transformarse, y que ésta, en el hombre, si quiere conservar su validez como naturaleza, se convierte en «pecado». El concepto de pecado en relación con los fenómenos naturales ya no existe. No se ve el puente entre lo natural y lo que está arraigado en el hombre como anímico-espiritual. Los animales, las plantas y los minerales es correcto que sean naturaleza fuera; lo que entra en el hombre procedente de ellos, debe ser transformado por el hombre, pues si permaneciera como naturaleza se transformaría en algo destructivo. Es decir, si es mera naturaleza y el hombre no tiene poder para transformarla, se convierte en enfermedad, y al ser impartida al alma, en pecado.

Cuando una persona que analiza sin prejuicios su relación con el mundo de los sentidos se pone en situación consigo misma y considera todo lo que se puede tener en cuenta, debe decirse lo siguiente: Si miro a la naturaleza y considero en primer lugar mi procedencia de ella, entonces no puedo ser ateo. Pero, por otra parte, precisamente como hombre del presente, como hombre de la época más reciente, no puedo dejar de atribuir mi conciencia del yo al mero cuerpo físico, a la existencia natural dentro de mí. Lo que expreso aquí en mis pensamientos está ciertamente presente en los sentimientos y emociones de toda persona sana de hoy que no tema llegar al autoconocimiento. Si sólo por miedo o conveniencia, él no evita mirar en su propio ser interior, llega a este dilema diciéndose a sí mismo: Si yo me considero un ser de la naturaleza, que he surgido de la naturaleza, entonces, en la base de todo el mundo, que también me contiene, tiene que haber un ser de Dios. Pero, en realidad, este sano sentimiento se contradice con el desarrollo moderno del yo, pues éste sólo puede provenir de la existencia natural del cuerpo físico y, -como les he mostrado-, incluso a través de la impresión que la muerte produce en el hombre. A consecuencia de esto resulta que instintivamente, el hombre moderno debe dudar de la conciencia de Dios, pero no porque algo en la contemplación de la naturaleza le aleje de la conciencia de Dios, sino porque el hombre de la época actual, teniendo en cuenta la totalidad de su ser en términos de cuerpo, alma y espíritu, no puede estar completamente sano a causa de su conciencia del yo. Pues: La naturaleza en el hombre, si permanece tal como es y tiene influencia sobre el alma, significa algo patógeno, y sobre el alma tiene la influencia de la aberración, de la pecaminosidad.

Por supuesto, no debe uno adoptar una visión filistea de esto, sino que debe mantener ante sus ojos los hechos, tal y como se presentan desde la existencia. Dicho de otro modo: Si nos remontamos a la antigüedad, cuando aún no existía la conciencia del yo, la existencia de Dios siempre se la representaba bajo el concepto del Padre, independientemente de si se la representaba modificada hacia un lado o hacia el otro. La existencia de Dios no podía representarse de otra manera que como una existencia de Dios única, que abarcaba más o menos el universo, que se intentaba captar desde el concepto del Padre; y como la conciencia del yo no existía todavía, puesto que sólo puede surgir de lo natural, nada perturbaba esta conciencia del Padre. En realidad, el hombre moderno sólo puede tener esta conciencia del Padre si amortigua su yo y retira algo de sí mismo, tal vez mediante el fortalecimiento moral, pero que, sin embargo, debe surgir con el desarrollo de la libertad, con el desarrollo de la humanidad moderna. Por eso el hombre, tal como vive hoy, no puede contentarse realmente con la conciencia única, con la conciencia del Padre. Debe decir: Tendría esta conciencia paterna si aún pudiera ser instintivo como la humanidad que existía antes de que se desarrollara el sentido elevado del yo. Pero como ser humano del presente, esta conciencia del yo me impide enfrentarme plenamente a la conciencia del padre en dependencia de ella.

Ocurre lo que el hombre moderno puede muy bien experimentar reflexionando sobre su yo, cuando se da cuenta de que el yo, si no tiene el cuerpo, se extingue. Al dormirse se extingue, en cambio en la muerte sólo se mantiene gracias a que tiene la visión del cuerpo en el momento de la muerte. El hombre sabe que precisamente debido a su conciencia del yo se aleja de la conciencia divina del Padre. Pero debe sentir esto como algo morboso, y si lo siente como morboso de la manera correcta, surge para él el impulso que le conduce al Cristo que está presente hoy. A la conciencia del Padre tendrá que añadírsele la conciencia del Hijo a partir de la experiencia anímica interna. Esta conciencia de Hijo sólo puede entrar en nosotros a través de una acción libre. Y esto hemos de reconocerlo: Si el ateísmo es en realidad un síntoma de enfermedad, entonces lo que puede llamarse agnosticismo hacia el Misterio del Gólgota, agnosticismo sobre todo hacia el Cristo actual, ¡es una desgracia, una fatalidad! No es necesario estar completamente sano para ser abandonado por la conciencia del Padre, -pero en este sentido la humanidad moderna no está completamente sana-, sino que es necesario un acto de búsqueda del espíritu Crístico libre si se quiere llegar hasta el Cristo. 

Para ello son absolutamente necesarias dos experiencias: Una es la conciencia del Padre, pero debo decir que en el actual desarrollo de la humanidad existe una conciencia nublada del Padre. Si no hubiera adquirido la conciencia del yo en el curso del desarrollo humano, la conciencia del Dios Padre estaría allí; pero debido a que surge la conciencia del yo, y ésta debe surgir a partir de lo que, abandonado a sí mismo, está enfermo en el ser humano, la conciencia del Padre divino está nublada por el momento, y uno debe llegar a la conciencia del Cristo a través de un acto libre, que es diferente de encontrar al Padre. 

Estas dos experiencias, como ya he indicado aquí, no se distinguen entre sí en la civilización occidental. Precisamente en Solovyov encontramos que él, desde otro tipo de conciencia, distingue estrictamente la conciencia del Padre de la conciencia del Hijo. En Occidente ambas se diferencian tan poco que un relato autorizado de la naturaleza del cristianismo podría incluso decir: No es el Hijo quien pertenece a los Evangelios, sino sólo el Padre, el Hijo en realidad sólo como el Maestro del Padre. - Así pues, no hay conciencia de que se puedan tener dos actos de experiencia: uno hacia la experiencia del Padre, que hoy está enturbiada, y otro hacia el Hijo. Si bien, cuando se tiene esta experiencia del Hijo, al principio sólo se llega a un encuentro presente con el Cristo, y todo el mundo puede llegar a este encuentro presente con el Cristo, por así decirlo al Cristo eterno, desde la relación subjetiva del presente. Pero quien rechaza el encuentro presente con el Cristo y vive dulcemente como en la época anterior de la humanidad, no alcanzará esa constitución interior que le lleva al encuentro con el Cristo. Pero el que siente realmente lo que el tiempo más nuevo puede darle, llegará a ese acto interior de encuentro con el Cristo y probará así que el Cristo está ahí.

Pero el Cristo histórico aún está por investigar. Hoy en día, en la era del materialismo, también debemos tener la oportunidad de mirar la historia desde un punto de vista diferente del que es posible para la conciencia externa. Debo hacer notar algo que debe observarse estrictamente. Esta iluminación dirigida hacia los mundos superiores suele tomarse de forma demasiado externa. La gente todavía presta muy poca atención al hecho de que quienes hablan de los mundos superiores deben hablar en realidad en un estilo diferente al de quienes hablan del mundo físico, y no sólo en un estilo exterior diferente, sino en un estilo interior diferente. Cuando vivimos aquí en el mundo físico y permitimos que este mundo tenga un efecto sobre nosotros, distinguimos, para la conciencia actual, entre lo correcto y lo incorrecto lógicamente, diría yo; también lo llamamos verdadero y falso. Y examinamos si algo es correcto o incorrecto, verdadero o falso, según razones lógicas o externas de la realidad. Pero precisamente así es como nos adentramos en la abstracción, en la vida intelectualista. Pues todo discernimiento lógico, sobre si algo es verdadero o falso, se basa en conceptos abstractos cuando sólo se toma como base la percepción sensorial externa, en observación o experimento. Sin embargo, cuando conocemos algo, nos movemos en conceptos abstractos. Cuando ascendemos a los mundos superiores, ya no podemos conservar la misma abstracción de conceptos. Allí todo se vuelve mucho más vivo, y se asemeja a lo viviente, no meramente a lo pensado. Por lo tanto, quien contempla los mundos superiores no debe limitarse a hablar de verdadero o falso, de correcto o incorrecto -¡claro que debe hacerlo! - sino que deben, por ejemplo, hablar de algo que está bien aquí en su reflejo en el mundo físico como algo sano, y de algo que está mal aquí en su reflejo deben hablar de ello como algo enfermo. No es adecuado en absoluto para el mundo superior contiguo que hablemos de verdadero y falso; allí nos encontramos por doquier con lo sano y lo enfermo, lo sano y lo malsano. Quienquiera, por lo tanto, que hable de los mundos superiores con respecto a la lógica abstracta como lo hace del mundo físico, muestra con esto que no tiene ninguna concepción real de los mundos superiores.

Ahora, sin embargo en el desarrollo histórico de la humanidad, ocurre algo muy peculiar. Si lo observamos imparcialmente, nos muestra épocas antiguas llenas de sabiduría, y si tenemos un sentimiento sano, sentiremos una profunda reverencia por la sabiduría original de estas épocas más antiguas. Si, por ejemplo, observamos los orígenes de lo que se ve reflejado en los Vedas, en la filosofía Vedanta, veremos que se basa en una sabiduría tan profunda: Ha sido extraída y revelada de una sabiduría tan profunda que uno debe sentir la más profunda reverencia por ella. Esta sabiduría primordial de la humanidad se aborda de forma diferente a la erudición abstracta de hoy en día. Pero cuanto más avanza la humanidad en su desarrollo, más y más se paraliza esta sabiduría primigenia, por así decirlo, y vemos que la parálisis más fuerte de esta conciencia humana más original, más llena de sabiduría primigenia, se da en aquella época en la que tiene lugar el Misterio del Gólgota. No es necesario tener en cuenta los documentos externos, en la medida en que estos documentos, como los Evangelios, hablan literalmente del Misterio del Gólgota. Basta con observar con una mirada imparcial pero ahora más elevada, el desarrollo histórico de la humanidad, y cuanto más atrás se mira, más y más oscura se vuelve esta sabiduría primordial en la mente humana. Lo que entonces se expresaba plenamente en el siglo XV ya se insinuaba en las épocas griega y latino-romana. En el fondo, la humanidad sólo tiene tradiciones de sabiduría primordial, ya no la experimenta, y se anuncia lentamente lo que después emerge como plena conciencia del yo. A este respecto, nuestra ciencia externa ha avanzado realmente poco hacia lo que hay que estudiar precisamente en esta época, en la que, por otra parte, se inscribe el Misterio del Gólgota. Hay tremendos problemas cuando miramos hoy, por ejemplo, el alfabeto griego, donde las letras todavía tienen nombres, alfa, beta, gamma, y seguimos el camino hacia el posterior alfabeto latino, donde ya no tienen nombres. Estas transiciones, que son profundamente indicativas de estados de desarrollo histórico, no se tienen en cuenta en absoluto. Por ejemplo, no se presta atención a lo que significa realmente nuestra palabra «alfabeto», que sigue tomándose del griego. Si se investiga esto, y una verdadera ciencia lingüística podrá investigar estas cosas, resultará que el alfa griego expresa básicamente lo mismo que se expresa en el Antiguo Testamento con las palabras: En el hombre se insufló el aliento vivo -de modo que se verá en el aliento, en el soplo, lo que inicialmente hace al hombre. Una vez que se examina la palabra Alfa, que es una palabra, se verá que ¡es el hombre! ¡Es el ser humano! La primera letra del alfabeto no es otra cosa que la expresión del hombre. Y la beta es la «casa», y el principio del alfabeto es: El hombre en su casa. - Esta visión del alfabeto se perdió por completo en épocas posteriores, cuando el intelectualismo se desarrolló cada vez más. Las letras sólo servían para distinguir cosas externas. Lo que yacía en la revelación de la sabiduría primordial se desprendió, la «palabra» de la revelación primordial se exteriorizó, y ya no se comprende lo que le fue revelado a la humanidad en las letras, e incluso en las palabras. En las logias y órdenes tradicionales de hoy en día, se habla de la «palabra oculta» en todas partes, pero la humanidad sabe muy poco de lo que esta palabra oculta tenía de realidad, de cómo el propio alfabeto hablaba de la palabra oculta, y de cómo se ha difuminado y fragmentado.

Por supuesto, también podría partir de otra cosa para mostrar el tan profundamente incisivo impulso de desarrollo qué hubo en la época de la civilización griega y latina. Cómo la civilización griega intentó ayudarse a sí misma a través de un arte especial para superar esta, yo diría, enfermedad que surgió en la humanidad es palpable para cualquiera que quiera verlo. Sólo me gustaría llamar la atención sobre una cosa.

Hoy en día, cuando la gente habla de teatro, por ejemplo, piensa que es algo para mirar, algo que forma parte del lujo de la vida. Se mira y luego se dice que es bello. Los griegos, sin embargo, tenían la idea de la catarsis, de la purificación, de depuración como lo más importante en el drama. Era algo que no sólo significaba un proceso externo, fantástico, sino que también apuntaba claramente a sus orígenes médicos. La catarsis es la crisis que se supera, y a través de la tragedia de los griegos el alma entraba en crisis, de modo que experimentaba una purificación en la vivencia del miedo y la piedad al ser sometida a los efectos de estas fuerzas opuestas a lo largo del drama. El griego no concebía su arte en un sentido filisteo, sino más bien curativo. Pues aún percibía la actividad de una sabiduría primordial. Para él aún existía una sabiduría primordial sana, pero con el tiempo se paralizó y se produjo una especie de proceso enfermizo. El griego quería expresar con su arte, -Nietzsche lo intuyó, se puede leer en su libro «El nacimiento de la tragedia a partir del espíritu de la música»-, algo así como: hay algo que curar en la humanidad. Y los terapeutas, los esenios, suponían en todas partes que había algo que curar en la humanidad. Y si el Misterio del Gólgota no se hubiera producido en la humanidad, si viviéramos hoy de tal manera que yo tuviera que hablar sin que el Misterio del Gólgota estuviera presente, sólo podríamos señalar un proceso de enfermedad en la humanidad. De modo que con respecto al Misterio del Gólgota se nos aclara algo cuando aplicamos los términos sano y enfermo en relación con la historia de la humanidad. Esto es lo importante:

Ustedes pueden aplicar todos los conceptos de lo correcto y lo incorrecto, pero en el trascurso de la evolución llegarán a un punto en el que tendrán que ver las cosas de otra manera. Porque cuando se adentren en la época griega, llegarán a un momento en que la humanidad ha enfermado y la salud emana del Misterio del Gólgota. Los terapeutas ya lo señalaban y decían: «Está surgiendo el gran terapeuta, el Salvador, que ha de curar a la humanidad en sentido literal. Sólo es cuestión de profundizar lo suficiente en el transcurso del desarrollo humano y no detenerse en los habituales conceptos abstractos, sino captar la vida histórica con conceptos médicos, según las categorías de sano y enfermo.  Entonces se comprenderá la necesidad de un proceso de curación y se comprenderá también cómo interviene el «salvador», -éste no es un término diferente del de «terapeuta»-, en la humanidad. Entonces se comprenderá que en el desarrollo de la humanidad en la tierra tiene que intervenir algo que no podía hacerlo a través de las mismas fuerzas que antes estaban presentes en la humanidad. Tuvo que venir un nuevo impulso extraterreno para sanar a la humanidad.

Así es como se puede mirar el desarrollo histórico y así es como hay que mirarlo cuando, sin entrar en el contenido de los documentos históricos, sólo se mira la configuración de cómo se ha desarrollado la humanidad. Entonces se llega al concepto del Cristo extraterrenal, que desde regiones extraterrenales se unió a la evolución terrestre a través del Misterio del Gólgota. Si se quiere comprender la historia, hay que hacer realidad esta visión. Quien no quiera aplicar esta visión al desarrollo de la historia según los conceptos de sano y enfermo, no le queda otra que admitirse a sí mismo que la historia sigue siendo incomprensible para él. Alguien así no puede entender cómo llegó a África lo que una vez había vivido en Oriente y luego se convirtió en grecorromano. Consideramos, con razón, que el desarrollo griego fue extraordinariamente saludable. ¿Por qué? Porque los griegos tenían la sensación de que había que combatir las enfermedades y querían organizar la vida en consecuencia. Y existe una armonía particularmente extraña entre las personalidades griegas concretas en el sentido de que sentían que había que luchar contra algo. Y este dejar de sentir y el navegar cada vez más hacia lo abstracto, que convierte incluso a los dioses en abstracciones, es la peculiaridad del romanismo y sigue siendo su peculiaridad. Europa fue educada por el romanismo hasta el siglo XV, cuando llegó a aceptar al Cristo cósmico en su conciencia; antes de eso, el Cristo fue traído a Occidente por el romanismo. Sólo quería aportar hoy algunas cosas para que uno pueda ir comprendiendo poco a poco lo que está escrito en el Misterio del Gólgota: que uno realmente no debe quedarse en algo que se desarrolló desde la antigüedad hasta el Misterio del Gólgota. Uno se da cuenta entonces de que, si se procede de esta manera, en realidad ya no hay ninguna diferencia entre lo que ciertos teólogos tienen en su teología de Jesús y lo que tiene un historiador secular, como Ranke. Ya no se puede distinguir entre lo que ciertos teólogos tienen en relación con la historia de Jesús y lo que, por ejemplo, un hombre como Ranke dice al respecto. Pero todo radica en ver a través de qué manera el Cristo como ser extraterrenal se unió con Jesús de Nazaret, el cual nació como uno más de la humanidad en el transcurso del tiempo. Precisamente aquí se produce algo que ha dado lugar a los mayores malentendidos con respecto a este camino necesario de la antroposofía hacia el Misterio del Gólgota. Era característico de toda la antigua sabiduría instintiva no haber separado lo espiritual y lo físico. Pues, si se separan ambos, se llega a un concepto imposible de la materia en lo físico, y en lo espiritual, es decir, en la experiencia espiritual del hombre, precisamente a la abstracción, al sistema conceptual sin vida. Esto sólo se ha vuelto característico de la humanidad reciente, el separar de esta manera lo material y lo espiritual. Y así, la antroposofía nos lleva de nuevo a comprender que tenemos que mirar toda la naturaleza, me gustaría decir, lo mismo que miramos una fisonomía. Miramos una fisonomía de tal manera que pensamos que está impregnada de lo anímico. Leemos en ella lo que es anímico. Así era antaño en la sabiduría primordial, y así hoy la sabiduría más reciente, impregnada de luz, nos lleva de nuevo a una visión fisiognómica del mundo de las estrellas, por ejemplo. Esto nos lleva a algo que nos permite dirigirnos al Cristo como el ser solar, aunque con ello no se pretende decir que el Cristo sea el ser solar físico como tampoco que el hombre sea solo el ser corporal físico. Pero ésta es la única manera de reconocer cómo pudo vivir algo extraterrenal en el Jesús de Nazaret que vivió en Palestina. Pero esto está envuelto en la incomprensión más extrema, especialmente entre los teólogos. Incluso les parece «ofensivo» que la antroposofía asocie al Cristo con el sol y con el mundo cósmico exterior en general. ¿Por qué la gente encuentra esto así? Es extraordinariamente característico. La Antroposofía dice que conduce del Cristo al sol. Pero para esta gente el sol es sólo la bola ardiente de niebla que está ahí fuera; por lo tanto, es ofensivo asociar esta bola ardiente de niebla solar con el Cristo. Pero eso ya lo sabemos: La teología se ha vuelto materialista y por eso sólo puede ver en el cosmos el mundo material. Pero la antroposofía muestra que este mundo material se espiritualiza por doquier. La teología, sin embargo, es incapaz de desprenderse de lo material, y por eso se siente ofendida cuando la antroposofía habla de Cristo como un ser solar. A partir del materialismo, del materialismo más profundo sobre la estructura del mundo, precisamente este punto sobre la cristología se encuentra ofensivo. Aquí se ve cómo el materialismo lo corroe todo. Se ha apoderado de la teología, y dado que la teología se ha vuelto materialista, conduce a malentendidos sobre la antroposofía. Desde el mundo ordinario sólo podemos ser materialistas, y si alguien de este mundo permite que el Cristo baje, entonces esto sólo puede entenderse de forma materialista, lo cual resulta insultante. Precisamente en estos puntos es donde debemos señalar la materialización de toda la cultura, que sólo teme admitir ante sí misma sus fundamentos. Pero no saldremos de la decadencia hacia un nuevo ascenso si no contemplamos estos fundamentos de una manera completamente desprovista de prejuicios, de miedo y de temor. Debemos salir de aquello que ha llevado a la humanidad europea y occidental a este declive, que ha conducido a estas terribles catástrofes. Sólo el conocimiento intrépido de todo lo que el hombre puede experimentar del mundo es adecuado para ello. Para ello también es necesario entrar de forma libre de prejuicios en aquello que realmente no es útil de la esfera del intelectualismo cuando se entra en los mundos superiores.

Mucha gente dice todavía hoy: Ciertamente, lo que se comunica desde los mundos superiores es insólito; tiene uno que adentrarse en esos mundos, de lo contrario no puede comprenderlo. Pero no es así. La gente sólo cree que es así porque quiere abandonarse a esos conceptos que sólo se aplican al mundo físico que tenemos entre el nacimiento y la muerte. Por ejemplo, hoy prevalece la creencia de que precisamente porque todo en todas partes se desarrolla a partir de conceptos, a pesar de la creencia de que somos inductivos y empíricos, pensamos que podemos expresarnos de forma absoluta. Por supuesto, uno debe decirse a sí mismo: cuando el hombre se duerme, el yo y el cuerpo astral emergen del cuerpo físico y etérico, y permanece inconsciente hasta que se produce de nuevo el despertar. Esto es bastante saludable para la humanidad actual, pero no se aplica a todo el desarrollo de la humanidad. Si, por ejemplo, nos remontamos a los tiempos de los que surgieron las culturas india y proto-Persa, encontramos que en todas partes subyacía una concepción diferente, a saber, que el hombre con su yo y su cuerpo astral se sumerge más profundamente en su cuerpo físico y etérico cuando se duerme que cuando se despierta durante el día. Los antiguos indios no decían: Cuando una persona se duerme, su yo y su cuerpo astral abandonan su cuerpo físico y su cuerpo etérico. Sólo los teósofos hacen creer que el indio hablaba así. Él más bien decía que cuando la gente se duerme se sumerge más profundamente en los cuerpos físico y etérico. Y eso es básicamente bastante correcto, porque la materia se comporta en realidad como si se quisiera decir en un sentido absoluto: para la tierra, el sol sale por el este y se pone por el oeste. Pero no es así, porque para la otra mitad de la Tierra el proceso es inverso. También se puede llamar este y oeste, pero las relaciones direccionales son diferentes. Por lo tanto, es cierto que durante cierto tiempo el yo y el cuerpo astral se sumergieron más profundamente en el cuerpo físico y en el cuerpo etérico, y que por lo tanto la impresión era también muy diferente. Por eso el indio también habla de manera muy diferente, porque el hombre estaba en un tipo diferente de conciencia, a saber, en aquello de lo que el hombre de hoy no tiene plena conciencia, en sus funciones rítmicas y metabólicas. De éstas no tiene conciencia, porque para el hombre de hoy en términos de conciencia es como si soñara con respecto a sus funciones rítmicas, mientras que en cuanto a sus funciones metabólicas duerme.

Por lo tanto se puede decir: Debe ser comprensible que la gente tuviera que experimentar cosas diferentes en épocas diferentes sobre algo de lo que hoy creemos que podemos hablar con absoluta certeza; y sólo entonces podremos comprender el desarrollo de la historia si permitimos que los hechos hablen sobre estas cosas, y no los conceptos que nos hemos construido. Hoy, cuando Occidente y Oriente, el Oeste y el Este, se enfrentan de un modo tan candente que hay que encontrar un equilibrio, hoy la humanidad debe ser capaz de volver a estos antecedentes; de lo contrario, se pueden seguir celebrando tantas conferencias de Washington como se quiera, todas acabarán en mera pantomima, si no se abordan los impulsos básicos del desarrollo humano. La gente todavía no cree esto hoy, pero es una verdad que debemos responder a aquello que mueve a la humanidad desde sus profundidades más íntimas si queremos salir de los fenómenos de declive hacia los fenómenos de emerger.  Hoy, lo que aquí se pide parece poco práctico. Pero la gente no se da cuenta de lo impracticable que es, máxime cuando se ha demostrado que es realmente impracticable, cuando se ha desarrollado hasta su extremo, se ha vuelto impracticable de 1914 a 1918 y lo sigue siendo. Pero además de todo esto, uno debe familiarizarse con la forma en que la conciencia religiosa puede ser iluminada y profundizada por el punto de vista antroposófico.

Hoy apenas he podido esbozar una de las vías por las que podemos llegar al Cristo cósmico, extraterrenal. Pero ya verán ustedes cómo más adelante esto puede evolucionar hacia una visión más profunda de la historia, donde se considere a la humanidad como un ser vivo. Y del mismo modo que se habla de sano y enfermo en el caso de un ser vivo, también hay que hablar de sano y enfermo en el caso de la humanidad si no se quiere permanecer anclado en el materialismo. No se puede decir que es difícil llegar a Cristo cuando se ve cómo no se han tomado los caminos adecuados. Una visión concreta y realista de la historia intentará acercarse al misterio del Gólgota desde diversos ángulos. Hoy, sin embargo, como no se pueden aportar razones contra la ciencia espiritual, se utiliza todo lo posible para denigrar a los portadores de la ciencia espiritual: se personaliza. Y es -lo digo realmente sin rencor- un terrible testimonio de la pobreza de los que hoy se oponen a la ciencia espiritual antroposófica, que en realidad se abstienen de entrar en la ciencia espiritual, que siempre sólo la rodean desde fuera, por ejemplo, presentando el acontecimiento de Cristo y la experiencia de Cristo como si la antroposofía racionalizara lo misterioso, como si bajara a la esfera del conocimiento racionalista ordinario aquello a lo que hay que acercarse con tímida reverencia. Pero piénsese: cuando se está cara a cara con un ser humano y se le mira, lo misterioso que todo ser humano es para nosotros no debe perderse por el hecho de que no sólo se oye hablar de él, sino que también se le puede mirar. El ser humano particular no puede medirse en términos racionalistas y mucho menos, por tanto, aquello que se nos presenta como el sentido más elevado del desarrollo terrenal: ¡el Misterio del Gólgota! Pero lo misterioso no se pierde por conducir a la contemplación; y la Antroposofía pretende precisamente conducir de lo que sólo se comunica o se cree a lo que se hace comprensible en la contemplación. No se suprime nada de lo que constituye el misterio. El Misterio permanece, pero no sólo para ser « dicho », sino para ser puesto ante la humanidad observadora.

Así es como se habla hoy en día de la crítica, en lugar de abordar lo que tan literalmente contiene la propia literatura antroposófica. No es necesario comprometerse con cada cosa que viene de tales sectores, pero debería haber una fuerte toma de conciencia dentro de los círculos antroposóficos de que cuanto más se afirme el movimiento antroposófico, más aumentará el odio contra él. Lo que se ha conseguido hasta ahora ya es mucho en términos de antagonismo, pero pueden estar seguros de que será superado. E incluso cuando se critica a la euritmia, como ha vuelto a ocurrir en los últimos días, me parece que lo único necesario es decirse a uno mismo: sólo sería cuestionable que los elogios vinieran de este lado. Entonces empezaría a preguntarme: ¿Qué es lo que habría que cambiar? - Este debería ser un sentimiento saludable para cualquiera que quiera formar parte del movimiento antroposófico de la manera correcta.

Hoy quería presentar algo que, en cierto sentido, parece ser un complemento de lo que pude decir la última vez que estuve aquí. Por supuesto, esto no supone una conclusión. Lo que he indicado hoy les llevará también un poco más lejos en cristología.

Traducido por J.Luelmo dic.2024


jueves, 26 de diciembre de 2024

GA209 Dornach, 25 de diciembre de 1921 La Navidad y la fiesta del Bautismo de Cristo en el Jordán

        Índice

La Navidad y la fiesta del Bautismo de Cristo en el Jordán

RUDOLF STEINER


Dornach, 25 de diciembre de 1921

Aquellos que miran el desarrollo histórico de la humanidad sólo en términos de la secuencia de causa y efecto, como es costumbre hoy, no podrán obtener de la propia historia lo que puede ser en términos de fuerzas, de impulsos para el ser humano individual, si se trata de penetrar en la verdadera esencia de este devenir histórico. El desarrollo histórico sólo puede revelarse a quien es capaz de percibir un sabio trabajo a través de la sucesión de los hechos. Hoy en día es casi cierto que uno es de la opinión de que cualquiera que vea un acontecimiento sabio en el contexto del mundo y especialmente en el desarrollo histórico de la humanidad se está entregando a la superstición y atribuyendo a las cosas algo que sólo él mismo ha pensado. Sin embargo, uno no debe imponer sus propias ideas a las cosas. Uno no debe forzar su forma de pensar en las cosas, sino que uno debe tratar de dejar que las cosas hablen por sí mismas. Si uno está lo suficientemente abierto, percibirá algo así como una sabiduría activa en todas partes en el desarrollo histórico, especialmente en puntos de inflexión significativos en la evolución humana.

Ahora bien, una de las cosas que ha surgido de la historia es, sobre todo, el establecimiento de las festividades particulares del año, especialmente las grandes festividades . Es sorprendente cuando nos damos cuenta de que la Navidad es una fiesta llamada fija, que cae todos los años cerca del solsticio de invierno, el 24 y 25 de diciembre. En contraste con esto, la Pascua es una fiesta llamada móvil, que parece estar dispuesta de acuerdo con la constelación del sol y la luna, cuya observación es, hasta cierto punto, traída del cosmos extraterreno. Es el caso que si una persona se toma en serio estas festividades  del año, tienen un sentido para su vida, son significativas en su vida. Eso es lo que deberían ser. En estas festividades deben surgir pensamientos significativos y penetrantes. Los sentimientos y emociones profundos deben brotar del corazón y del alma. Es precisamente a través de lo que experimentamos interiormente durante estas festividades, que debemos sentirnos conectados con el paso del tiempo y con lo que es efectivo en el transcurso del tiempo.

Ahora bien, estas festividades han sido fijadas por ciertas razones históricas, y uno tiene que reflexionar sobre el hecho de que la Navidad es una fiesta inamovible y la Pascua es una fiesta movible, que la Navidad cae en un momento en que la tierra está, por así decirlo, más cerrada a las influencias del cosmos extraterreno. Cuando el sol tiene el menor efecto sobre la tierra, cuando la tierra, por sus propias fuerzas, que ha retenido de la estación del verano y del otoño, produce su propia cubierta para los días más cortos, cuando la tierra, por sí misma, hace lo que puede con sus propias fuerzas con la menor influencia del cosmos, celebramos la Navidad.

Cuando comienza de nuevo el tiempo en que la tierra experimenta las influencias más significativas del cosmos extraterreno, cuando el calor del sol, la luz del sol, hace que la vegetación crezca de la tierra, cuando el cielo, por así decirlo, trabaja junto con la tierra para tejer la vestidura de la tierra, entonces celebramos la Pascua. Y en la medida en que tales concepciones han surgido de los pensamientos de la humanidad, no de una manera abstracta concebida por uno u otro arbitrariamente, sino de pensamientos que, por así decirlo, han permeado a la humanidad a través de largas épocas, que se han desarrollado, en la evolución histórica ha fluido algo que, cuando se reconoce, al mismo tiempo evoca la posibilidad de venerarla profundamente, la posibilidad de mirar hacia atrás a los tiempos de nuestros antepasados con reverencia, devoción y amor. Y al llamar la atención sobre algo como esto, se puede decir: la contemplación de la sabiduría activa en el devenir histórico permite que surjan de esta historia esas fuerzas e impulsos que luego, de la manera correcta, pueden arraigarse en el alma humana y obrar en el alma humana de la manera correcta.

La Navidad, tal y como la celebramos hoy en día en la época más corta del año, el 24 y 25 de diciembre, sólo se celebra en la Iglesia cristiana desde el año 354. No se suele pensar de manera contundente que incluso en la Roma cristiano-católica en el año 353, la Navidad, la celebración del nacimiento de Cristo, no se celebraba en ese día. Uno de los aspectos más interesantes de la reflexión histórica es ver cómo se ha consolidado esta celebración navideña, a partir de un instinto histórico y de fuentes más profundas de sabiduría, que pueden haber funcionado en gran medida de manera inconsciente.

Algo similar, pero fundamentalmente diferente, se celebraba antes: el 6 de enero, que era la fiesta de la Epifanía de Cristo. Y esta fiesta de la Epifanía de Cristo significaba el recuerdo del bautismo de Juan en el Jordán. Esta fiesta del Bautismo de Juan en el Jordán se celebraba en los primeros siglos del cristianismo como la más importante. Y sólo desde el tiempo que he indicado, la Fiesta de la Epifanía de Cristo, la Fiesta del Bautismo de Juan en el Jordán, por así decirlo, vaga a través de las doce noches santas hasta el 25 de diciembre y es reemplazada por la Fiesta del Cumpleaños de Cristo Jesús. Esto está conectado con procesos internos profundos y significativos del desarrollo histórico del cristianismo.

¿Qué indica el hecho de que en los primeros siglos de la cosmovisión cristiana se celebrara la memoria del bautismo de Juan en el Jordán? ¿Qué significa este bautismo de Juan en el Jordán? Este bautismo de Juan en el Jordán significa que desde las alturas del cielo, por razones extraterrenales, cósmicas, la entidad del Cristo desciende y se une con la entidad del hombre Jesús de Nazaret. Este bautismo de San Juan en el Jordán significa, por lo tanto, una fertilización de la tierra desde las extensiones cósmicas. Este bautismo de San Juan en el Jordán significa una interpenetración del cielo y la tierra. Y al celebrar la fiesta de la Epifanía, celebramos un nacimiento suprasensible, el nacimiento del Cristo en el hombre Jesús de treinta años.

En los primeros siglos del desarrollo cristiano, la atención se centró principalmente en la aparición de Cristo en la tierra, y de menor importancia, junto a esta visión de la aparición de un ser Crístico extraterrenal en el reino terrenal, fue el nacimiento terrenal del hombre Jesús de Nazaret, quien solo recibió al Cristo en su propio cuerpo cuando tenía treinta años. Esta fue la concepción en los primeros siglos del cristianismo. En estos siglos, por lo tanto, se celebraba el descenso del Cristo extraterreno. Y se hizo un intento de comprender lo que realmente había sucedido en el curso de su encarnación.

Si permitimos que el desarrollo histórico hasta el Misterio del Gólgota tenga efecto en nosotros, se presenta de tal manera que en los tiempos primitivos la humanidad fue dotada de una sabiduría original de tipo suprasensible, una sabiduría original por la que uno debe tener la más profunda reverencia si es capaz de contemplarla en toda su interioridad, en toda su esencia. En la primigenia sabiduría de la humanidad, que sólo parece externamente infantil, se revela una cantidad infinita no sólo sobre lo terrenal, sino sobre todo sobre lo extraterrenal, y sobre cómo lo extraterrenal afecta a la tierra. Entonces se ve cómo, en el curso del desarrollo de la humanidad, esta luz de la sabiduría primigenia brilla cada vez menos en las mentes humanas, cómo la gente pierde cada vez más el contacto con esta sabiduría  primigenia. Y esta sabiduría primigenia se ha desvanecido y desaparecido de la mente humana, precisamente en el tiempo en que se acercaba el Misterio del Gólgota. Todos los fenómenos del desarrollo histórico en la vida griega y especialmente en la romana, muestran de las más diversas maneras, que precisamente lo mejor de la humanidad era consciente de que un nuevo elemento celestial debía entrar en la vida terrena para que la tierra y la humanidad pudieran continuar desarrollándose.

Para el observador desprejuiciado, toda la evolución de la humanidad en la tierra se divide en dos partes: el tiempo que esperaba el Misterio del Gólgota, esperado no sólo en las mentes sencillas e infantiles de los hombres, sino que esperaba con la más alta sabiduría, y en la parte que luego sigue al Misterio del Gólgota, en el que estamos inmersos y del que esperamos un cumplimiento cada vez más amplio, De nuevo en el mundo suprasensible, de nuevo en la influencia de la realidad cósmica extraterrenal en los acontecimientos terrenales dentro de la evolución de la Tierra. Así, el Misterio del Gólgota se encuentra en el centro mismo de la evolución terrena, dándole su verdadero significado.

A menudo he tratado de expresar esto pictóricamente para mis oyentes diciendo que uno debería mirar algo como la significativa pintura de Leonardo da Vinci, La Última Cena en Milán, que desafortunadamente ya no existe en su perfección artística. Cómo se ve al Redentor dentro de sus doce discípulos, cómo se le ve contrastado por un lado con Juan y por el otro con Judas, y cómo se tiene todo delante de uno en su colorido. Y aquí, precisamente con respecto a esta imagen tan característica, al contemplar el Misterio del Gólgota, hay que decir: Si algún ser bajara a la Tierra desde un cuerpo celeste, en la realidad exterior, se asombraría, porque debemos suponer que tal ser de otro planeta tendría un ambiente completamente diferente a su alrededor, Y se asombraría de todas las cosas que los seres humanos han creado en la tierra. Pero si fuera conducido a este cuadro, en el que se muestra este misterio del Gólgota en su forma más característica, intuiría algo del sentido de la existencia terrena en este cuadro, simplemente a través de la forma en que Cristo Jesús está colocado entre sus doce discípulos, que a su vez representan a todo el género humano.

Se puede intuir el modo en que el Misterio del Gólgota da sentido a la evolución de la tierra desde los más diversos orígenes. Pero sólo se percibe plenamente que esto es así, cuando se puede elevar a la visión de que con el bautismo de Juan en el Jordán, un ser suprasensible, el Cristo, entró en un ser humano. Así es como los gnósticos lo vieron, no con la visión del mundo que estamos tratando de obtener hoy a través de la antroposofía, sino con su visión del mundo, que era el último vestigio de la antigua sabiduría de la humanidad. Se podría decir que retuvo tanta de la sabiduría instintiva de la humanidad que, en los primeros siglos después de la aparición de Cristo, algunas personas todavía eran capaces de comprender lo que realmente sucedió con la aparición de Cristo en la tierra. La sabiduría que tenían los gnósticos ya no puede ser la nuestra. Debemos, porque la humanidad debe estar en un estado de progreso continuo, avanzar hacia una visión mucho más consciente y menos instintiva de lo suprasensible también. Pero nosotros miramos con reverencia la sabiduría de los gnósticos, que habían conservado tanto de la primigenia sabiduría instintiva primordial del hombre que uno podía captar el significado completo del Misterio del Gólgota.

A partir de esta comprensión del significado pleno del Misterio del Gólgota y del fenómeno central del bautismo de Juan en el Jordán, se estableció la primera gran festividad. Pero ya estaba dispuesto de tal manera en el desarrollo histórico de la humanidad que la sabiduría antigua se estaba extinguiendo y paralizando. Y fue precisamente en el siglo IV d.C. cuando no se podía hacer nada con esta antigua sabiduría. Ayer presenté otro punto de vista, mostrando cómo esta antigua sabiduría se oscureció gradualmente. En cierto sentido, el siglo IV es aquel en el que el hombre hizo el primer comienzo de ser completamente dependiente de sí mismo, no teniendo nada a su alrededor para su contemplación más que lo que los sentidos pueden percibir y lo que la mente combinada puede hacer de la percepción sensorial. Con el fin de obtener su libertad, que nunca podría haber sido obtenida a través de la dependencia de las cosas sobrenaturales, si la sabiduría antigua no se hubiera paralizado, la humanidad tuvo que perder la sabiduría antigua, tuvo que ser arrojada a la observación materialista. Este punto de vista materialista apareció por primera vez en los albores del siglo IV d.C. y se hizo cada vez más fuerte hasta que alcanzó su culminación en el siglo XIX.

El materialismo también tiene su lado bueno en el desarrollo histórico de la humanidad. El hecho de que el hombre ya no tuviera la luz suprasensible brillando en su mente, el hecho de que dependiera de lo que veía con sus sentidos en el mundo que lo rodeaba, dio lugar al poder independiente dentro de él que tiende hacia la libertad. También parece sabio en el desarrollo histórico de la humanidad que haya surgido el materialismo. Pero precisamente en el momento en que el materialismo se apoderó de la naturaleza terrenal del hombre, ya no era posible comprender cómo se presentaba a la humanidad la influencia de lo extraterreno, lo celestial, en el símbolo del bautismo de Juan en el Jordán. Como resultado, la gente perdió su comprensión del significado de la Fiesta de la Epifanía, el 6 de enero, y recurrió a otras explicaciones. Todos los sentimientos y emociones que estaban relacionados con el Misterio del Gólgota ya no estaban asociados con el Cristo extraterreno, sino que comenzaron a asociarse con el Jesús terrenal de Nazaret. Y así, la Fiesta de la Epifanía de Cristo se convirtió en la Fiesta de la Epifanía del Niño Jesús. Es cierto que el desarrollo ha tomado un curso que ahora ha llegado a una peripecia, que debe crear nuevas necesidades en el esfuerzo de la humanidad por nuestra visión actual del mundo.

Vemos cómo, ya en el siglo IV, la plena y sabia comprensión de la imposibilidad de comprender la aparición de Cristo por parte de los seres humanos ya se enfrentaba a ella. Pero el sentimiento humano, la percepción humana, la emoción humana y la voluntad se desarrollarán en el curso de la historia a un ritmo más lento que los pensamientos. Aunque hacía mucho tiempo que los pensamientos habían dejado de dirigirse hacia la aparición de Cristo, los corazones seguían volviéndose hacia esta aparición de Cristo. Sentimientos profundamente íntimos perduraron en la cristiandad. Y estos sentimientos profundos formaron ahora el contenido del desarrollo histórico durante muchos siglos. Y estos profundos sentimientos lo expresaban, pero como por impulsos instintivos, cuán significativo era el acontecimiento de la aparición de Cristo para el desarrollo de la tierra. La festividad del cumpleaños de Jesús de Nazaret estaba relacionada con el Día de Adán y Eva, la fiesta del comienzo de la tierra de la humanidad. El Día de Adán y Eva cae el 24 de diciembre, y la celebración del cumpleaños de Jesús el 25 de diciembre. En Adán y Eva, la gente veía a los seres con los que comenzó la evolución de la tierra, los seres que descendieron de las alturas espirituales, que se volvieron pecadores en la tierra, que se enredaron en la tierra en eventos materiales, que perdieron su conexión con los mundos suprasensibles. Se hablaba del primer Adán en el sentido paulino; y del segundo Adán como el Cristo: que el hombre sólo puede ser plenamente hombre en la era post-cristiana si reúne en sí mismo las fuerzas que se apartaron de Dios a través de Adán y las fuerzas que a través de Cristo lo devuelven a Dios. Esto era lo que se pretendía expresar al reunir la festividad de Adán y Eva y la festividad del cumpleaños de Jesús. El sentido de esta conexión, que da a la vida terrena su verdadero sentido, se ha conservado de manera sincera a lo largo de los siglos.

Un ejemplo de ello es la aparición de las muy sentidas "Paradeisspiele" (Obras del Paraíso) y "Christi-Geburtspiele" (Obras sobre la Natividad), de las que hemos traído muestras para representar aquí, que datan de la última Edad Media, desde el comienzo de la era moderna, cuando las tribus germánicas que vivían en las regiones occidentales las llevaban consigo hacia el este. En la actual Hungría se asentaron estas tribus. Encontramos tales tribus al norte del Danubio en el área de Pressburg, las encontramos al sur de los Cárpatos en la llamada área de Spiš, las vemos en Transilvania. Encontramos principalmente tribus germano-sajonas en estas zonas. Luego encontramos tribus suabas en el Banato. Todas estas tribus germánicas llevaban consigo la única cosa de su patria original que había sido imbuida de los sentimientos más sinceros, que unió a la humanidad durante estos siglos con la experiencia más importante de la tierra.

Pero la sabiduría humana tomó cada vez más un curso que también entrelazó el acontecimiento de Cristo con la concepción materialista del mundo. En el siglo XIX vemos el surgimiento de una teología materialista. Comienza la crítica de los Evangelios. Se pierde la posibilidad de tener una idea, —como debe ser el caso de las representaciones suprasensibles—, de que lo que aparece como una representación de lo suprasensible es diferente según se vea desde un punto de vista u otro. No se tiene idea del hecho de que los sabios de los siglos anteriores también debieron reconocer las llamadas contradicciones en los Evangelios y que no los criticaron de manera crítica. Uno se hunde filisteamente en estas contradicciones de los Evangelios. Se resuelven las contradicciones, se quita de los Evangelios todo lo suprasensible. Uno pierde al Cristo de la historia del Evangelio. Uno trata de hacer algo de la historia de los Evangelios, algo así como una historia ordinaria y profana. Poco a poco, ya no se puede distinguir lo que dicen los historiadores teológicos de lo que un historiador secular como Ranke dice sobre el Misterio del Gólgota.

Cuando uno busca la figura de Jesús en el famoso historiador Ranke, que lo presenta como el ser humano simple pero más sobresaliente que jamás haya caminado sobre la tierra, cuando uno lee todo lo amorosamente descrito en la historia profana de Ranke, apenas puede distinguir entre esto y lo que los teólogos materialistas del siglo XIX tenían que decir sobre Jesús. La teología se está volviendo materialista. Precisamente para la teología iluminada, el Cristo desaparece de la vista de la humanidad. El "hombre sencillo de Nazaret" se está convirtiendo poco a poco en aquello que sólo quieren señalar aquellos que se comprometen a describir la esencia del cristianismo. Y la descripción de Adolf Harnack de la esencia del cristianismo se ha hecho famosa.

En este libro, "La Esencia del Cristianismo" de Adolf Harnack, hay dos pasajes que podrían ser verdaderamente devastadores para cualquiera que tenga un sentido de la verdadera esencia del Cristianismo. La primera es que este teólogo, que quiere ser cristiano, dice que el Cristo en realidad no pertenece a los Evangelios, que el Hijo no pertenece a los Evangelios; sólo el Padre pertenece a los Evangelios. Y así, Cristo Jesús, que caminó por la tierra en Palestina al comienzo de nuestra era, se convierte simplemente en el proclamador humano de la enseñanza del Padre. Sólo el Padre pertenece a los Evangelios, dice Adolf Harnack, y sin embargo se cree un teólogo cristiano. Hay que decir: la esencia del cristianismo ha desaparecido por completo de esta "Esencia del Cristianismo", me refiero a la que describe Adolf Harnack, y de hecho tal visión ya no debería llamarse cristiana.

La otra cosa que puede tener un efecto devastador en este escrito, "La Esencia del Cristianismo", se me ocurrió una vez cuando estuve presente en una conferencia dada en una sociedad llamada la Sociedad Giordano Bruno. En relación con las observaciones de un orador allí, tuve que decir cómo la parte más importante de la esencia del cristianismo ha desaparecido de la teología moderna. Tuve que señalar la observación de Harnack en este libro "La esencia del cristianismo", donde dice: Sea lo que sea lo que haya sucedido en el Huerto de Getsemaní, la idea de la resurrección, la fe de la Pascua, surgió de este evento; Y es a esta fe a la que queremos aferrarnos. De modo que la resurrección misma se ha vuelto insignificante para los teólogos cristianos modernos. No quieren preocuparse por esta resurrección como un hecho. Independientemente de lo que haya sucedido en el Huerto de Getsemaní, la gente ha comenzado a creer que la resurrección ocurrió allí, y no es la resurrección a la que queremos aferrarnos, sino esta creencia.

Señalé en ese momento que la esencia del cristianismo había sido expresada por Pablo, quien dijo, basándose en sus experiencias en las afueras de Damasco: Y si el Cristo no hubiera resucitado, todos estaríamos perdidos. En el cristianismo, el hombre Jesús no es la parte esencial, sino la entidad suprasensible, que por medio del bautismo de Juan en el Jordán entró en el hombre Jesús, que surgió del sepulcro de Getsemaní, y que se hizo visible a aquellos que tenían la capacidad de tal visibilidad. Pablo, como el último de ellos, lo vio, y Pablo se refiere al Cristo resucitado. Es por eso, por lo que yo tuve que señalar en su momento, que la observación de uno de los más famosos teólogos modernos llamados cristianos, no ve la propia esencia del cristianismo, su naturaleza suprasensible. El presidente de la sociedad me contestó de la manera más peculiar de la época. Dijo que tal cosa no podía estar contenida en el libro de Harnack, porque Harnack era un teólogo protestante, y si Harnack afirmaba tal cosa, estaría a la par con una afirmación que sólo podía provenir del lado católico, por ejemplo, sobre la Santa Túnica de Tréveris. Para el católico, no es importante si se puede probar que esta túnica sagrada de Tréveris proviene realmente de Jerusalén, sino que la fe está unida a esta túnica sagrada. El presidente de esta sociedad estaba tan avergonzado que ni siquiera admitió que este comentario estaba en el libro de Harnack. Le dije que, como no tenía el libro a mano, le escribiría el número de página en una postal al día siguiente. Esto también es característico de la minuciosidad moderna con la que se leen los libros que tienen una importancia en primer lugar. Lees un libro y crees que causa una impresión significativa en la vida, y ni siquiera te das cuenta de una de las observaciones más importantes, pero piensas que es imposible que pueda estar en él. ¡Está en él! Todo esto nos demuestra que el Cristo suprasensible ha sido expulsado de la evolución de la humanidad por una teología que se está volviendo cada vez más materialista, que la gente se ha aferrado solo a la apariencia física externa del hombre Jesús.

Ahora bien, las costumbres festivas y las dedicatorias de las mentes sencillas que recurrían a las obras navideñas eran hermosas; Surgieron de sentimientos sagrados. Aunque las personas ya no podían proporcionarse más información sobre el significado completo del Misterio del Gólgota, también lo tenían en sus corazones, donde exteriormente se adherían a la apariencia material del niño Jesús. Y de esta forma, la celebración del nacimiento de Cristo es hermosa y sentida.

El pensamiento que destruye al Cristo en el hombre Jesús no es bello y, desde el punto de vista más elevado, no es verdadero, ni siquiera desde la cosmovisión cristiana. Es como si la guía llena de sabiduría de la humanidad hubiera tenido primero en cuenta lo que tenía que suceder para que la visión materialista y, por lo tanto, el desarrollo de la humanidad hacia la libertad comenzaran y continuaran. Así como el materialismo tuvo que llegar para liberar a la humanidad, así también la Fiesta de la Epifanía, que solo puede ser entendida a través de la visión suprasensible y cae el 6 de enero, tuvo que ser trasladada a la Fiesta de la Natividad, el 25 de diciembre.

Las doce noches santas se encuentran en el medio. En cierto sentido, la humanidad hizo su camino de regreso a través de todo el zodíaco al pasar por un número doce veces, al menos en el símbolo, cuando se trasladó esta festividad.

Hoy, al resumir todo lo que está conectado con Cristo a través del hombre Jesús, ciertamente podemos desplegar toda la intimidad y la profundidad de los sentimientos por la Navidad. Y en mi meditación de Navidad de ayer, quise expresar con palabras lo que es beneficioso a este respecto para el tiempo presente. Pero después de que el materialismo haya celebrado sus más altos triunfos en la teología, después de que Cristo Jesús se haya convertido, precisamente para la teología iluminada, en el simple hombre Jesús, debemos encontrar de nuevo nuestro camino de regreso a la intuición del ser Cristo suprasensible y extraterreno.

Si se viene con este punto de vista, entonces se hará uno oponente precisamente de la teología materialista de hoy. Así como el sol envía materialmente su luz desde extensiones cósmicas extraterrenales, así el sol espiritual de Cristo descendió a los hombres y se unió a Jesús de Nazaret. Así como uno puede ver la revelación de lo anímico-espíritual en la fisonomía externa del hombre, en sus rasgos faciales y en sus gestos, así también uno puede ver la fisonomía externa en lo que tiene lugar en el cosmos, en los gestos que están en el cosmos a través del curso de las estrellas, en lo que, Como el calor interno del alma del universo, se manifiesta externamente a través de la radiación del sol, en que uno puede ver la fisonomía externa de lo que impregna el mundo entero espiritual y anímicamente. Y en el descenso espiritual concentrado de Cristo sobre la tierra, uno puede ver el aspecto interno como la fisonomía externa de los rayos concentrados del sol que caen sobre la tierra. Y uno comprenderá de la manera correcta cuando se dice: La naturaleza solar de Cristo descendió sobre la tierra.

Debemos volver a esta comprensión suprasensible de Cristo. Debemos aprender a dirigir nuestros pensamientos hacia el otro nacimiento, que tuvo lugar como un nacimiento extraterrenal a través del bautismo de San Juan en el Jordán, a pesar de la devoción sincera que deseamos preservar por el cumpleaños de Jesús, que es en lo que se ha convertido la Navidad. También queremos aprender a entender lo que sucede en el bautismo de Juan en el Jordán en un símbolo histórico significativo ante nuestra alma, así como lo que sucedió en el establo de Belén o en Nazaret. Queremos aprender a entender las palabras tal como se comunican en el Evangelio de Lucas de la manera correcta: Este es mi hijo, hoy me ha nacido. — Queremos aprender a comprender el misterio de la Navidad de tal manera que vuelva a ser para nosotros fuente de comprensión para la aparición de Cristo en la tierra. Queremos aprender a entender el nacimiento del espíritu además de la memoria de nuestro nacimiento físico.

Tal comprensión sólo puede surgir gradualmente de una comprensión espiritual general de los misterios del universo. Debemos luchar gradualmente hacia una concepción espiritual del misterio del Gólgota.  Sin embargo, para hacer esto necesitamos comprender el origen de tales impulsos dentro del desarrollo terrenal de la humanidad, como lo hubo en el siglo IV d.C., cuando la Fiesta de la Epifanía de Cristo se trasladó del 6 de enero al día del cumpleaños de Jesús, el 25 de diciembre, debido a la necesidad más íntima del desarrollo de la humanidad. Uno debe aprender a ver cómo funciona allí la sabia guía de la historia humana. Uno debe aprender a dedicarse a este desarrollo histórico con todo su ser. Entonces uno reconocerá la sabia guía en la historia humana sin superstición, y sin traer a ella sus propias fantasías. Hay que aprender no sólo a sumergirse en la historia con ideas abstractas y a mirar la causa y el efecto, sino que hay que aprender a dedicarse a este desarrollo histórico con todo el ser. Sólo entonces comprenderemos lo que hace que nuestro tiempo sea un tiempo verdaderamente de transición, un tiempo en el que una visión espiritual del mundo debe ser arrancada de nuevo de la visión materialista, y una elevación natural a lo suprasensible debe ser arrebatada de nuevo. Y una expresión de esta elevación a lo suprasensible será una nueva comprensión de la aparición de Cristo en la tierra, el misterio del Gólgota.

Así, para el hombre moderno, que es realmente capaz de penetrar en el espíritu de la época, la Navidad tiene un doble significado: es la que se ha ido acercando a través de la historia reciente desde el siglo IV d.C., la que ha producido bellezas tan maravillosas precisamente en la tradición popular sencilla y sin adornos, y la que todavía hoy despierta nuestro sincero deleite cuando la vemos de nuevo en la renovación de las obras populares tal como lo estamos intentando a través de nuestra ciencia antroposófica. Es todo lo que el calor y el afecto humano han vertido en la vida a través de los siglos, durante los cuales la idea del cristianismo ha tomado formas cada vez más materialistas, hasta que en el siglo XIX ha llegado tan lejos que debe dar la vuelta a través de su propio absurdo y volver a lo espiritual. Esto, como personas de hoy, nos da la segunda cosa sobre la Navidad: además del sentimiento que tenemos por la Navidad tradicional que se ha transmitido desde el siglo IV d.C., por este sentimiento sincero con el que queremos sentir, una nueva Navidad debe nacer de nuestra comprensión contemporánea, una segunda Navidad a la antigua Navidad.

El Cristo renacerá de nuevo a través de la humanidad. La Navidad es tradicionalmente una celebración del nacimiento de Jesús; en espíritu se convertirá en una celebración del nacimiento de una nueva concepción de Cristo, no nueva en relación con los primeros siglos, sino nueva en relación con los siglos desde el siglo IV d.C. Y así, la Navidad en sí misma no debe ser solo una celebración de la memoria del nacimiento, sino que, como se experimenta año tras año en un futuro cercano, debe convertirse en una celebración de cumpleaños directa y contemporánea, la celebración de un evento actual. Este nacimiento de la nueva idea de Cristo tiene que suceder. Y la Navidad debe llegar a ser tan intensa que cada año, en esta misma época, el hombre pueda reflexionar de nuevo y con especial intensidad sobre el hecho de que debe nacer una nueva idea de Cristo.

La Navidad debe convertirse en una fiesta no de recuerdo sino del presente, una consagración de lo que el ser humano experimenta como un nacimiento en su presente inmediato. Entonces entrará verdaderamente en nuestro devenir histórico más reciente, entonces se fortalecerá cada vez más en este devenir histórico de la humanidad, también en el futuro, que tendrá tanta necesidad de él. Entonces se convertirá en una consagración del mundo.

domingo, 22 de diciembre de 2024

GA209 Oslo, 4 de diciembre de 1921 La exigencia del aprendizaje de la naturaleza eterna del hombre

     Índice

La exigencia del aprendizaje de la naturaleza eterna del hombre

RUDOLF STEINER


Oslo, 4 de diciembre de 1921

Las dos horas en las que se me permitió volver a hablarles estuvieron dedicadas a importantes reflexiones sobre la naturaleza y el destino humanos. Por un lado, hemos hablado sobre cómo están conectados los cuerpos físico y etérico del hombre con lo que percibimos no sólo en la tierra como mundo exterior, sino sobre cómo esta fisicalidad del hombre sólo puede entenderse si pensamos también que está conectada con la órbita de los astros. Y hemos tratado de aclararnos cómo el cielo de las estrellas fijas y la esfera planetaria intervienen de manera formativa y vitalizadora en aquello que el hombre tiene en su envoltura exterior. Por otra parte, también nos hemos mostrado la última vez cómo el ser interior del hombre, su esencia anímico-espiritual, sólo puede comprenderse si pensamos en ella en conexión con el mundo de las jerarquías superiores. Y hemos señalado que en realidad esta conexión con el mundo de las jerarquías superiores se hace particularmente llamativa cuando observamos que el hombre aquí, a través de su vida física en la Tierra, puede adquirir una relación con el mundo espiritual en un sentido moral, religioso, en relación con el amor humano etc. Haciendo así posible, en cierto modo, que su ser angélico en contacto con él le influya de tal manera que, cuando después de la vida entre la muerte y un nuevo nacimiento descienda, se produce de tal manera que el hombre vuelve entonces a la plena individualidad, a la libre captación individual de su ser humano. Teníamos que señalar cómo el hombre, al no entrar en tal conexión con el mundo espiritual en ninguna encarnación, entra en contacto con su nacionalidad, por ejemplo, de forma externa, por lo que surgen cosas como la unión externa con la nacionalidad, que en su extremo empuja hacia el chovinismo.

A partir de tales observaciones podemos ver, que solo podemos comprender al hombre en su vida si contemplamos también el otro lado de la vida, el lado entre la muerte y un nuevo nacimiento. En cuanto llegamos al interior del ser humano, debemos considerar esta vida entre la muerte y un nuevo nacimiento. Pues la vida aquí en la tierra es en realidad un reflejo de esta vida entre la muerte y un nuevo nacimiento. Se trata de la vida en lo material, en lo físico, y en lo físico sólo se expresa lo que hemos formado en el mundo anímico-espiritual antes de nuestro nacimiento. Lo que debemos adquirir de nuevo, lo que debemos desarrollar de nuevo en el núcleo de nuestro ser humano, es el elemento volitivo y, hasta cierto punto, el emocional. El elemento pensante, que está ligado a nuestra cabeza, lo recibimos del mundo espiritual antes de nuestro nacimiento en un alto grado, es decir, en el grado en que los sentimientos se expresan junto con nuestro pensar. Lo que realmente poseemos en forma de capacidades de pensar lo traemos a la existencia física a través del nacimiento y sólo tenemos que entrenarlo durante esta existencia física o hacerlo entrenar a través del sistema escolar. Pero lo que recibimos principalmente en la nueva encarnación a través del contacto con el mundo exterior es el elemento emocional y volitivo, ese es el elemento que, por lo tanto, debe desempeñar el papel más importante en la cuestión de la educación.

En materia de educación es así: Si en lo que respecta al pensar somos malos maestros o malos educadores, podemos dejar en la persona, sin desarrollar, algunas cosas que ella podría expresar a través de su encarnación anterior en la tierra. Pero si no somos capaces de influenciar al niño en lo que se refiere al sentir y a la voluntad a través de nuestra propia autoridad como maestros y educadores, a través de nuestro ejemplo, entonces no le damos a tal niño las cosas correctas que debería recibir aquí en el mundo físico, y dañamos su vida después de la muerte. Esto es lo que «causa un dolor tan profundo» en el ser del mundo actual, cuando se entienden bien las cosas. En la enseñanza y la educación actuales, se intenta una y otra vez hacer hincapié en aspectos relativos a hacer que el niño piense, para desarrollar en él el intelectualismo. Sin embargo, esto elimina gran parte de lo que el niño trae a la existencia a través del nacimiento. Pero esto sólo puede ser útil si al niño se le enseña también esta vida terrenal misma de la manera correcta para la vida terrenal, es decir, si somos capaces de enseñar al niño lo que yace inmanifestado en el sentir y en la voluntad también inmanifestada, mediante nuestra autoridad, mediante nuestro ejemplo. Y sobre todo, dañamos la vida eterna del niño si no desarrollamos el sentir y la voluntad. Porque el pensar que traemos con nosotros a través del nacimiento llega a su fin aquí en este mundo sensorial. Muere con nosotros. Sólo aquello que formamos mediante el sentir y la voluntad, pero que luego se entremezcla inconscientemente con nuevos pensamientos, nos lo llevamos con nosotros a través de la puerta de la muerte. En nuestra difícil época actual para la humanidad deberá ocurrir que la religión, la educación, la espiritualidad general, toda la vida en general, vuelvan a tomar en consideración la naturaleza eterna del hombre, y no se limiten a mirar el egoísmo humano.

Las religiones actuales especulan demasiado con el egoísmo humano. Por un lado, rinden homenaje a la inercia al no impulsar al hombre a su propio desarrollo interior, emocional y volitivo de lo eterno, y por otro lado, rinden homenaje al egoísmo al hablar de la vida eterna sólo como lo que habrá después de la muerte, no de lo que había antes del nacimiento o de la concepción y que hemos traído al mundo físico. Ya dije la última vez que para hablar de esta vida antes del nacimiento, hay que hablar de las fuerzas altruistas del hombre, mientras que sólo hay que hablar de egoísmo cuando se menciona la vida del hombre después de la muerte. E incluso en la conceptualización religiosa actual, la vida después de la muerte adopta una forma egoísta. Se presenta al hombre de tal forma que éste satisface allí sus deseos por encima de todo. Si las religiones creen que han enseñado al hombre a complacer sus deseos para que pueda llevar una vida anímica egoísta, entonces creen que han hecho lo suficiente. Mientras que lo que debería llegar a toda la humanidad, a través de una verdadera captación espiritual del mundo, es que toda la vida del hombre debería ser comprendida de nuevo de una manera no egoísta y eterna y también moldeada por educadores, maestros, etc.

Pero para las grandes circunstancias públicas, esto también tiene su importancia. Y es de esas grandes circunstancias públicas de las que quiero hablar hoy en la tercera reflexión que tengo el honor de hacer ante ustedes. Porque hoy en día es de suma importancia que lo que adquirimos a través de un conocimiento antroposófico de los mundos superiores lo llevemos realmente a la vida inmediata, que comprendamos cómo representarlo en la vida. Pero la vida es tal que las enseñanzas abstractas nos sirven de poco. La vida es múltiple en la tierra. Si aplicamos la diversidad de la vida a la existencia de los pueblos, por ejemplo, no sólo los indios son diferentes de los americanos o de los ingleses, sino que incluso se dice que los suecos son diferentes de los noruegos, aunque no estén tan separados. Si bien, es cierto que no podemos orientarnos en el mundo según principios generales, sino que en todas partes existen condiciones individuales concretas y que hay que tenerlas en cuenta. Pues son precisamente estas condiciones individuales concretas las que uno no llega a conocer si no parte del punto de vista de lo espiritual. El hombre de hoy no conoce realmente el mundo. Habla mucho del mundo, pero no lo conoce, porque no sabe que lo anímico-espiritual sobresale en esta existencia física y que, al fin y al cabo, lo espiritual gobierna esta existencia física. De modo que ya se puede ver que los principios generales abstractos no son suficientes. Ciertamente, estos principios generales abstractos son correctos, pero no se llega muy lejos con ellos en el mundo real.

Es ciertamente un principio correcto que Dios gobierna el mundo. Pero de nada sirve, en vista de la diversidad del mundo, que el hombre lo pretenda: Dios gobierna el mundo en la India, Dios gobierna el mundo en Inglaterra, Dios gobierna el mundo en Suecia, Dios gobierna el mundo en Noruega. Es cierto que Dios gobierna el mundo en todas partes, pero es necesario para la vida real inmediata que uno sepa cómo gobierna Dios el mundo en la India, cómo gobierna Dios en Inglaterra, cómo gobierna Dios en Suecia, cómo gobierna Dios en Noruega. En la contemplación espiritual también hay que tener en cuenta las condiciones concretas individuales. ¿De qué serviría, por ejemplo, llevar a una persona a un prado y mostrarle una planta con flores amarillas y pétalos redondeados y enseñarle simplemente: «Eso es una planta», y luego llevarla a una planta con espinas y pétalos muy puntiagudos, como hilos, y decirle: «Eso es una planta»? Hay que aclararle qué es cada planta. Pero con respecto a los asuntos espirituales el hombre se ha vuelto tan extraordinariamente cómodo que siempre está satisfecho con los principios espirituales generales, que sólo quiere oír: Dios gobierna el mundo, o: Cada uno tiene un ángel -; mientras que no quiere saber en detalle cómo está organizada la existencia en las más variadas áreas de la tierra, por ejemplo, y a su vez en las más variadas áreas de la vida más allá del mundo espiritual. 

Hoy, por tanto, queremos echar un vistazo en esta dirección. En efecto, es posible en este momento, cuando tantas cosas son tan tumultuosas, cuando por otra parte la gente en muchas partes del mundo está tan desamparada con respecto a los asuntos públicos, cuando se celebran en vano congresos y conferencias, en los que la gente desarrolla primero grandes programas, para después separarse sin haber decidido realmente nada. Es precisamente hoy cuando uno puede desear plantearse cuestiones más profundas sobre lo que se revela en las regiones individuales de la tierra como gobernadas por el espíritu. 

Cuando observamos la península que tanto ustedes como los suecos consideran su hogar terrenal, hay algo en ella que resulta un tanto desconcertante para quienes viven fuera de Suecia y Noruega, pero también para quienes viven dentro de Suecia y Noruega. Ciertamente ha habido una gran diferencia en la forma en que, digamos, desde 1914 se ha pensado aquí sobre los tumultuosos asuntos del mundo, que ciertamente han intervenido de las más variadas maneras, y la forma en que se ha pensado sobre ellos en Europa Central. Pero hoy en día la gente vive sobre todo inconscientemente con respecto a tales intrusiones, no se dan cuenta de qué fuerzas más profundas están actuando allí. Y ustedes podrían mirar en las regiones de Europa central, en las regiones de Europa meridional, de África, incluso de Asia, y habrán visto que allí las cosas no ocurren de tal manera que uno sólo percibe realmente, como aquí arriba, el fenómeno subsiguiente, el juego, el golpeteo, sino que uno percibe algo que brota de las pasiones humanas inmediatas, que lleva un carácter elemental, que lleva realmente el carácter que uno ha encontrado quizás bastante desconcertante aquí en el norte: como si la gente se hubiera puesto furiosa de repente, para caer unos sobre otros y hacerse pedazos. Aquellos que fueron espectadores podrían ciertamente encontrar muchas cosas desconcertantes a este respecto, si tan sólo pensaran más profundamente.

Pero esas cosas sólo se aclaran si no se mira un solo periodo de tiempo, aunque haya pasado tanto como en los últimos años. Es cierto que quienes han vivido estos últimos años pueden decir que es como si hubieran vivido siglos. Sólo poco a poco se darán cuenta de que es así. La mayoría de la gente sigue viviendo y pensando como en 1914. En países como los nórdicos, es algo comprensible. Que ocurra lo mismo en Europa Central es algo terrible. Lo único normal es que la gente sienta que ha pasado por algo que sólo se puede pasar dentro de siglos. Todo esto se condensó en unos pocos años. Sólo hay que tener en cuenta que acontecimientos como los que tuvieron lugar en 1914 y 1915 supusieron tanto como diez años de la Guerra de los Treinta Años en un corto periodo de tiempo. Pero sólo se puede arrojar una luz razonablemente significativa sobre estas cosas si se contemplan en un contexto histórico más amplio.

Y desde el punto de vista de su península septentrional, pueden ver cómo, básicamente, sólo desde el comienzo de nuestra era han tenido lugar cosas hacia el sur de ustedes, en las que han participado de manera diferente a quienes han tomado parte en estos acontecimientos de siglos en el sur europeo, en Asia occidental o incluso en Europa central. Sólo tienen que considerar los polos opuestos que existen entre el sur de Europa y el norte de Europa en un periodo muy concreto.

Tomemos algo así como el siglo IV después de Cristo o la época que alcanzó su apogeo en el siglo IV después de Cristo. En la península griega, sobre todo en la península itálica, y también en lo que ahora se ha extendido a Europa Central, se puede  ver lo siguiente: el cristianismo se extiende cada vez más. Pero también se nota otra cosa. Este cristianismo se ha extendido desde Oriente hacia el mundo pagano europeo. De diversas maneras, se asentó en este mundo pagano en los primeros siglos. Y si observamos los primeros siglos, el I, el II e incluso el III, en realidad encontramos en todas partes que el cristianismo está impregnado de sabiduría antigua, de la antigua sabiduría hereditaria de la humanidad. Se pretendía comprender el cristianismo con la ayuda de la llamada gnosis. Pretendían penetrar en el cristianismo con la más alta sabiduría. Esto no cambió realmente hasta el siglo IV de nuestra era. Fue precisamente entonces cuando las cosas cambiaron, cuando el cristianismo comenzó a extenderse por las regiones de Europa Central. Fue entonces cuando desapareció la visión gnóstica y llena de sabiduría del cristianismo. Vemos a escritores como Orígenes, que querían traer algo de la antigua sabiduría gnóstica al cristianismo, siendo declarados herejes. Vemos cómo es perseguido Juliano, el llamado apóstata, que quería combinar la antigua sabiduría pagana con el cristianismo. Y finalmente, somos testigos de la exteriorización del cristianismo en una forma de iglesia política a través de las acciones de Constantino. Lo que al principio era muy diferente en el cristianismo, lo que estaba lleno de sabiduría, lo que era tal que la gente se decía a sí misma que era necesaria la más alta sabiduría para comprender los misterios cristianos, fue adquiriendo gradualmente un carácter cada vez menos sabio en el siglo IV. Se exige cada vez más que los hombres comprendan el cristianismo con un cierto sentido elemental, con un sentimiento abstracto. El cristianismo ascendió desde el sur hacia el norte. Sin embargo, en los siglos que van del IV al XV en el sur, y sobre todo en Europa central, hubo mucha espiritualidad en lo que se desarrolló como vida cristiana, pero la espiritualidad real había desaparecido. El gnosticismo fue visto como algo que ya no se quería en el cristianismo. Estos son solo algunos destellos sobre aquello que, en los pueblos del sur, estaba anticipándose al norte de Europa.

El cristianismo se extiende y tiene que asentarse en el mundo griego, el mundo romano y el mundo centroeuropeo. En cierto modo, allí está siendo desespiritualizado. Ahora consideremos, digamos, vuestro mundo nórdico aquí en el mismo siglo III, IV, es decir, en los primeros siglos de la era postcristiana. Hoy poco podemos hacer con la historia externa, pues esta historia externa no cuenta la verdadera historia, debemos hacerlo con la ayuda de la antroposofía. Lo hicimos aquí hace años con referencia a las almas de los pueblos europeos, pero hoy queremos centrarnos más en el carácter externo de los pueblos.

En la época en que el espíritu en el sur se retiraba cada vez más hacia Oriente, poco después de la época que he descrito, se cerraron las antiguas escuelas atenienses de filosofía y los últimos filósofos de Atenas tuvieron que retirarse a Oriente, donde se unieron a la misteriosa Academia de Gondishapur, que luego difundió una extraña vida espiritual por África y el sur de Europa al resto de Europa, lo cual tuvo una gran influencia en la vida espiritual posterior. Pero se puede decir: allá en el sur, la gente tiene que mirar hacia atrás a una alta espiritualidad que una vez tuvieron. El poderoso acontecimiento del Gólgota ha irrumpido. En los primeros siglos, la gente todavía encontraba necesario comprender el misterio del Gólgota con la ayuda de esta elevada espiritualidad. Esta espiritualidad se fue desvaneciendo poco a poco. Cada vez más lo humano fue ocupando el lugar de lo que puede llamarse el obrar divino en el hombre.

La gnosis seguía siendo algo a través de lo cual el hombre tomaba conciencia de que había un ser divino-espiritual en él. Cada vez más, este ser divino-espiritual fue desvaneciendose y fue emergiendo lo humano. Los pueblos conocidos como los miembros de los pueblos migratorios contribuyeron en gran medida a ello. Estos pueblos centroeuropeos-germánicos, en sus migraciones hacia el sur, en sus conquistas de las regiones meridionales, contribuyeron a esta supresión de lo espiritual, eran pueblos cuya disposición anímica estaba, me gustaría decir, más naturalmente ligada a lo físico, al no comprender la antigua espiritualidad y al llevar al sur un ser humano más elemental. Y así, la elevada sabiduría humana primigenia se retiró paulatinamente de la cultura espiritual occidental. Y al mismo tiempo, es decir, en el siglo III, IV d.C., a la vez que esta supresión de lo espiritual está teniendo lugar en el Sur, vemos aquí arriba, en el Norte, que las doctrinas de los dioses siguen extendiéndose entre estos pueblos del Norte. En aquella época, todavía se tenía en gran estima a las personas inspiradas por el instinto. Aquí, (escandinavia), se vivían tiempos que ya habían pasado para la población del sur de la tierra. Aquí todavía se podía experimentar cómo el hombre o la mujer individual eran buscados aquí o allá en la soledad y cómo eran escuchados en esta soledad, cómo daban revelaciones sobre los mundos espirituales de una manera misteriosa a través de sus habilidades especiales, que estaban ligadas al desarrollo especial de su ser físico, cómo daban revelaciones sobre los mundos espirituales a partir de este desarrollo especial de sus habilidades. Esto aparecía como una disposición natural original en los seres humanos concretos que trabajaban de este modo entre los demás. Y mientras las grandes masas de gente escuchaban atentamente a tales personas reveladoras concretas, eran muy conscientes de que cuando entraban en la cabaña de este o aquel hombre infundido por Dios y revelador de Dios o incluso de una mujer infundida por Dios y reveladora de Dios. No era en realidad a este hombre físico o a esta mujer física a quien escuchaban, a quien oían, sino que era la espiritualidad divina misma la que había descendido allí, la que había inspirado a estas personas concretas, para que estas personas particulares pudieran dar enseñanzas de Dios a sus semejantes.

Para el observador antroposófico de la historia de Europa resulta sorprendente que, al mismo tiempo que vemos en el Sur cómo se paraliza cada vez más el espíritu, cómo lo humano llena cada vez más las almas, pero precisamente lo físico-humano, lo que el hombre vive en la tierra física exterior y que va ganando cada vez más la partida a lo divino, que justo aquí arriba en el Norte, en el decisivo siglo IV, mientras en el Sur la gente está cada vez más deseosa de recibir enseñanzas humanas, aquí arriba en el Norte la gente seguía bastante predispuesta a recibir enseñanzas de Dios. En el decisivo siglo IV, mientras en el Sur la gente está cada vez más ansiosa por aceptar enseñanzas humanas, la gente de aquí arriba, en el Norte, seguía predispuesta a aceptar enseñanzas de Dios, a sentir que los dioses, es decir, los seres de las jerarquías superiores, aún caminan entre ellos.

Por lo tanto, debemos tomar en serio las manifestaciones individuales que resplandecen desde las grises profundidades del espíritu, que se consideran como si los dioses hubieran actuado de maestros entre los pueblos nórdicos, -lo cual es la verdad-, que en aquella época aún eran infantiles. Aquella condición que, en cierto modo, aún se nos presenta en el norte en los primeros siglos cristianos, hacía mucho tiempo que ya había pasado para las regiones meridionales. Pero no deja de ser curioso, profundamente significativo, cómo está predeterminado en el destino de los pueblos que los nórdicos se conviertan en portadores en cierto modo para el Sur de lo que estos nórdicos habían aprendido no de los hombres sino de los dioses.

Tomemos muy en serio que esas gentes, por ejemplo, que se incorporan principalmente a la población del oeste de vuestra península, cuyos sucesores son los noruegos de hoy, inician sus viajes hacia el oeste, hacia el suroeste, que en sus andanzas, en sus viajes por mar, en sus conquistas, influyen en lo que hay allí hasta Sicilia, hasta el norte de África. Los hijos de los dioses van a los hijos del mundo, y les traen de una manera muy definida lo que han aprendido de sus dioses.

Lo que va del sur al norte a través de la romanidad, del elemento romano-latino, se impregna del elemento nórdico. Se podría decir que la conciencia de Dios que se ha conservado de las corrientes culturales que suben desde el sur, se presentará aquí de tal manera, que tiene la influencia de las doctrinas nórdicas de los dioses. Pero adquiere un carácter peculiar que sólo se manifiesta plenamente cuando se mira hacia la parte oriental de esta península nórdica, hacia la parte sueca.

Sólo hay que recordar un hecho: cómo las poblaciones del este europeo envían a los varangios, cómo desde allí reciben influencias, y cómo lo que está en el este de la península septentrional también fluye más hacia el este. Tenemos un efecto extraño desde esta península. Lo que, yo diría, tiende más hacia lo noruego posterior, fluye hacia el suroeste, lo que tiende más hacia lo sueco posterior, fluye hacia el sureste. Las doctrinas nórdicas de los dioses están en todas partes, pero se representan de manera diferente.

Hay una tendencia entre esos pueblos que luego se convierten en noruegos a llevar el elemento activo, el elemento potenciador, el elemento inspirador hacia el suroeste. De este modo, lo activo, el elemento activo se implanta en la decadente cultura romano-latina. Así vemos, podría decir, a los dioses nórdicos actuando en estas migraciones de tal manera que activan toda la vida del pueblo, transformándola en actividad. Esto se puede seguir en detalle, y es fascinante seguirlo.

Por otro lado, sin embargo, consideremos todo el carácter peculiar de las influencias escandinavas orientales hacia el Este, de los impulsos suecos hacia el Este, hasta nuestros días. Ciertamente, esto en parte se debe a las condiciones geográficas. Pero estas condiciones geográficas también deben residir en el carácter de la gente, porque el hombre no crece de la tierra, sino que nace hacia la tierra, desciende de los mundos espiritual y anímico, y da lo mismo que nazca noruego o sueco. De modo que uno no puede contentarse con decir que las condiciones geográficas son así, sino que debe preguntarse más a fondo por qué las almas de un lado se esfuerzan por ser noruegas y las del otro por ser suecas.

Así que los escandinavos del este, fluyen hacia el este, pero se desvían por todas partes fluyendo hacia delante. No desarrollan ninguna actividad. No pueden resistir lo que fluye desde el Este, antes a través de otros asiáticos, después a través de los pueblos mongoles-tártaros, y de nuevo lo que se desarrolla desde el Sur como el elemento de la cultura cristiano-antigua que tiende más hacia el Este. Me gustaría decir que esta corriente fluye hacia el sudeste, pero se acumula en todas partes. Al penetrar en este elemento, adquiere un carácter pasivo.

En efecto, todo lo que se encuentra en la periferia exterior está profundamente influido desde el norte. Lo que se extiende desde el oeste de la península septentrional hacia el sur tiene un efecto activo en todas partes. En todas partes lo que se extiende hacia el este es tomado por lo no activo, por el elemento sensual del este, y es en cierto modo embotado en su actividad. Yo diría que los dioses nórdicos, al enviar sus impulsos hacia Occidente, desarrollan sobre todo su naturaleza volitiva. Los dioses nórdicos, al enviar su naturaleza esencial a Oriente, desarrollan su naturaleza más intelectual, su naturaleza más racional, su naturaleza contemplativa.

Las guerras externas, las batallas externas son, después de todo, sólo las imágenes sensoriales de lo que tuvo lugar de la manera que acabo de describir. Aquel que es un abstraccionista, que quiere ver el mundo entero desde el punto de vista de alguna teoría, -y los empiristas de hoy, la gente de hoy que está tan orgullosa de su ciencia externa, son básicamente los abstraccionistas más acérrimos, no van a ninguna parte de la realidad, piensan en la cosa en lugar de sumergirse en la cosa para llegar a conocerla interiormente-, aquellos que son tales abstraccionistas presentarán todo tipo de cualidades características que todavía se muestran en los noruegos, que todavía se muestran en los suecos. Sin embargo, también se pueden presentar muchas cosas, y en los propios países a menudo sus habitantes sólo presentan esas características externas, porque hoy en día la gente no quiere penetrar en las profundidades de la naturaleza humana para conocer realmente la vida. Pero hay que aplicar a la vida puntos de vista como los que hemos conocido en estas dos reflexiones que he tenido el honor de exponer aquí ante ustedes. 

Debemos introducir en la vida exterior la consideración no sólo desde el punto de vista entre el nacimiento y la muerte, sino también desde el punto de vista entre la muerte y un nuevo nacimiento, y debemos considerar aquellas cosas que no sólo satisfacen al hombre egoísta que quiere ser feliz después de la muerte y que, como todavía tiene vida física por delante, no se preocupa de esta vida prenatal, No sólo debemos contemplar este asunto desde el punto de vista egoísta, sino que debemos contemplarlo desde el punto de vista de la vida humana en general, desde el punto de vista de cómo podemos intervenir en esta vida terrenal mediante lo que hemos traído con nosotros a través del nacimiento desde los mundos anímico-espirituales.

Entonces uno se da cuenta de que hay conexiones en la vida de los hombres, en la vida de los pueblos, que, sin embargo, sólo se revelan cuando se tiene una visión de conjunto de lo que es el hombre a lo largo de sus vidas terrenales, cuando se observa también el tiempo que pasa entre la muerte y un nuevo nacimiento. Allí la conexión maravillosamente extraña se hace evidente, y de tales conexiones extrañamente maravillosas uno entonces entiende lo que sucede en la tierra: El noruego de hoy ha heredado, en sus características folclóricas externas, de aquellos pueblos que una vez llegaron al suroeste con sus revelaciones de los dioses para hacer activo el elemento romano-latino. En aquella época se formó algo en el gran plan mundial que dio al pueblo noruego su carácter especial, que le dio su tarea especial. Y los que nacen hoy en Noruega sólo comprenderán su existencia, sólo comprenderán su tarea en el mundo en su conjunto, si miran hacia atrás con tal comprensión espiritual a aquellos tiempos que hicieron especial a Noruega entonces, cuando los pueblos nórdicos viajaban hacia el suroeste en sus vagabundeos, en sus incursiones, en sus conquistas hacia una tarea terrenal. Pero esta tarea terrenal surgió del carácter de los pueblos que vivían aquí. Este carácter era ciertamente diferente entonces de lo que es hoy, pero algo ha permanecido de él como una herencia que está en el noruego de hoy, que le da habilidades muy especiales que también tienen un cierto significado desde el punto de vista de la vida humana eterna, la vida humana inmortal.

Y lo mismo ocurre con el hecho de que en la parte oriental de esta península, donde se desarrolló el carácter sueco, las antiguas enseñanzas de los dioses se trasladaron a Oriente de tal manera que sólo se puede expresar diciendo que estos dioses viajaron a Oriente y vieron gente en Oriente que aún había conservado sus propias enseñanzas de los dioses en una cierta forma místico-oriental. De modo que lo que era más una revelación de la naturaleza era poco aceptado en Oriente, y los que viajaban a Oriente estaban más condenados a la contemplación, a una vida sensorial. 

Pero esto, a su vez, ha dejado un legado, y este legado imprime su carácter a los pueblos. Y me gustaría decir que si queremos comprender hoy las partes occidental y oriental de la península escandinava, debemos mirar hacia atrás, hacia lo que estos pueblos han experimentado a lo largo de los siglos, en lo que se han convertido para el mundo de hoy a través de lo que experimentaron allí, porque hoy todos tenemos motivos para pensar en tales cosas. Hoy podemos comprender bastante bien de una manera ligeramente elemental cómo han de actuar las fuerzas espirituales en el mundo en todo el curso internacional del mundo y en toda la vida humana internacional, y cómo han de entenderse las misiones individuales de los pueblos desde el punto de vista de la exploración espiritual del mundo.

Si uno se pone ahora a investigar esta conexión entre las tareas de los noruegos y suecos de hoy y su desarrollo histórico, haciéndolo con facultades de cognición suprasensibles, entonces surge una extraña relación. Los noruegos tienen una disposición muy definida, no sólo cuando nacen a la existencia noruega. Lo que allí se desarrolla puede verse en el mundo físico exterior; antropólogos, historiadores culturales o, si se quiere, los propios periodistas pueden describirlo. Será más o menos exacto, pero no dará cuenta de lo que brota en el interior del alma humana. Porque el hombre no sólo tiene una misión aquí en la tierra, el hombre también tiene una misión, una vez que ha pasado por la muerte, para los mundos espirituales. Y esta misión que el hombre tiene para los mundos espirituales después de haber pasado por la muerte se forma aquí mismo, en la tierra.

Lo que experimentamos en los primeros tiempos después de la muerte es una consecuencia de nuestro desarrollo en la tierra. Sin embargo, lo que experimentamos aquí en los primeros tiempos después del nacimiento es también una consecuencia del mundo anímico-espiritual. Es muy significativo considerar la misión noruega no para la tierra, sino para el tiempo después de la muerte, utilizando los medios de que dispone la investigación espiritual antroposófica.

Estas almas, que atraviesan la puerta de la muerte desde este mismo suelo del oeste de la península escandinava, pueden -digo: pueden- a través de su peculiar carácter físico nacional, a través de toda la configuración de su cerebro, del resto de su corporeidad, estar destinadas a convertirse en estimulantes para sus semejantes después de la muerte de una manera bastante definida, que pueden dar a sus semejantes después de la muerte algo que sólo pueden darles en virtud del carácter noruego. Pues el carácter noruego hoy, especialmente en esta época, está tan predispuesto que aprende subconscientemente en su interior ciertos secretos de la naturaleza: no a través de su conocimiento intelectual externo, sino a través de ese conocimiento que desarrolla en su cuerpo espiritual entre que se duerme y se despierta, cuando está fuera en el espacio sin usar sus sentidos; cuando experimenta la espiritualidad en el mundo vegetal, la espiritualidad en la piedra y la roca, la espiritualidad en el sonido de los árboles y el sonido del mar fuera de su cuerpo, cuando no lo mira con sus sentidos físicos, sino cuando lo mira fuera de su cuerpo, cuando camina dentro de sus territorios en el tiempo entre que se duerme y se despierta; lo que aprenden a conocer allí es la fuerza que vive en las plantas, lo que aprenden a conocer allí es la fuerza que se esconde en sus rocas, lo que aprenden a conocer allí es la fuerza que se precipita hacia la costa con sus olas, si ustedes toman todo lo que es la espiritualidad de estas olas del mar que se precipitan, de estas plantas que florecen escasamente en las rocas aquí, de todo este conjunto del mundo, si ustedes toman lo que es desencadenado por este conjunto del mundo en sus almas durante el sueño, si toman el conocimiento íntimo de la naturaleza, que permanece inconsciente para la vida exterior de la mente y los sentidos, entonces eso es lo que pueden llevar al mundo espiritual, si fluyen a través de él de la manera correcta, sienten a través de él, como he descrito aquí en la última contemplación. 

Si eso lo relacionan de la manera correcta con el mundo espiritual que pueden ustedes captar, si desarrollan lo que he llamado la conexión con el ser angélico, entonces llevan esta sabiduría inconsciente de la naturaleza, este conocimiento concreto del espíritu de las plantas, este conocimiento concreto del espíritu de las piedras, de los otros fenómenos naturales, al mundo espiritual. Y aquellos que han vivido su vida noruega de la manera correcta se convierten en los estimuladores, los maestros para sus almas compañeras después de la muerte con respecto a los secretos de la naturaleza aquí en la tierra. Pues en los mundos espirituales hay que enseñar a las almas los secretos de la tierra, del mismo modo que aquí en la tierra hay que enseñar a las almas los secretos del mundo espiritual.

Si uno mira hacia la parte oriental de esta península, donde vive la herencia del tiempo antiguo tal como la he descrito, entonces uno encuentra, sin embargo, que allí se lleva a través de la puerta de la muerte, una misión diferente. Allí las almas llevan al mundo espiritual lo que ahora se experimenta no tanto entre el dormirse y el despertarse, sino más durante las horas de vigilia del día, lo que se experimenta más en el contacto sensorial con el mundo exterior, en la contemplación sensorial del mundo sensorial durante la vigilia, en la comprensión emocionalmente imbuida del mundo exterior.

Pero esto es, después de todo, algo que básicamente sólo tiene sentido para la vida en la tierra. Pero mientras se está desarrollando este elemento en la vida terrenal, también se desarrolla algo muy especial en el subconsciente durante la vida terrenal. He llamado su atención sobre el hecho de que incluso en la vida de vigilia una cierta parte de nuestro ser duerme y sueña. En realidad, la vida emocional no es más que otra forma de la vida onírica. Cuando nos mueve el sentir, soñamos, y cuando nos mueve la voluntad, dormimos. Lo que conocemos de nuestra voluntad es sólo la iluminación que proviene del pensar. Pero tal acto volitivo se alimenta especialmente en el alma sueca, que tiene menos oportunidad de penetrar en los misterios de la naturaleza mientras duerme. Lo que allí entra en el alma más inconscientemente en la voluntad y en el sentir durante la observación sensorial externa, la vida intelectual, es llevado allí a través de la puerta de la muerte. De modo que las almas que atraviesan así la puerta de la muerte desde la parte oriental de la península escandinava, tienen a su vez la misión de incorporar ahora un elemento más volitivo en sus semejantes, precisamente lo contrario de lo que estos pueblos nórdicos orientales pudieron enseñar a sus semejantes físicos durante su relación histórica. Se podría decir que la predisposición especial al elemento volitivo se formó en el origen y luego en la herencia del carácter de los pueblos de esta parte oriental de la península escandinava.

Los europeos han vivido mucho tiempo sin plantearse de forma tan concreta qué tendrán que hacer realmente después de la muerte. Se contentaban con la respuesta egoísta: seremos bienaventurados. - Pero eso no bastará, para evitar que la tierra se arruine por completo, con recibir esta respuesta egoísta; sino que sólo será posible que los hombres lleven su vida correcta, si quieren recibir la respuesta desinteresada, si no se limitan a preguntar: ¿Qué habrá después de mi muerte, para que me vaya bien, para que sea bienaventurado - sino que también preguntan: ¿Qué tendré que hacer desde mi posición especial aquí en la vida terrenal? - Y sólo si uno tiene la inclinación de considerar la pregunta de esta manera, utilizará la posición especial que tiene en la vida terrenal de la manera correcta, entonces se preparará de la manera correcta para su misión. Y entonces ya no será difícil prepararse correctamente para la misión.

En este sentido están relacionadas las dos o, en realidad, las tres conferencias que ahora he tenido el honor de pronunciar entre ustedes. Precisamente con esta misión especial en mente se entiende aquí en Noruega el elemento espiritual de la orientación antroposófica del mundo. Pues si ustedes consideran que es una tarea especial crear desde la vida subconsciente, yo diría, ciencia natural para el más allá -por paradójico que suene, es así-, entonces deben prepararse emocionalmente para ello aquí en la vida consciente, entonces hay que dar a su alma la oportunidad de dormirse cada noche de tal manera que no permanezca embotada para el conocimiento de la naturaleza que se le ha de transmitir en el sueño. Pero los cuerpos actuales ya no son tales que preparen al ser humano de la manera adecuada.

Las almas de los pueblos nórdicos están completamente preparadas para el mundo espiritual por su herencia ancestral. Los cuerpos aquí deben ser preparados para ello en particular a través de una cultura espiritual. Por ello se plantea aquí una cuestión decisiva. Una cuestión decisiva, que puede esclarecerse comparando la misión, digamos, de los pueblos centroeuropeos con la de los pueblos nórdicos.

En cierto modo, la situación actual de los pueblos centroeuropeos no estaba mal caracterizada si no quieren aceptar nada espiritual, por un cierto escritor que ni siquiera piensa en la posibilidad de una fecundación espiritual de la humanidad. Oswald Spengler, que escribió su libro sobre la decadencia de Occidente, este libro ingenioso pero completamente pesimista, aunque Spengler rechazó el pesimismo en un ensayo especial. Por supuesto que es pesimista hablar de la decadencia de Occidente. Pero él habla de la decadencia de la cultura, de la decadencia de algo espiritual. Sin una renovación espiritual, los pueblos de Europa Central sufrirán daños en sus almas. Precisamente en este rincón de Europa, (escandinavia), se da la peculiaridad de que esta población de aquí no sólo sufre daños en el alma, sino que cuando sufre daños en el alma, sufre al mismo tiempo daños en el cuerpo. Me gustaría decir: ¡qué suerte! Porque los pueblos centroeuropeos, si no adoptan la espiritualidad, pueden barbarizarse, pueden degenerar espiritualmente; mientras que los pueblos nórdicos sólo pueden morir, también morir físicamente, extinguirse, porque en el sentido de las disposiciones descritas todo aquí se basa en la configuración particular de la corporeidad.

Hay que mirar ya hacia el necesario impacto de una cultura espiritual. Para Europa, la Europa Central degenerará, se barbarizará, se dispondrá su caída para ella si no se deja influenciar por el espíritu. El Norte, se extinguirá, sufrirá la muerte física si no se deja influir por el espíritu.

Así pues, tomado vulgarmente, lo que se desarrolla aquí durante la vida física está relacionado con la misión de estas almas nórdicas después de la muerte. Éstas no pueden llevar a cabo esta misión si permiten que los cuerpos que, una vez espiritualizados, son aptos para ello, permiten que estos cuerpos decaigan.

Decir hoy palabras tan serias es absolutamente necesario, porque es en el espíritu del desarrollo de nuestro tiempo donde las personas de hoy deben pronunciarse tales palabras unas a otras si quieren tomarse en serio su época. Y por eso he querido dirigirme a ustedes esta vez, quisiera decir, desde un punto de vista tan generalmente personal-humano, para decirles lo que uno dice hoy a sus semejantes en esta tierra, si el destino del desarrollo de la tierra está profundamente cerca de su corazón. Porque las personas que hoy no se preparan altruistamente para una vida eterna, tampoco llevarán correctamente su vida terrenal entre el nacimiento y la muerte.

Esto es lo que me gustaría dejarles después de haber hecho la última observación durante mi estancia hoy aquí. Esto es lo que quería hacerles comprender, que efectivamente, aquellos que hoy se sienten antropósofos deberían sentir que ellos, como pequeño grupo en el mundo, deberían realmente dedicar toda su energía a sacudir al resto de la humanidad aletargada y hacerla avanzar. Las personas que hoy odian la antroposofía, -podemos decirlo entre nosotros-, la odian precisamente porque se sienten demasiado cómodas para experimentar realmente las grandes tareas de la humanidad, y porque tienen demasiado miedo de lo que deben superar si quieren transformarse para salir de su pereza conceptual y emocional y comprender algo más profundo. De ahí que veamos cómo se levantan muchas turbulencias contra todo lo que tiene lugar en el campo de la Antroposofía y sale de ella. Pero ustedes también tendrán que acostumbrarse al hecho de que es natural que la ciencia espiritual antroposófica sea combatida hoy con la mayor energía por todos los regresivos, por todos los que aman su vieja dejadez. Y quien se deje frenar en el desarrollo de su poder por el hecho de ver algo así, no está lo suficientemente implicado en la tarea antroposófica real.

Cuando uno ve cómo la Antroposofía está siendo combatida hoy en día desde muchos flancos, por un lado puede volverse temeroso y ansioso y decirse a sí mismo: ¿No sería mejor que avanzáramos con menos vigor, para que la resistencia tal vez no fuera tan grande? - O también uno puede decirse otra cosa. También pueden preguntarse si se dan cuenta de que están siendo elogiados por los que se manifiestan hoy en una época de declive: ¿Qué es lo que realmente se ha hecho mal? Y yo plantearía esta pregunta sobre todo desde un punto de vista antroposófico. Si te insultan, esto se justificaría normalmente por las razones aducidas. Pero si los que te insultan de este modo te alaban, sería algo extraordinariamente desafortunado, porque entonces las cosas tendrían que ir mal para el quehacer antroposófico. Precisamente porque quienes hoy vituperan la antroposofía lo hacen, podemos estar tranquilos. Sólo podemos estar tranquilos, sin embargo, en el sentido de que se emplean todas las fuerzas para realizar realmente en el mundo lo que la antroposofía no quiere por arbitrariedad personal, sino por profundización en las tareas del mundo. Con este sentimiento, con este impulso, les digo al concluir esta cooperación aquí mi más sincero y profundo agradecimiento por su cooperación tan activa y enérgica en todo lo que se ha hecho en su espíritu en este tiempo.

Tengan ustedes la seguridad de que hablo en serio cuando digo que la separación espacial no es separación para aquellos que han comprendido la cohesión espiritual de las almas. Tengan la seguridad de que me despido de ustedes, me voy, no para alejarme de ustedes, sino para estar con ustedes. Y eso es algo que creo que siempre podrán tener en sus almas, si lo consideran deseable. Pueden ustedes saber que ya hay muchas personas en el mundo que sienten esta unión en este sentido y que miran con amor sincero a esta parte noroccidental del mundo con su tarea tan especial, que puede sentirse intensamente en el campo de la investigación antroposófica.

Hoy me despido de ustedes con este amor en mi corazón por aquellos que se ven a sí mismos como pertenecientes a nosotros aquí, como pertenecientes a nuestro movimiento antroposófico. Espero que nuestra continua unión sea poderosa y llevada por el espíritu que es necesario y correcto entre los antropósofos. Hasta la vista.

Traducido por J.Luelmo dic.2024