Mostrando entradas con la etiqueta apocalipsis. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta apocalipsis. Mostrar todas las entradas

miércoles, 7 de enero de 2026

GA090b Colonia, 16 de enero de 1905 - El apocalipsis de Juan - parte 1

         Índice

AUTO CONOCIMIENTO Y CONOCIMIENTO DE DIOS

RUDOLF STEINER

El apocalipsis de Juan - parte 1

Köln, 16 de enero de 1905

Conferencia 23

Con el Apocalipsis nos adentramos en las profundidades más recónditas de la cosmovisión cristiana. Todas las grandes religiones han tenido sus maestros secretos, también el cristianismo. Ante todo, debemos tener claro cuál es la esencia de la doctrina secreta. El Apocalipsis no es otra cosa que la doctrina secreta cristiana. Solo hay que comprender las palabras clave: «Bienaventurados los que creen sin ver». Esa es la esencia del cristianismo. Creer y ver son dos conceptos opuestos. El cristianismo también debía traer la bienaventuranza a aquellos que creían sin ver. El gran misterio del Gólgota tuvo sus precursores en las razas humanas anteriores. Ya en los antiguos misterios, desde que nuestra raza raíz está en la Tierra, se celebraba algo en templos secretos, se mostraba algo a la gente que no era otra cosa que el misterio de las obras del mundo de Dios.

Acompañamos a nuestros antepasados a los lugares que eran más sagrados para ellos. Allí se les mostraba cómo el propio Dios desciende a la Tierra, cómo se funde con la existencia material. A esto se le llama la crucifixión de la divinidad en lo terrenal. Se representaba colocando una figura humana en una especie de ataúd, lo que significaba que la divinidad se adentraba en la materia. Luego se mostraba que el ser humano debe perfeccionarse; entonces encontraría al propio Dios en su interior. Es la misma fuerza que está crucificada en la materia y por lo tanto, que a partir de la materia, puede renacer de nuevo.

Todo lo que se ha convertido en religión, arte y ciencia ha surgido de los misterios. Los misterios eran una representación pictórica de lo que más tarde sucedió en el Gólgota. El drama divino se fue desarrollando cada vez más en sus detalles. Si pudiéramos seguir lo que el sacerdote del templo decía a los discípulos del templo, escucharíamos aproximadamente lo mismo que se encuentra en el Evangelio de Juan. Se había condensado en un canon. Los evangelios cristianos son antiguos documentos del templo. La doctrina fue extraída de las profundidades del templo. No es nada nuevo. Esto se insinúa en los evangelios, especialmente en el de Juan. Lo que el discípulo veía en el templo debía representar lo que había sucedido en el mundo. Esto se representó en este único testamento. Juan expresa lo que se representaba en el templo:

En el principio era el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios. Él propiamente estaba en el principio con Dios. Todas las cosas fueron hechas por él, y sin él nada de lo que se ha hecho, habría sido hecho. En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres. Y la luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no la comprendieron. [Juan 1:1-5]

El alumno que era admitido en los misterios podía ver en ellos una imagen del gran secreto del mundo. Lo que se representaba en los misterios se había cumplido realmente en Palestina. El cristianismo es un cumplimiento. Ha salido al escenario histórico; los documentos del templo se mantuvieron en secreto. Los que eran admitidos en los misterios debían hacer un juramento sagrado de no revelar nada a los no iniciados. Hoy en día, cualquier ciencia puede apoderarse del conocimiento, pero los antiguos decían: solo un corazón puro puede saber, en un corazón impuro el conocimiento se convierte en un poder maligno. Solo podía saber aquel que podía comunicar la palabra del conocimiento a otros con un corazón y un sentimiento dignos. Solo se respetaba la palabra del conocimiento que estaba impregnada del sentimiento bueno, puro y noble. Los documentos del templo eran la revelación secreta para los discípulos de los misterios.

Ahora Cristo se había revelado verdaderamente. De este modo, el cristianismo salió de los templos y se extendió por todo el mundo. Bienaventurados también aquellos que creyeron sin mirar a los templos. Durante milenios se predicó una doctrina secreta en los templos; doctrina que con la aparición de Cristo, se reveló.

Los iniciados deben actuar con el fin de preparar a los seres humanos para el futuro. Los profetas estaban iniciados en los misterios. Todo contenido iniciático es revelado más tarde. En ese mismo momento se da un nuevo contenido para un nuevo futuro. Cristo mismo realizó una iniciación de este tipo en el milagro de Lázaro. El Evangelio se había revelado a través del cristianismo, se había convertido en mensaje. Una nueva doctrina secreta se desarrolló entonces en el cristianismo primitivo. En el exterior se proclamaba el contenido de los Evangelios, el sufrimiento, la resurrección. Pero en los misterios se representaban acontecimientos del futuro. Todavía hoy existen misterios cristianos. En ellos se representa lo que sucederá en un futuro lejano.

Cristo es lo que en teosofía se denomina la segunda entidad de la Trinidad divina. Esta está compuesta por tres entidades: Dios, el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo. El Padre es aquello a lo que todo aspira, la entidad hacia la que se mueve todo el universo desconocido. El Verbo es el guía hacia el Padre. En todos los mundos se le consideraba como aquello que conduce al Padre. «Veda» significa «Verbo». Los documentos más antiguos de los indios se llamaban «Vedas». Los indios sabían que sus rishis, sus maestros, estaban inspirados; ellos transmitían los «Vedas», la «Palabra» inspirada por la deidad, la palabra a partir de la cual se creó el mundo. En la India antigua, la palabra no era algo externo. Reflejaba la esencia del objeto.

Los antiguos germanos tenían una escritura rúnica; cuando en la antigüedad el hombre pronunciaba el nombre de una cosa, sabía que esa cosa había surgido de la palabra. Por eso encontramos entre los judíos el nombre impronunciable de Dios, porque él era la esencia misma. Por eso, solo en las ocasiones y actos más solemnes se utilizaba el nombre real de Dios: Yahvé.

Los pueblos antiguos decían: el mundo se creó a través de la palabra, el Logos. La palabra provocó en su día vibraciones cósmicas, movimientos rítmicos, de los que surgió el mundo. La tercera entidad divina es aquello que la palabra puede captar, que da fuerza para elevarse hacia el Padre. La Palabra, la fuerza creadora divina, el segundo miembro de la Trinidad divina, ha tomado forma humana.

Y el Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros, y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad. [Jn 1,14]

El ser humano no siempre aparecerá en esta forma material burda; el desarrollo del ser humano en la carne es la cuarta ronda o el cuarto ciclo. Antes, el ser humano se encontraba en una materialidad más libre y permaneció durante tres ciclos en un tipo de existencia completamente diferente. Pero las capacidades que ahora tiene solo pudo adquirirlas en la carne. Ahora debe volver a evolucionar por medio de materias más sutiles.

En el sexto ciclo habrá algo especial. Entonces estará en una materia más refinada. Hoy solo podemos encarnar la palabra en vibraciones físicas del aire. Solo cuando expreso mi esencia en la palabra, llega a otra persona. Pero en el sexto ciclo estaremos compuestos de una materia más sutil, de modo que transmitiremos todo nuestro ser al exterior en vibraciones y revelaremos todo nuestro ser ante todos los seres humanos. Hoy en día, el ser humano puede ocultar muchas cosas a través de la materia burda. Pero entonces, en la sexta ronda, seremos pura vibración, puro sonido, seres que se comunican con el entorno en ondas rítmicas o no rítmicas. Por lo tanto, la palabra, el nombre del ser humano, es la corporalidad exterior. Ahora bien, el ser humano no puede comunicar todo su ser al mundo exterior. Pero siempre hay seres que son sobrehumanos, como la palabra misma; estos pueden estar ya en la carne en el cuarto ciclo, lo que los demás serán en el sexto ciclo. La palabra ya se ha hecho carne en Cristo. Lo que para los seres humanos podrá realizarse en el sexto ciclo, se ha introducido en la humanidad en el cuarto ciclo gracias a Cristo. Ese es el misterio de la encarnación del Logos.

El objetivo del ser humano es: debes desarrollarte hasta tal punto que puedas mostrar todo tu ser al exterior. Eso es seguir a Cristo. En el sexto ciclo, el ser humano debe convertirse en lo que Cristo le enseñó en el cuarto ciclo. Clemente de Alejandría y Orígenes eran iniciados cristianos y estaban imbuidos del significado completo del objetivo, de que debe llegar un milenio, un ciclo, en el que el ser humano encuentre la posibilidad de ser una huella externa del Cristo que vive en la carne. Así, en el ser humano se esconde un principio crístico latente. Para que esto pueda manifestarse, el ser humano debe atravesar diferentes estados. Esto se representaba en los primeros misterios cristianos. Lo encontramos en los primeros capítulos del Apocalipsis. El «primogénito de entre los muertos» significa que él fue el modelo en la cuarta ronda de lo que significa vivir toda la Palabra de tal manera que se manifieste.

El desarrollo humano es mucho más antiguo que la historia. Nuestra raza raíz actual, la quinta, se desarrolló en su primera subraza en la India actual. Los libros religiosos indios se escribieron mucho más tarde. En los primeros tiempos, no se confió al ser humano nada externo sobre el desarrollo de la humanidad. Este fue guiado por los antiguos rishis hacia una confesión religiosa que era maravillosamente monoteísta. La segunda subraza, la persa, desarrolló una religión basada en el principio de la dualidad, pero tampoco fue escrita hasta mucho más tarde. En la tercera subraza, especialmente en Egipto, se reconoció una deidad trina. Esto repercutió en las razas anteriores. Solo entonces se escribieron los Vedas. En los templos piramidales egipcios se mostraban los misterios, de donde se extrajeron los evangelios. La huida a Egipto lo indica.

A la tercera subraza le sigue, como cuarta, la subraza grecorromana, durante la cual se desarrolló el cristianismo; luego se formó la cosmovisión científica en lugar de la religiosa; la cultura de la razón se desarrolló a partir de los siglos XI, XII y XIII. Como un canto del cisne, aún queda algo de la antigua cosmovisión en aquella época, con la que se vinculó entonces la nueva cosmovisión.

La manifestación del ser más íntimo del ser humano ante los demás es lo que debe convertirse en la profesión de fe de Cristo. Aquellos que puedan comprender plenamente que Cristo pertenece al mundo serán los veinticuatro ancianos que adoran al Cordero, a Cristo. En el futuro, en la sexta raza raíz, algunos serán capaces de adorar al Cordero en todo su significado. Entonces el ser humano podrá mezclarse con aquellos que adoran al Cordero. Esto se representa mediante el símbolo de los cuatro animales, —león, vaca, hombre y águila—, que adoran entre los ancianos.

Además del cuerpo físico, el ser humano tiene un cuerpo astral. Este aún no está tan desarrollado como el cuerpo físico. En relación con el cuerpo físico, el ser humano es similar a Dios; solo que la raza humana se volverá aún más hermosa. El perfeccionamiento posterior consistirá en perfeccionar el cuerpo astral. Los sentimientos, las sensaciones y demás se volverán más perfectos. Esto sucederá en el quinto ciclo. Todavía estamos ante este ciclo. Ahora, el cuerpo astral del ser humano aún no está tan desarrollado. Por ahora, solo se ha desarrollado el cuerpo físico. En el cuerpo astral, solo se convertirá en ser humano en el quinto ciclo. Allí donde el ser humano yace con el sentimiento ante el Cordero, adorando, aún no se encuentra como ser humano completo. Él tiene ahí una de las formas de la animalidad. Esta forma astral del ser humano la ha adquirido a lo largo de etapas evolutivas anteriores. Ciertas características de la animalidad se expresan en las razas. El león representa el coraje, el buey y la vaca la creación sensual; el ser humano representa al ser humano inferior, al ser humano kama-manas, que se eleva por encima de lo terrenal. — Estos aún no son divinos. Los seres humanos se mezclan con lo divino y están simbolizados por los cuatro animales, que es el momento en el que el ser humano habrá llegado a la sexta raza raíz, después de que una catástrofe haya vuelto a azotar la Tierra.

Ahora Juan describe estados posteriores más lejanos. Se envían los mensajes a las siete comunidades. Las razas no solo viven unas tras otras, sino también unas junto a otras. Todas ellas tienen personalidades destacadas de las que la historia no habla.

 Las diferentes escuelas que han cumplido su tarea y ahora se aferran rígidamente y de forma conservadora a ella, pero que deben ceder su misión a la humanidad, son las siete comunidades. Estas reciben las siete epístolas. El apocalipsis elimina primero las antiguas enseñanzas secretas para dar paso a las nuevas. A las siete comunidades se les dice: ya no podéis seguir siendo guías, ahora debe llegar una nueva revelación, una nueva comunidad.

El escritor del Apocalipsis también describió las tres rondas siguientes. Estas rondas no se pueden ver con la clarividencia astral, sino solo cuando el ser humano penetra en el mundo del Devachan, el mundo mental. Cuando el ser humano llega tan lejos, entonces ve con el espíritu. Cuando el ser humano penetra en este mundo del Devachan, entonces no ve, sino que oye. Allí tiene un oído agudo. Auditivo es el término que utilizamos para referirnos al mundo espiritual. Allí escucha la música de las esferas, de la que se hablaba en las escuelas pitagóricas. Goethe también alude al sonido cuando habla del espíritu. «El sol suena», dice Goethe. Con ello se refiere a lo audible, tal y como es en el Devachán. «Su visión da fuerza a los ángeles». Los ángeles son los seres espirituales que presiden los planetas. Si se quiere ver cómo se desarrolla un ciclo, hay que reconocer en el mundo lo que suena; el escritor del Apocalipsis alude a estos ciclos mundiales en las trompetas de los ángeles.

En la sexta ronda, toda la esencia se revelará ante todos. Pero incluso antes de que comience la sexta ronda, el ser humano puede desarrollar el principio crístico desde su interior. Lo que antes era externo, se ha convertido en una capacidad del ser humano por medio de la interiorización, la involución. La exteriorización, la evolución en las grandes leyes del mundo, y la interiorización, la involución, se comportan como la exhalación y la inhalación. A medida que el ser humano recorre las razas, absorbe en sí mismo lo que vive a su alrededor. Todos han pasado por la antigua época india, luego por todas las demás subrazas, y así vivirán en la época en la que se postrarán adorando a los pies del Cordero. Los siete sellos se abrirán cuando el ser humano haya llegado al conocimiento de sí mismo, a la adoración de Cristo. Entonces se abrirá el libro. Como Juan da a entender que esto ocurrirá antes de la séptima raza, solo abre seis sellos; el séptimo lo abre más tarde, cuando el ser humano ha avanzado aún más en su desarrollo.

Traducido por J.Luelmo ene, 2026

domingo, 6 de julio de 2025

GA090a Berlín, 21 de mayo de 1904 - Sobre el Apocalipsis - 1 -

       Índice


AUTO CONOCIMIENTO Y CONOCIMIENTO DE DIOS

RUDOLF STEINER

Sobre el Apocalipsis - 1 -


Berlín, 21 de mayo de 1904

Conferencia 25

Ayer llegamos al punto en el que la tierra pasó a la espiritualización; las personas maduras se unen a ella y regresan con ella (la tierra), al sol.


Las fuerzas de la materia han sido eliminadas y ya no están ahí. Este desarrollo conduce primero a una espiritualización cada vez mayor; sólo entonces el hombre se eleva con su planeta al estado astral, y después al devacánico. El sol con la tierra se espiritualiza. Esto excluye a los seres que no se han ocupado de tal espiritualización. Al principio no puede quedar ningún grumo, todo se astraliza, pero en esta etapa del desarrollo aquellos que no están maduros forman una especie de eyección. Existe tal astral que es puro, noble, superior al físico.

Pero otra astralidad, dentro de la cual se encuentran aquellos seres más malignos y profundos que los de desarrollo físico.

- devacánico
- astral
- físico

- El mundo astral por debajo del mundo físico En este mundo los seres que están en él no están en un cuerpo físico como el de un ser humano, pero tienen un terrible poder de maldad. Es el hogar de todos los poderes que se oponen a nuestra evolución. Alberga el espíritu de Mammon, el espíritu de los obstáculos, que frena el progreso en todas partes. Ya está actuando hoy.

Cuando la tierra misma pase a un estado astral, entonces todos los seres que no pudieron ir al mundo astral superior deberán bajar a este mundo inferior.

Así que después de las trompetas tenemos un mundo que es expulsado, y éste es un mundo de tinieblas. En ese mundo astral están todos los seres que no pudieron alcanzar el grado de madurez para entrar en el sol. Antes de la evolución lemúrica, el hombre descendió al cuerpo físico. En esa época, seres peculiares de naturaleza espiritual estaban en contacto con la tierra. Cada una de las etapas planetarias ha visto desarrollarse una etapa de la humanidad: en la Luna, el Sol, Saturno...

Hay seres así que no han completado su desarrollo en un determinado estado planetario. Así ocurrió también en la Luna. Así que fueron transferidos a la Tierra. El mundo progresa más allá de una cierta etapa, pero ciertos seres se quedan rezagados. Los ángeles que no habían madurado se interpusieron entre el hombre y el ángel; las huestes luciféricas. Eran los que hacían retroceder a los hombres en su desarrollo, los que les hacían enredarse más profundamente en la materia. El desarrollo luciférico está, pues, ligado al ser humano. Tiene su bien y su mal. Lo bueno consiste en que el hombre no podría haberse convertido en un ser libre sin la influencia luciférica. Se ha independizado del control directo de los seres superiores. Pero esto hizo posible la caída en el mal. Así que los seres luciféricos también hicieron un sacrificio por la salvación de la humanidad al frenar su desarrollo.

<Ahora es diferente. Las circunstancias son completamente diferentes antes de la mitad de un desarrollo y después. Así que la gente materialista no está haciendo sacrificios ahora, sino al contrario, la gente progresista. - No hagas esquemas.

¿Qué es lo positivo que han hecho los seres luciferinos?

En Saturno, el hombre sólo tenía cuerpo físico en ciernes.
Sol cuerpo etérico
Luna cuerpo astral
Tierra yo

El físico es pues, el miembro más antiguo y el que más transformaciones ha experimentado. Construcción milagrosa del corazón, del cerebro, etc.

Sol Luna en la Tierra Yo aura.

Si los seres luciféricos no hubieran estado allí en los tiempos lemúricos, cuando el yo comenzaba a desarrollarse, los seres superiores habrían permanecido con el ser humano. Y Yahvé / laguna en la transcripción].

Los seres luciféricos no podían participar en el desarrollo del yo, sólo en el cuerpo astral. Así que fue ahí donde entró el efecto de los seres luciféricos. Dieron al cuerpo astral independencia, pero también la posibilidad de caer en el mal. Como resultado, los seres luciféricos sufren un cierto desarrollo. Compensan en el cuerpo astral humano lo que ellos no pudieron hacer en la luna logrando así lo que deberían haber logrado allí. Pueden realizar en los seres humanos lo que no lograron hacer en la Luna. Siguen adelante con nosotros. Cuando la tierra se una con el sol, habrá tales seres luciféricos que se unirán con ella con el sol. Y así, trabajando en el refinamiento de sus instintos, el hombre puede redimir a Lucifer. Pero sólo en la medida en que se deje redimir. Habrá quienes se resistan, que permanezcan en el estado en que estaban cuando vinieron a la tierra durante su tiempo en la tierra. Son expulsados y aparecen como el malvado mundo astral. Allí surge el grupo de entidades luciféricas que no quisieron seguir adelante. La vieja serpiente es expulsada y surge el primero de los dragones. Cuando la tierra entra en el sol, es lo que queda atrás.

Pero hay otros que se han quedado atrás: personas que no han progresado. Hay quienes no pueden evitarlo, que no alcanzan el estado de despertar necesario para la espiritualidad. Siguen siendo esclavos de sus instintos animales. Aunque no puedan evitarlo, siguen siendo una fuerza maligna. Este es el segundo de los animales, aquellos atrapados en la animalidad, expulsados como el segundo de los animales. La «serpiente antigua» dice el Apocalipsis, -los seres luciferinos-, aparece desde el cielo; el segundo dragón surge del mar, que es lo que se ha quedado atrás en el desarrollo de la propia tierra en la naturaleza inferior, «el animal en su totalidad, -quedándose atrás en el instinto».

Ahora toca el tercer tipo de seres que se quedan rezagados. Estos son los que adquieren la capacidad de convertirse en magos negros en la tierra. Se quedan atrás dentro de la humanidad, desarrollan habilidades que conducen a la naturaleza suprasensible, pero utilizan estas habilidades al servicio de la magia negra. No por instinto, sino en plena conciencia se han apartado y entregan la materia carnal a Sorat. Él se encarna en ellos como su alma grupal. Los humanos serán la encarnación del demonio solar. ¿Cuándo emergerán?

Imaginemos el curso ulterior del desarrollo de la Tierra. Unificación con el sol. Como no todo ha madurado, el ser humano debe volver de nuevo a lo físico. Una vez más la naturaleza solar se separa. Aquí reside también una posibilidad de salvación para los que el instinto ha dejado atrás. Los que han madurado deciden en el momento de la unión más elevada formar otro cuerpo del mundo junto al sol, y allí los seres que se han quedado atrás son recogidos para ser llevados de nuevo en el siguiente ciclo del sol.

¿Qué significa este ciclo actual? Cada cuerpo planetario tiene que pasar por repeticiones de lo que ya ha pasado. Antes de que la Tierra pudiera empezar como Tierra, tuvo que repetir [hueco en la transcripción]

Después de que la Tierra se haya unido al Sol, debe anticipar proféticamente los futuros desarrollos planetarios. Una anticipación del estado Júpiter, Venus, Vulcano. Durante el estado anticipado de Júpiter, los seres emergen y la Tierra-Júpiter está allí junto al Sol. En el estado de Júpiter-Tierra, los seres tienen la oportunidad de retirarse; los sub-estados sólo están ahí en insinuaciones, y en el estado de Vulcano todo se funde entre sí. Así que después de nuestra Tierra, experimentamos una Tierra de Júpiter. Incluso los magos negros - Sorat - tienen la oportunidad de volver al sol. Pero muchos no lo harán. Y ahora que se han quedado atrás en la Tierra-Júpiter, también un número de personas, la Tierra se espiritualiza de nuevo. Una vez más los que se han espiritualizado deciden regresar y formar una Tierra intermedia. Una vez más, algunos seres Sorat se dejan redimir; otros siguen resistiendo obstinadamente en el estado Tierra-Venus; y para ellos ya no hay posibilidad de redención en la Tierra-Vulcano. El sexto, el estado intermedio de Venus, es por tanto el decisivo. Sólo en el sexto estado del planeta Venus-Tierra se produce este factor decisivo. En esto hay de nuevo algo que va paralelo a las sub-razas, de modo que el desarrollo espera el ciclo más pequeño, es decir, el sexto sub-estado allí, para salvar todavía. Y sólo entonces, en el sexto sub-estado del sexto estado principal del ciclo de Venus, se acaba todo: 666.

Aquellos que renuncian a su físico para encarnar al demonio solar como su alma grupal han decidido finalmente poner sus poderes al servicio del mal. Así pues, el primer dragón no es humano: Lucifer. Ni el segundo es animal. Pero en el sentido más eminente, son humanos que se han rendido a Sorat. Por lo tanto, 666 no es el signo de un animal, sino de un ser humano. «Aquí está la sabiduría».

Así que el apocalíptico probablemente conocía lo que nosotros conocemos como el desarrollo de la tierra a través de los estados 7x7x7. Este apocalipsis es realmente un esbozo de todo el desarrollo. Echemos un vistazo a Venus-Tierra. Es colorido. Muchos aún pueden salvarse en Júpiter-Tierra. En Venus-Tierra queda el peor material humano. Pero no hay mucho que esperar. Los que se espiritualizan sólo tienen un poder limitado para salvarse. No hay suficiente poder para salvarlos. Lo peor debe esperar al futuro Júpiter y al futuro Venus, donde las personas espirituales tienen poderes más fuertes. Así que lo más desolador reina en esta Venus-Tierra. Mucho debe ser en verdad expulsado; el vicio debe ser vencido para lo cual no hay poder que lo redima. Esto se muestra a los apocalípticos como la caída en el abismo de la malvada Babilonia. La mujer -el espíritu de Venus-Tierra- está completamente llena de vicios malignos. Así, la caída de Venus-Tierra está previsualizada en la caída de Babilonia.

La gente que ha intentado salvar lo que aún puede salvarse sigue desarrollándose; se eleva a un estado terrenal final, a tierra vulcano, que ha alcanzado la madurez. Todo se purifica y se depura.

¿En qué campo es creativo el hombre de hoy? Es capaz de poner a su servicio las fuerzas inertes de la naturaleza pintando un lienzo, tallando mármol. Pero no puede dar vida al mármol. No domina lo vivo, domina la naturaleza sin vida. En el sentido mágico-blanco, sólo en el futuro Júpiter podrá controlar las fuerzas vegetales.

¿Qué será de las catedrales, de los Domos, de las Madonnas de Rafael? Su materialidad física se desintegrará: la Última Cena de Leonardo. Pero no desaparecerán. Análogo a los cristales actuales, que se moldean en las montañas. El dicho de los sabios egipcios: [Al igual que hoy construimos y creamos obras de arte, en el pasado se elaboraron gradualmente las formas del cosmos. Ahora crece de la tierra como un ser natural. Cuando la tierra haya llegado a su destino, las obras de arte crecerán de la tierra renovándose como productos naturales. La Madonna sobre el lienzo pasará, pero el trabajo humano de hoy proporcionará la morada en la que nacerá la humanidad posterior. Los apocalípticos llaman a esta morada la «Nueva Jerusalén». Allí resucitará el trabajo humano. Las semillas de la Nueva Jerusalén serán el trabajo humano que se haya realizado en ella. Así nacerá la nueva tierra, que estará habitada por personas que encajen en este nuevo estado, que hayan seguido el ritmo del desarrollo. Estas personas podrán decirse a sí mismas: Este es el lugar para nosotros, que habremos desarrollado el amor a partir de la sabiduría, para que haya paz.

Traducido por J.Luelmo jul,2025

lunes, 2 de junio de 2025

GA090a Berlín, 24 de mayo de 1904 - Sobre el Apocalipsis - 2 -

       Índice


AUTO CONOCIMIENTO Y CONOCIMIENTO DE DIOS

RUDOLF STEINER

Sobre el Apocalipsis - 2 -


Berlín, 24 de mayo de 1904

Conferencia 26

Estas fueron algunas directrices que pude dar para comprender mejor esta obra tan significativa. Hoy queremos tratar una sola cuestión de la evolución humana, porque volverá a arrojar luz sobre toda la evolución.

Hay siete periodos en la civilización post-atlante, y estamos en el quinto. En relación con el ser humano, cada período tiene una tarea específica. El hombre renace porque las condiciones de la Tierra han cambiado. Las grandes épocas de desarrollo están trabajando realmente sobre el hombre. Tengamos en cuenta que el ser humano consta de un cuerpo físico, un cuerpo etérico, un cuerpo astral y un yo. Cuando el hombre comenzó su desarrollo en la Tierra, había formado los tres primeros cuerpos. La tarea en la Tierra es desarrollar el yo.

Volvamos la vista a la Atlántida, al último tercio. En el último tercio, el ser humano había recibido la primera capacidad de decirse «yo» a sí mismo. Esto sólo fue una primera planta germinal. Los dos tercios postatlantes precedentes tuvieron que desarrollar gradualmente este «yo». El momento principal para el desarrollo del yo fue el acontecimiento del Gólgota. ¿Cuál es el hecho de que el hombre recibiera su yo en el último tercio de la Atlántida? Antes de que el ser humano llegara a este germen del yo, la conexión entre el cuerpo físico y el cuerpo etérico era muy diferente a la de después. Hoy en día el cuerpo etérico de la cabeza tiene aproximadamente el mismo tamaño y forma, este no era el caso en la Atlántida, donde el cuerpo etérico todavía sobresalía, un cierto punto de la cabeza etérica tenía que entrar para conectarse con el punto en el cerebro anterior. A través de esta «cobertura» el hombre maduró lo suficiente como para desarrollar gradualmente su yo. Para desarrollar este yo, el ser humano necesitaba trabajar en todo el cuerpo físico, y todo este resto del desarrollo atlante se utilizó para hacer del cuerpo físico del ser humano un portador del yo.

Sólo después de la catástrofe atlante se condensó tanto el cerebro humano que pudo convertirse en portador del yo. La hidrocefalia es un atavismo de la antigüedad. Se creó una cabeza sólida y compacta conteniendo dentro la cabeza etérica. Y así pudo desarrollarse la cultura india, en la que ya existía un cerebro similar. Pero el cuerpo etérico dentro del cuerpo físico aún no estaba educado para ser un completo portador del yo. Por eso el indio anhelaba dejar este mundo.

Así, en la cultura post-atlante, el hombre comienza a realizar con su cuerpo etérico aquellos cambios que hacen posible que el cuerpo se moldee a sí mismo como portador del yo. El yo remodela los demás cuerpos desde dentro. Dado que el trabajo de remodelación del cuerpo físico comienza con la regulación de la respiración, al hombre espiritual se le llama «Atm». Así que podemos hablar de siete partes básicas. Si queremos entrar más en detalle en el sentido y el espíritu de la cultura post-atlante, entonces debemos tomar como base la división en nueve miembros como en mi «Teosofía». En los misterios nórdicos siempre se enseñó la división en nueve miembros.

En cierto modo, el futuro trabajo consciente en los miembros inferiores debe anticiparse. Un trabajo inconsciente debe precederlo. Esto ya ocurrió en el cuerpo atlante, y también ahora. Sólo los iniciados trabajan conscientemente. Así que primero tenemos una remodelación inconsciente del cuerpo astral a través de la influencia de los poderes superiores del yo. El resultado de esta remodelación inconsciente del cuerpo astral se llama ahora alma sensible. El cuerpo etérico transformado es el alma racional, y el cuerpo físico transformado es lo que llamamos el alma consciente.

Pero incluso bajo la guía de seres espirituales superiores, el ser humano comienza entonces a trabajar más conscientemente y a desarrollar el yo espiritual.

Cuerpo físico, cuerpo etérico, cuerpo astral, alma sensible, alma racional, alma consciente, yo espiritual, espíritu de vida, hombre espiritual, -estos son los nueve miembros del ser humano. Estos eran los nueve miembros enseñados en los antiguos misterios nórdicos. Gradualmente se va formando lo que se intercala entre el cuerpo astral y el yo espiritual. En el período atlante, en el primer impulso, la irradiación del yo se transformó en el alma consciente. Esta alma consciente debe educar a los demás para educarse a sí misma; luego debe dejarse impregnar por el principio Crístico para formar el yo espiritual.

  • En la cultura india, el cuerpo etérico está impregnado por el yo Cristianizado.
  • En la cultura persa, el cuerpo sensible
  • En la cultura egipcia, el alma sensible
  • En la cultura grecorromana, el alma racional
  • En nuestra cultura, el alma consciente

En Filadelfia [el Apocalipsis] la primera chispa del yo espiritual se enciende bajo la influencia del principio crístico.

Así pues, estamos en la cultura que forma el alma consciente y tenemos que prepararnos para recibir el yo espiritual cristificado. En Filadelfia, Cristo reaparecerá en un cuerpo más sutil que será visible para aquellos que se hayan preparado

.Así, el movimiento teosófico permite al hombre ver al Cristo. De este modo, este trabajo a través de los cuerpos se realiza gradual y completamente. De esta manera somos capaces, a través de la sabiduría de la Teosofía, de llevar al yo del hombre a elevarse por encima de sí mismo, a no quedarse estancado en lo personal, para llegar a ser capaz de reconocer a Cristo. La Teosofía entró en nuestras vidas porque era necesaria para el desarrollo de la Tierra.

En el sexto período se visualizaran los fenómenos meteóricos que se han materializado, y los demás comienzan a ascender más alto. Pero los subperíodos que en él aparecen, caracterizados por los caballos -vestidos de blanco, etc.- no pasan sin dejar huella en el desarrollo humano. Los tres cuerpos se compenetran más íntimamente con las tres almas y con lo que se adquirirá como el yo espiritual. ¿Qué habrá sucedido en el sexto período? Los cuatro miembros y las subdivisiones más sutiles del yo se habrán trabajado en un grado completamente diferente. Estarán conectados entre sí, las tres almas habrán crecido íntimamente en los tres cuerpos.

¿Qué significa que estos miembros hayan crecido juntos? Habrán adquirido la capacidad de crear expresión en el cuerpo físico. Esta capacidad se adquiere por el hecho de que el ser humano ha trabajado a través de tres períodos de tiempo. Al llevar al sexto período un desarrollo en el que ha trabajado sobre su alma, se ha esforzado por espiritualizarse. Los períodos tercero y cuarto se interpenetrarán cuando hayan completado los tres ciclos o épocas. Este paso por un ciclo, en el que realmente ha absorbido todo lo que un ciclo ofrece, se denomina ??. El ser humano termina entonces de completar el ciclo hasta su final.

Ha logrado la compenetración de los tres con los cuatro

Alma sensible / alma racional / alma consciente

Primero el número siete. Luego para el siguiente período el número característico es el doce, multiplicador. Los doce-hombres surgen completando los tres ciclos. Tres ceros junto al doce: 12000.

  • Y oí el número de los que llevaban el sello: ciento cuarenta y cuatro mil sellados de todas las familias de los hijos de Israel: De la familia de Judá, doce mil fueron sellados; de la familia de Rubén, doce mil fueron sellados; de la familia de Gad, doce mil fueron sellados; de la familia de Aser, doce mil fueron sellados; de la familia de Neftalí, doce mil fueron sellados; de la familia de Manasés, doce mil fueron sellados; de la familia de Simeón, doce mil; de la familia de Leví, doce mil; de la familia de Isacar, doce mil; de la familia de Zabulón, doce mil; de la familia de José, doce mil; de la familia de Benjamín, doce mil. [Ap 7,4-8]

Ahora se designan con 12 mas 3 ceros los diferentes grupos de personas que han llevado la hermandad a Filadelfia. De los doce grupos (12x12) que así se han formado, se multiplican 144.000. Los que así han desarrollado poder sobre sus almas, también tendrán poder en las demás almas. Cuando el alma se abre camino en el alma, se multiplican las obras de las personas. De este modo, el apocalíptico nos muestra profundamente que conoce todo el secreto del desarrollo humano. La verdad es dicha de tal manera que el hombre es educado para penetrar desde la envoltura en la forma real, desarrollando así también el alma consciente. Es importante descubrir ciertas cosas por uno mismo. Por eso la Teosofía se presenta más tarde en otra forma de sabiduría. Incluso lo que se dice hoy sigue siendo envoltura.

Los que fueron iniciados en la época del Apocalipsis ya han recibido el significado. Pero lo que es esotérico en una época se convierte en exotérico más tarde. Ese es el significado del desarrollo. Lo esotérico se transforma en exotérico en el curso del desarrollo del hombre. Lo mismo ocurre con el Misterio del Gólgota. El acto final de la iniciación en los Misterios. Despertar de la muerte letárgica y crucifixión, sepultura y resurrección del que iba a ser iniciado. Entonces surgió, se convirtió en hecho histórico externo, sabiduría de los misterios históricos de los tiempos antiguos. La mente conservadora siempre se resiste a que lo esotérico sea llevado al mundo. Cristo fue visto como el que llevó los misterios a la vida pública. Lo interior aparecerá cada vez más en lo exterior, desplegando esplendor y color. Si hubieran podido seguir al apocalíptico cuando hablaba a sus discípulos íntimos, habrían oído exactamente lo mismo.

Los que fueron iniciados en la época del Apocalipsis ya han recibido el significado. Pero lo que es esotérico en una época se convierte en exotérico más tarde. Ese es el significado del desarrollo. Lo esotérico se transforma en exotérico en el curso del desarrollo del hombre. Lo mismo ocurre con el Misterio del Gólgota. El acto final de la iniciación en los Misterios. Despertar de la muerte letárgica y crucifixión, sepultura y resurrección del que iba a ser iniciado. Entonces surgió, se convirtió en hecho histórico externo, sabiduría de los misterios históricos de los tiempos antiguos. La mente conservadora siempre se resiste a que lo esotérico sea llevado al mundo. Cristo fue visto como el que llevó los misterios a la vida pública. Lo interior aparecerá cada vez más en lo exterior, desplegando esplendor y color. Si cuando él hablaba a sus discípulos íntimos ellos hubieran podido seguir al apocalíptico, habrían oído exactamente lo mismo.

El sexto periodo tiene algo de decisión en todas partes. La cultura de Filadelfia a otro tiempo. El sexto sello trae el número doce. La sexta trompeta también trae algo decisivo. 5 Júpiter-Tierra, 6 Venus-Tierra - la superación de la gran Babilonia.

Todos los que puedan salvarse se salvarán. Se decidirá quién debe esperar hasta la próxima vez.

Repetición de Saturno 1, Sol 2, Luna 3, Tierra 4, Júpiter 5, Venus 6, Vulcano 7.

Cuando la Tierra se forma en cuerpo planetario por sexta vez, habiendo completado cinco rondas, el sexto estado está ahí, el séptimo todavía no. Por lo tanto, para el momento en que Babilonia sea vencida, se nos dice:

He aquí la sabiduría. [Rev 13,18]

Cinco han caído, es decir, Saturno, Sol ...

Se han ido para los elegidos - sólo una excreción como una bestia - y el sexto es, y el séptimo aún no ha llegado. La apocalíptica caracteriza esto precisamente.

Una cosa más: tenemos siete estados, que son los reales que tenemos que pasar para ascender. Pero los que han demostrado ser inmaduros también son colocados bajo Sorat. ¿Qué será de ellos? Ahora deben separar su propio cuerpo planetario en el que puedan continuar su desarrollo. Así que una esfera especial se separa, se cae.

Allí se asienta una pequeña colonia de malvados, los magos negros. Lee en la literatura teosófica sobre la misteriosa octava esfera, que va hacia la izquierda, mientras que la otra va hacia la derecha. [Permanecerá por un tiempo, y la bestia es la octava y ha salido de las siete y conduce a la destrucción. El apocalíptico también sabe que existe una octava además de las siete esferas. Toda la teosofía podría salir a la luz. Cuanto más progresa el desarrollo, más fuerza se necesita para conducir hacia él a los que se han apartado de la espiritualización. Por eso hay que intentar salvar lo que aún puede ser salvado por los mejores. Por eso se recurre a Moisés y Elías. Y los vemos hablando sabiduría en una época posterior en la tierra. Moisés y Elías están entre aquellos que son iniciados muy temprano. Por lo tanto deben trabajar más tarde. El Karma trabaja en el mundo. Los más elevados están sujetos a él como los más bajos. Aquellos que son iniciados antes del Gólgota deben alcanzar la correspondencia kármica. ¿Qué ocurrió antes?

Vivió tres días y medio en un estado letárgico en el cuerpo físico. ¿Qué hizo? Nada. Abandonado a los poderes externos. Estos tres y medio quedan fuera del desarrollo de estos iniciados. Estos son los únicos tres y medio que el viejo iniciado ha dejado sin considerar en el trabajo de su yo. Tal cosa también debe encontrar su equilibrio kármico. Allí donde aparecen en su estado de desarrollo, deben abandonar de nuevo su cuerpo físico al mundo exterior durante tres días y medio. De ahí que leamos:

  • Y cuando hayan terminado su testimonio, la bestia que sube del abismo hará guerra contra ellos y los vencerá y los matará. Y sus cadáveres yacerán en la plaza de la gran ciudad, que espiritualmente se llama Sodoma y Egipto, donde también fue crucificado el Señor. Y algunas de las naciones y tribus y lenguas degollarán sus cadáveres tres días y medio, y no dejarán sus cadáveres en sepulcros. Y los que habitan en la tierra se regocijarán sobre ellos y vivirán bien y se enviarán regalos unos a otros, porque estos dos profetas atormentaron a los que habitaban en la tierra.
  • Y después de tres días y medio entró en ellos el Espíritu de vida de Dios, y se pusieron en pie; y cayó gran temor sobre los que los vieron. Y oyeron una gran voz del cielo que les decía: «¡Subid aquí!» Y subieron al cielo en una nube y vieron a sus enemigos. [Ap 11, 7-12].

Ahí tienen el cumplimiento kármico de dejar el cuerpo a los poderes externos. Incluso las obras que se traen como sacrificios deben encontrar su cumplimiento kármico. Exceptuando los nombres, en el Apocalipsis encontramos lo que es Cristo. Cristo es el impulso más profundo que penetra en el Yo del hombre. El yo toma al Cristo. Podemos caracterizar el yo mediante la contemplación íntima. Cada uno puede caracterizar todas las cosas externas con su nombre. La palabra yo debe resonar desde el interior. El Cristo se sumerge en este principio del ser humano, penetrándolo gradualmente. Un nombre que no está escrito en el mundo exterior, que sólo quien lo posee puede fecundar con el nombre - reconocerlo.

  • Y había escrito un nombre que nadie conocía [reconocía] excepto él mismo. [Ap 19,12]

Se expresa que al final la tierra se espiritualizará en el sol, que todo se espiritualizará en la Jerusalén exterior:

  • Y la ciudad no tiene necesidad del sol ni de la luna para que brillen, porque la gloria de Dios la ilumina, y el Cordero es su lámpara. [Ap 21,23]

En primer lugar, el apocalíptico ve al líder que, como Vishnu Karma, luego como Ahura Mazdao, y así sucesivamente, guió nuestra tierra. Lo ve como aquel que lleva las siete estrellas, que tiene la vara de bronce, los espíritus del desarrollo en su mano y la espada en su boca. La palabra [hueco en la transcripción]

Todo está sujeto a una cierta transformación. Incluso los órganos, el músculo cardíaco, por ejemplo, está en vías de convertirse en un músculo voluntario. La laringe está en vías de convertirse en un órgano reproductor. A través del órgano vocal, el hombre producirá su propia especie. Hoy en día el hombre sólo puede comunicar lo que anima su alma de tal manera que se comunica al aire. Pero cada vez más del hombre se comunicará de esta manera. Y el hombre se multiplicará a partir de sí mismo mediante la voz. «En el principio primigenio» y al final estará el Logos - Palabra-Creador. Y así la poderosa visión de la espada de la boca en un nivel superior es el despertar de la Atlántida.

Visión: Cordero en lugar de cuatro bestias. Sorat abatido por un arcángel - Sorat. «En poco tiempo» es una traducción errónea: lo que se quiere decir no es «en poco tiempo», sino «en un breve esbozo» la apocalíptica lo dirá. La Teosofía es el comentario del Apocalipsis - y el único comentario posible en nuestro tiempo.

Traducido por J.Luelmo jul,2025