sábado, 12 de julio de 2025

GA090a Berlín, 30 de octubre de 1904 - Sobre La Clarividencia

        Índice

AUTO CONOCIMIENTO Y CONOCIMIENTO DE DIOS

RUDOLF STEINER

Sobre La Clarividencia


Berlín, 30 de octubre de 1904

Conferencia 64

Todo ocultista conoce los grandes peligros de popularizar las verdades ocultas y el conocimiento oculto de manera frívola. Por otra parte, también debe tenerse en cuenta que la Teosofía impone, entre otras cosas, el deber de difundir y defender ciertas doctrinas ocultas que estén fundamentadas únicamente en la investigación ocultista. Cuando hacemos esto, aquellos que se han familiarizado con tales enseñanzas sienten la necesidad de aprender algo acerca de los métodos mediante los cuales tal conocimiento es realmente alcanzado. La Teosofía habla de la evolución de la humanidad y de la evolución del mundo, de razas, rondas, etc., de sistemas planetarios y otras cosas. Los que oyen estas verdades, aunque crean que son claras para el intelecto, en algún momento sentirán la necesidad de preguntar cuáles son las vías por medio de las cuales se alcanza tal conocimiento.

No es fácil hablar de este camino en general. Sin embargo, conviene hacer hoy algunas observaciones sobre la naturaleza de lo que el ocultista llama clarividencia. No hay que confundir ocultismo y teosofía. En el fondo, la teosofía no es más que la expresión externa de las experiencias adquiridas en el campo del ocultismo. El ocultismo es la fuente de las enseñanzas teosóficas. Hoy hablaremos de un capítulo de este ocultismo.

Las experiencias en las que se basan las enseñanzas teosóficas se efectúan en estados de conciencia muy diferentes de los que son propios del ser humano ordinario. Dos de estos otros estados de conciencia en particular entran en consideración. El punto de partida debe ser lo que experimenta la persona ordinaria. Tiene su conciencia cotidiana, despierta, diurna, a través de la cual puede y es capaz de percibir las cosas sensoriales que le rodean, para informarse a través de su entendimiento, a través de su razón, en resumen, a través de su intelectualidad, sobre causa y efecto y sobre las demás leyes de este mundo físico.

Sin embargo, este estado de conciencia no es el único estado de experiencia de la gente corriente. La experiencia de una persona se extiende mucho más allá de lo que es accesible a su conciencia. La persona normal tiene otros dos estados de experiencia: el dormir onírico y el dormir profundo sin sueños.

Este segundo estado de conciencia, el dormir intercalado con sueños, no hunde a las personas completamente en el inconsciente. El ser humano es capaz de llevar algo a la conciencia de vigilia. Sin embargo, lo que lleva a la conciencia no es el contenido de la experiencia real del sueño que tuvo mientras dormía. La experiencia es algo completamente distinto de lo que percibe después. Se trata, por así decirlo, de fragmentos individuales, de imágenes especulares fragmentarias. Lo que una persona experimenta en un mundo completamente diferente durante el sueño, es decir, cuando el dormir no es del todo profundo, son hechos coherentes y organizados. Y de estos hechos, que experimenta pero de los que no es consciente, tiene algunos recuerdos. Los ha traído a su memoria para su conciencia despierta y más tarde recuerda lo que allí ocurrió. Sin embargo, el contenido sólo se recuerda de forma escasa y distorsionada. Este contenido no puede compararse en modo alguno con lo que se experimenta allí.

Este es un mundo que, si se pudiera ver a través de él, estaría lleno de hechos del llamado mundo astral. Así como el mundo físico está lleno de hechos sensoriales del mundo, aquí experimentamos los hechos espirituales. Pero allí experimentamos los sentimientos, las pasiones, los deseos, las ansias, los impulsos como hechos. Sólo los experimentamos en la medida en que están presentes como procesos espirituales, no como son de otro modo en nuestra forma personal que irrumpe a través de la vida terrenal. El mundo que el hombre experimenta allí, simplemente es diferente y del cual él sólo trae trozos a la conciencia despierta ordinaria del día. Nadie debería caracterizar las experiencias en el llamado astral según lo que trae del contenido del sueño a la conciencia diurna de vigilia. Se trata de un mundo igualmente rico, incluso mucho más rico que el mundo sensorial, que no puede compararse con lo que ocurre en nuestro mundo sensorial en cuanto a los contrastes que ofrece. Lo que aparece bueno, brillante, radiante y lo que, por el contrario, aparece en fenómenos terribles, repulsivos, horribles, no puede compararse en su diversidad con lo que ofrece nuestro mundo de los sentidos.

El tercer estado es el dormir sin sueños. Para la mayoría de las personas, muy pocas de las experiencias que experimentan durante el estado dormido sin sueños, pasan a la conciencia diurna de vigilia. Lo que se transmite no suele ser consciente. La experiencia del dormir sin sueños no aparece en la conciencia diurna de vigilia según su causalidad, sino según su efecto. Lo que se experimenta allí son las grandes leyes de la realidad, las cosas y entidades primigenias verdaderas, hasta cierto punto mucho más verdaderas, de nuestro mundo. Lo que tiene lugar en las formas físicas exteriores de la existencia en los reinos animal y vegetal, -el reino mineral no pertenece a esta categoría, pues nada de su verdadera naturaleza puede experimentarse en el dormir sin sueños-, el modo en que se organiza la vida en estos reinos, cómo se desarrollan las formas de uno a otro, qué grandes leyes tiene en realidad la vida, -aquello que, si penetráramos en ella en su verdadera forma, iluminaría en un instante en la conciencia ordinaria algunas conexiones de la vida que de otro modo son misteriosas y oscuras, todo esto el hombre lo atraviesa sin retener conscientemente nada en la conciencia despierta del día.

Esto no es más que una descripción de los tres estados, de los cuales sólo uno es un estado real de conciencia que encontramos en los seres humanos.

Ahora bien, huelga decir que ninguna de las experiencias que se pueden obtener de este modo puede ser el contenido de la enseñanza oculta. La experiencia oculta sólo comienza cuando se ha producido una transformación muy específica del estado de conciencia. Esta transformación será brevemente caracterizada.

Hay un punto en la conciencia humana ordinaria que marca una época en el desarrollo de todo ser humano razonablemente sensible o sensato. Se trata del despertar de la autoconciencia. Todos ustedes saben que al principio el niño no habla en primera persona, sino que dice: «Karlchen will», «Mariechen will». Es una etapa muy específica del desarrollo en la vida de una persona en la que surge la posibilidad de que se diga a sí misma «yo». Este despertar de la conciencia del yo es diferente de cualquier otra experiencia. Es una experiencia muy íntima. Cualquiera puede decirse «yo» a sí mismo. A cualquier otra cosa se le puede dar un nombre diferente. Sólo todo el mundo puede decirse «yo» a sí mismo y nadie puede decir «yo» a nadie más. Sólo una persona puede llamarse a sí misma por un nombre muy concreto, el «yo».

La autoconciencia es algo muy distinto. La noción del yo es exclusiva y no puede compararse con ninguna otra. Ahora existe la posibilidad de trabajar sobre el yo de tal modo que, al igual que en la autoconciencia ordinaria, sólo está en sí mismo, forme todo su mundo de pensamiento a partir del centro del yo, del mismo modo que normalmente sólo suscita la noción del yo. Cuando, mediante una meditación cuidadosa y sostenida, el hombre se enfrenta a todo su mundo de pensamiento -y no sólo al suyo, sino al mundo del pensamiento en general-, del mismo modo que el hombre ordinario se enfrenta sólo al punto del yo, entonces se le llama hombre intuitivo. Entonces el mundo del pensamiento surge del centro de su propio ser. Entonces produce pensamientos en el mismo sentido que antes suscitaba la noción del yo.

Esta etapa de desarrollo del yo puede alcanzarse. Meditando correctamente en cierto sentido, una persona puede llegar a relacionarse con su mundo de pensamientos de la misma manera que antes sólo se relacionaba con su yo. Dos frases de «Luz en el camino» tienen el poder, si se aplican de la manera correcta, de llevar al yo a este punto de vista. No son frases meramente abstractas, son frases escritas a partir de la experiencia astral de miles de años. Estas dos frases, que son un medio de educación de tipo extraordinario, se llaman:

  • Antes de que el ojo pueda ver, debe librarse de las lágrimas.
  • Antes de que el oído pueda oír, debe desaparecer su sensibilidad.

En estas frases están el poder y la vida, sólo hay que aplicarlos de la forma adecuada. Una vez que una persona ha alcanzado esta etapa, necesariamente ocurre algo más: Entonces está en condiciones de experimentar de forma ordenada lo que de otro modo sólo se experimenta en el dormir sin sueños y que de otro modo sólo aparece en fragmentos. Como resultado, este mundo, que tiene lugar en el astral, se vuelve tan real para él como antes lo era para él el mundo sensorial. El ser humano tiene entonces el recuerdo de los hechos del mundo Kama.

El siguiente nivel es aquel en el que la persona ya no tiene un dormir lleno de sueños, sino que es capaz de ver el mundo superior a través de la intuición. Esto está lleno de claridad espiritual; la arbitrariedad ya no existe. Dos percepciones están conectadas con este estado intuitivo. Cuando ha alcanzado este estado de desarrollo, el hombre percibe en su propia experiencia a los peligrosos enemigos de la vida humana: los espíritus elementales del nacimiento y de la muerte, que acechan constantemente en los reinos vecinos de la naturaleza, que siempre están ahí, que intentan seducir al hombre, etcétera. Estos seres elementales que se mueven en el cuerpo astral e influyen en sus deseos están siempre ahí. En la vida ordinaria están ocultos por el velo de Maya.

En esta etapa del desarrollo, el hombre se da cuenta por primera vez de estos enemigos en los reinos vecinos de la naturaleza. Y para el desarrollo en el ocultismo esto es de la mayor importancia. En este estado, que puede compararse con el dormir sin sueños, el hombre se da cuenta, -esta es la primera experiencia que tiene en este estado de conciencia-, de cuáles son los enemigos que hay en él y que tiran de él hacia abajo y lo dirigen hacia los reinos inferiores. Es bueno que estas fuerzas, que así gobiernan en el hombre, estén ocultas a la persona ordinaria. Es bueno que se extienda un velo sobre ellas. Porque no es el hablar de ellas, sino el darse cuenta de ellas, lo que sólo puede soportar quien ha alcanzado un cierto grado de confianza en sí mismo y de firmeza moral en su interior. Por eso, ningún verdadero ocultista dará instrucciones sobre cómo alcanzar tal nivel antes de que la persona haya logrado una formación decisiva de su carácter en la dirección de la confianza en sí misma, la moralidad y la presencia de ánimo, de modo que no corra peligro de perderse, sino que pueda mantener unidas sus fuerzas. Estas tres cualidades son necesarias para todo ocultista.

Eso que se oculta de este modo a la conciencia diurna, a lo cual se enfrenta el hombre en esta etapa, se llama el guardián del umbral. Guarda el umbral porque no debe permitir que la persona ordinaria vea lo que hay más allá de él. Sin embargo, pierde gran parte de su horror cuando la persona posee los rasgos de carácter descritos o los ha adquirido en cierta medida. Al final de la era atlante, estas facultades morales habían dejado de estar suficientemente desarrolladas. Por lo tanto, se produjeron esas condiciones peculiares que se conocen por la descripción de la Atlántida.

En la continuación de este camino, el hombre no sólo debe ser llevado a experimentar el mundo del pensamiento como propio, sino que para ser capaz de estar adecuadamente conectado con la realidad a un nivel superior, también debe transformar todo el mundo de la sensación. Entonces comienza la capacidad de ver cosas en los mundos superiores directamente durante la conciencia diurna de vigilia, por ejemplo el aura humana; inicialmente sólo en los niveles inferiores. Cuando una persona ha alcanzado esta etapa, básicamente ya ha abierto una fuente de experiencia extraordinariamente elevada. Entonces vive tan conscientemente en el reino espiritual como la persona ordinaria vive en el reino sensorial.

En la tercera etapa, sin embargo, vive donde para la persona ordinaria no hay nada más de experiencia consciente. Allí experimenta de la misma manera que la persona ordinaria en el mundo de los sentidos externos, sólo que en un nivel superior. Entonces experimenta las leyes que rigen el mundo de las causas. Ya no hay diferencia entre las experiencias en el llamado estado dormido inconsciente y el estado despierto consciente. Esta es la continuidad de la conciencia, que se alcanza gradual y muy gradualmente. Pero relativamente pronto la separación del alma estará tan avanzada que podrá vivir no sólo en pensamientos sino también en sensaciones. Entonces será capaz de visualizar el aspecto real de las cosas.

«Luz en el sendero» da las instrucciones adecuadas para alcanzar este nivel. Requiere paciencia, perseverancia y constancia en grado extraordinario. La posibilidad para ello reside en los poderes ocultos en las dos frases siguientes:

  • Antes de que los maestros puedan hablarle, la voz del discípulo debe desaprender a herir.
  • Antes de que el alma pueda estar ante ellos, la sangre de su corazón debe lavarle los pies.

Poseen el poder de orientar a la gente hacia la experiencia directa y al sentimiento directo.

Quienquiera que alcance esta etapa y sea capaz de decir «yo» a su mundo de sensaciones, es ahora capaz de experimentar conscientemente todas aquellas verdades que se relacionan con el Devacán. En este nivel de conciencia Las enseñanzas del Devacán pueden experimentarse conscientemente como experiencia real.

Ahora se puede creer que cuando una persona se desarrolla hasta esta etapa, se convierte en un soñador, que pierde su sobriedad habitual y su capacidad de juicio. Por el contrario, ya no existe la posibilidad de entregarse a la superstición o al dogma. Cuando una persona llega a comprender esta etapa del desarrollo, también desaparecen del alma la duda y el escepticismo. Hay ahora un estado análogo al dormir lleno de sueños y un estado análogo al dormir profundo. Cuando el hombre ha progresado tanto como para ver el devacán, todavía hay otros estados para él en los que puede ponerse con conciencia. Son estados en los que puede experimentar algo mucho más elevado. Estos estados consisten en lo siguiente.

Se aprende a reconocer por propia visión, cómo se transforman las diversas formas del universo, unas en otras metamorfoseándose. Se toma conciencia de que un pensamiento-forma se modela a partir de la sustancia mental, luego se rodea de sustancia astral y domina plásticamente el material astral. Pero también se aprende que los seres se desplazan desde los planos superiores, desde el plano mental a través del plano astral hasta el mundo físico. Ante la mirada del iniciado, se encuentra toda la suma de las transformaciones de forma que son posibles en el universo. Él puede responder a la pregunta de qué formas ha adoptado una planta, por ejemplo, en épocas pasadas. Las diversas formas de transformación que pertenecen a nuestro sistema planetario se revelan en este nivel de conocimiento. En esoterismo, esto se denomina la experiencia consciente del desarrollo de las formas.

El estado, que es análogo al del dormir profundo sin sueños, muestra cómo se vierte la vida, la propia entidad, en las diversas formas. En este caso concreto, la diferencia es que durante el segundo estado las diversas formas se perciben en colores completamente distintos a los del tercer estadio. Cuando se percibe un pensamiento-forma, puede aparecer en colores amarillos brillantes, por ejemplo. Hay formas mentales que se perciben de esta manera. También hay imágenes mentales que tienen una forma mental determinada. En la tercera etapa, el éter vital fluye hacia estas formas mentales, que pueden tener el hermoso color brillante de una flor de melocotón, por ejemplo. Entonces no sólo es posible ver formas rígidas o completamente móviles que se transforman unas en otras, sino también percibir que estas formas se animan desde su centro.

La consecuencia que se produce es que uno puede situarse en las diversas formas etéricas de conciencia, de modo que puede reconocer no sólo las leyes de la vida devacánica, sino también las transformaciones de nuestra tierra, -sólo nuestra tierra, hasta ahí-, que ha sufrido durante el tiempo de las llamadas rondas de desarrollo. Pasa por varios planetas o globos, planetas Arupa y planetas Rupa y similares. Estas transformaciones pueden aprenderse en este estado de conciencia. Y también se pueden experimentar y conocer las diversas rondas.

A través de ejercicios apropiados, la gente puede así aprender a comprender parte de la enseñanza que el movimiento teosófico ha traído al mundo. El camino más allá no puede ser descrito ahora. Más allá comienza ese estado de conciencia que consiste en hacerse insensible a la posibilidad de percepción externa. Y es aquí donde comienza la vida real del adepto. De las experiencias del adepto sólo puede obtenerse aquello que va más allá del límite designado.

El propósito de lo que se ha presentado aquí era indicar los métodos que conducen al conocimiento que está presente en los libros de texto teosóficos.

Después de todo, compartir y aceptar la teosofía se basa en parte en la confianza. Hoy también debe ser así. Pero se puede exigir que se explique de dónde procede este conocimiento, al que en Occidente tenemos de nuevo la oportunidad de acceder. En esto las individualidades espirituales guías, los maestros, tienen la oportunidad de hacer posible no sólo las enseñanzas, sino también los puntos de vista esotéricos que, si se utilizan correctamente, pueden promover el desarrollo en la dirección espiritual correspondiente.

Además de la importante obra «La Doctrina Secreta» de H.P. Blavatsky, también se inspiró el libro «Luz en el Sendero», que es realmente una luz sobre el camino que la humanidad debe seguir de ahora en adelante en el futuro. Cuando se recorra este camino, o al menos se comprenda, sólo entonces será posible saber algo de cómo pueden alcanzarse y cómo deben alcanzarse en el futuro este conocimiento y esta voluntad, que han de conducirnos a nuestra meta. Puede que hoy el camino sólo sea accesible a unos pocos. No discutiremos más sobre esto. Pero podemos tener claro el hecho de que esta experiencia humana, en la que cesa la percepción sensorial y entra la experiencia superior, no puede alcanzarse de otro modo que a través de un cierto desarrollo de la vida espiritual.

Precisamente a través de este desarrollo espiritual, es como debe vivir en el movimiento teosófico a través de la enseñanza y la palabra, es como se puede alcanzar la gran meta del desarrollo, que ha sido expresada en ese profundo conocimiento, esa gran verdad esotérica, que es fácil de decir pero difícil de comprender, y que pertenece a la más antigua sabiduría de la humanidad:

Una vida habita en todos los seres, es una y también muchas, como la luna reflejada en muchas imágenes en el agua.

Traducido por J.Luelmo jul,2025

jueves, 10 de julio de 2025

GA090a Berlín, 30 de diciembre de 1904 Festividad de la Epifanía (Tres Reyes).

       Índice

AUTO CONOCIMIENTO Y CONOCIMIENTO DE DIOS

RUDOLF STEINER

Festividad de la Epifanía (Tres Reyes).


Berlín, 30 de diciembre de 1904

Conferencia 80

Antes de empezar un nuevo capítulo, añadiré, como dije la última vez, algo a la reflexión sobre la Navidad que hice en las conferencias de los lunes. Recordarán cómo relacioné el significado de la Navidad con todo el desarrollo de nuestras épocas culturales, y cómo esto es precisamente lo que da a la Navidad su significado en el punto de inflexión del tiempo, tanto hacia atrás como hacia delante.

Hoy quisiera hablar de una festividad que para los pueblos modernos parece tener menos importancia que la Navidad, me refiero a la festividad de los Reyes Magos, que se celebra el seis de enero, la festividad de los magos que vienen de Oriente para saludar al recién nacido Jesús de Nazaret. Esta festividad de la Epifanía será cada vez más importante cuando se comprenda el verdadero simbolismo real de esta festividad . Se trata de algo importante. Ya se puede ver por el hecho de que esta festividad de los tres magos de Oriente se basa en un simbolismo muy sofisticado. Este simbolismo, -como todos los misterios-, se mantuvo muy secreto hasta el siglo XV, y hasta entonces no se dio ninguna pista especial. Sin embargo, a partir del siglo XV se arrojó algo de luz sobre esta festividad de los Reyes Magos de Oriente con la aparición de imágenes exotéricas que representaban a los Reyes Magos como un moro, -habitante de África-, que es Baltasar; luego un hombre blanco, -europeo-, que es Melchor; y un rey asiático con el color de piel de los habitantes de la India, -que es Kaspar-. Llevan oro, incienso y mirra como ofrendas al niño Jesús en Belén.

Se trata de tres ofrendas muy significativas, que resuenan con el significativo simbolismo de esta festividad del seis de enero. Sin embargo, esotéricamente, la festividad es muy importante. El seis de enero es la misma fecha en la que en el antiguo Egipto se celebraba la llamada festividad de Osiris, la festividad del Osiris resucitado. Como es bien sabido, Osiris es vencido por su enemigo Tifón, es buscado y reencontrado por Isis. Este redescubrimiento de Osiris, el hijo de Dios, está representada por la festividad del seis de enero. La festividad de la Epifanía es la misma celebración, salvo que se ha cristianizado. También encontramos esta fiesta entre los asirios, los armenios y los fenicios. En todas partes es una festividad vinculada a una especie de bautismo general, en el que se produce un renacimiento fuera del agua. Esto ya indica la conexión con el redescubierto Osiris.

¿Qué es el Osiris desaparecido? El Osiris desaparecido representa la transición que tiene lugar entre los tiempos anteriores a la primera mitad de la raza Lemúrica y los tiempos posteriores a la segunda mitad de la raza Lemúrica. Antes de la primera mitad no había ningún ser humano dotado de manas. Sólo transcurrida la mitad de la raza lemúrica, el manas descendió y fecundó al hombre. En cada ser humano individual se crea una tumba para el Manas para Osiris, que se representa desmembrado. Tantas y tantas tumbas se muestran en Egipto, - esta es la deidad manasiana que ha sido dividida y mora en los seres humanos. «Tumbas de Osiris» es el nombre que se da a los cuerpos humanos en el lenguaje oculto egipcio. [Manas no se libera hasta que la reaparición del amor puede liberar a Manas.

¿Qué es el amor reaparecido? Lo que surgió con la fecundación de manas a mediados del período de la Lemuria, -algo antes y algo después-, fue la introducción del principio de la pasión en la humanidad. Antes de esta época no existía el principio pasional propiamente dicho. Los animales de épocas anteriores eran de sangre fría. Y el hombre mismo aún no estaba dotado de sangre caliente. Comparables a los peces eran los habitantes de la luna, y también los de la tercera ronda, tenían la misma calidez con su entorno.

«El Espíritu de Dios aleteaba sobre las aguas», dice la Biblia de esta época. El principio del amor no estaba todavía dentro de los seres, sino fuera como manifestación del kama terrenal y de la pasión terrenal. Este es el amor egoísta. El primer portador del amor libre de egoísmo es ahora Cristo, que debía aparecer en Jesús de Nazaret.

¿Quiénes son pues los magos? Son los iniciados de las tres razas anteriores, los iniciados de la humanidad hasta la aparición de la entidad Cristica, el amor libre de egoísmo, el Osiris resucitado. Los Iniciados eran seres dotados de manas, son magos. Ellos ofrecen oro, incienso y mirra como ofrendas sacrificiales. ¿Y por qué aparecen en los tres colores negro, blanco y amarillo? Negro como los africanos, blanco como los europeos, amarillo como los indios. Esto está relacionado con las razas raíz. El negro son los restos de la raza de la Lemúria, el amarillo son los restos de la raza atlante, y el blanco son los representantes de la quinta raza raíz, los arios. Así que en los tres reyes o magos tenemos a los representantes de los lemúricos, los atlantes y los arios. Ellos traen las tres ofrendas: El europeo trae oro, el símbolo de la sabiduría, de la inteligencia, que se expresaba preferentemente en la quinta raza raíz. Los iniciados de la cuarta raza raíz, los atlantes, tienen como ofrenda aquello que es más importante para ellos. Ya no tenían una conexión inmediata con la deidad, una especie de influencia sugestiva, algo así como una hipnosis universal. Esta conexión con la deidad se mantiene a través de la ofrenda. El sentimiento debe elevarse para que Dios también fecunde el sentimiento. Esto encuentra su expresión simbólica en el incienso. Este es el símbolo general de la ofrenda, que tiene algo que ver con la intuición.

En el lenguaje esotérico, la mirra simboliza la mortificación. ¿Qué significa mortificación, qué significa resurrección, tal como la tenemos, por ejemplo, en el Osiris resucitado? Me refiero aquí sólo a Goethe, que dice:

  • Y mientras no tengas esto,
  • este morir para devenir,
  • no eres más que un sombrío huésped
  • en la tierra oscura.

Jakob Böhme expresa el mismo pensamiento con las palabras:

  • Quien no muere antes de morir, perece cuando muere.

Las mirras son ahora el símbolo de la muerte de la vida inferior y de la resurrección de la vida superior. Por lo tanto, también son ofrecidas por el iniciado de la tercera raza raíz. Hay un profundo significado en esto. Tengan presente quién es Jesús de Nazaret. En él nació un chela altamente desarrollado. En el trigésimo año de su vida entregó su vida al Cristo descendente, al Logos descendente. Los magos previeron todo esto. Este es un gran sacrificio de Jesús de Nazaret, que intercambia su yo con el yo del segundo Logos. Esto sucede por una razón muy específica. Sólo cuando haya llegado la sexta subraza se preparará gradualmente la posibilidad de que el hombre, el cuerpo humano, esté preparado desde la más tierna infancia para absorber algo parecido al principio crístico. Sólo en la sexta raza raíz la humanidad estará tan completamente madura que los cuerpos no tendrán que prepararse durante años, sino que podrán recibir el principio crístico desde el principio. En la cuarta subraza de la quinta raza raíz, el cuerpo tuvo que ser preparado durante otros treinta años. Esto es igual que en las regiones nórdicas, donde el cuerpo de Sig fue preparado para que Sig pudiera poner su cuerpo a disposición de un ser superior, y así lo hizo.

En la sexta raza raíz será posible que el hombre ponga su cuerpo a disposición de un ser tan elevado como lo hizo Jesús cuando fundó el cristianismo. Cuando se fundó el cristianismo, todavía era necesario que un chela sacrificara su yo, que lo matara, que lo enviara al espacio astral para que el Logos pudiera morar en el cuerpo. Esto es algo que también ilumina el último momento en la cruz, si ustedes se fijan en las últimas palabras: ¿Quién más podría entender las palabras:

  • Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado? [Mt 27,46]

Encontrarán en ella una expresión del hecho que acaba de tener lugar. En el momento en que Cristo muere, Dios ha abandonado el cuerpo, y el cuerpo de Jesús de Nazaret pronuncia esas palabras, -el cuerpo que estaba tan altamente desarrollado que podía expresar este hecho. Por lo tanto, en estas palabras se expresa un hecho increíblemente grandioso. Y todo esto se expresa en las mirras, que son el símbolo del sacrificio, de la mortificación, del sacrificio de lo terrenal para revivir lo superior.

A mediados del período lemúrico, Osiris tuvo que encontrar su tumba, Manas tuvo que entrar en la raza humana. Bajo la dirección de los magos, la humanidad tuvo que ser educada hasta que el principio Budhi, el principio del amor, resplandeció en el Cristo Jesús. Budhi es el amor celestial. El principio inferior, sexual, es ennoblecido por el amor cristiano. Como resultado, el principio Kama se ha elevado en gloria, ha sido purificado en el fuego del amor divino.

El hecho de que en Melchor se trate del principio de la sabiduría, la inteligencia de la quinta raza raíz, está simbolizado por el oro, que se expresa en la ofrenda. En segundo lugar, el incienso simboliza que se trata de un principio de ofrenda ritual. Es el principio de la cuarta raza raíz, los atlantes. Esto se desarrollará posteriormente hasta que el cristianismo haya cumplido su tarea en la sexta raza raíz, que volverá a tener un sacramentalismo, de modo que cumplirá la existencia sensual con actos de culto, con actos de sacrificio. Hoy en día, los sacramentos han perdido en gran medida su significado, ya no tienen sentido. Volverá a estar ahí para ellos a través de lo que simboliza el incienso: nace el ser humano superior. En la raza lemúrica Osiris encuentra su muerte, en la séptima raza raíz resucita [completamente].

Como ven pues, la fiesta de los Reyes Magos es la historia de las razas raíz tercera, cuarta, quinta y sexta a través de lo que proclaman con su ofrenda.

¿Cómo y adónde son conducidos los Magos? Son guiados por una estrella, y son conducidos a Belén, a una gruta. Esto es algo que sólo pueden comprender realmente los que están familiarizados con los llamados misterios inferiores o astrales. Ser guiado por una estrella no significa otra cosa que ver a la propia alma como una estrella. Pero, ¿cuándo se ve el alma como una estrella? Se la ve como una estrella cuando se la percibe como un aura luminosa. Entonces el alma es una estrella. ¿Qué tipo de aura brilla de tal manera que puede guiar? En primer lugar, se posee el aura que sólo brilla, que sólo tiene una luz tenue. No puede guiar. Luego se posee el aura superior, el aura de la inteligencia. Aunque tiene una luz líquida, una luz que brota, todavía no es un líder. Pero el aura brillante, que brilla con Budhi, es realmente una estrella, algo radiante y que guía. En Cristo, la estrella Budhi que brilla en el desarrollo racial se eleva en el progreso de la humanidad. Lo que brilla para los magos no es otra cosa que el alma del propio Cristo. El segundo Logos mismo brilla para ellos, y brilla sobre la gruta de Belén.

La gruta no es otra cosa que el lugar donde habita el alma: el cuerpo. El vidente astral ve el cuerpo desde dentro. Para el vidente astral, todo se invierte, todo se ve al revés. Por ejemplo, se ve 365 en lugar de 563, por lo que se ve el cuerpo humano como una gruta, como una cueva, y así la estrella de Cristo, el alma de Cristo, brilla en el cuerpo de Jesús de Nazaret. Esto hay que imaginarlo como una realidad que tiene lugar en el astral. Es un proceso en los misterios inferiores. El alma de Cristo brilla realmente allí como una estrella áurica, y conduce a los iniciados de las tres razas hasta Jesús en Belén.

Se trata, pues, de una festividad que se celebraba todos los años el seis de enero. Es una de las aludidas en «Luz en el camino». Cada año se celebran varias festividades. Ésta es una de ellas, en la que la estrella de Belén se alza ante los sabios. Los cuatro primeros movimientos de «Luz en el camino» son el centro de las cuatro celebraciones:

  • Antes de que la voz pueda hablar ante los maestros, debe desaprender a herir.

Esta es la preparación para la quinta ronda. Esta frase aparece a la entrada del templo. Y entonces llega el gran hecho. La celebración del seis de enero crecerá más y más. Se comprenderá cada vez más lo que es un mago y lo que son los maestros. Se pasará entonces de la comprensión del cristianismo a la comprensión de la teosofía. En estos días, el seis de enero, tendrá lugar también entre los teósofos la fiesta de los grandes Magisters, los Maestros. - El Año Nuevo es la fiesta de la circuncisión de Jesús, porque el Cristo aún no había nacido. El comienzo del año para los judíos es en octubre. Pero la fiesta de la circuncisión de Jesús de Nazaret se ha trasladado al cristianismo. El hecho de que Jesús también fuera judío de antemano se sigue celebrando con el Año Nuevo en el cristianismo.

[Notas presumiblemente de la respuesta a las preguntas de la conferencia del 30 de diciembre de 1904].

El hombre alcanza la conciencia psíquica en el próximo planeta, la conciencia suprapsíquica en el planeta siguiente y la conciencia espiritual en el séptimo planeta. El adepto puede colocarse artificialmente en estos estados de conciencia.

La muerte de Cristo en la cruz le causó dolor.

En el plano del devacán, uno sólo siente su propio dolor y su propio sufrimiento, pero puede percibir y sentir todo el dolor de la humanidad. Se siente todo el sufrimiento de los demás, pero uno se eleva por encima de su propio sufrimiento. De los niveles de conciencia:

  1. La conciencia diurna.
  2. Una conciencia más apagada, llena de sueños.
  3. La conciencia del dormir sin sueños, el adormecimiento de trance de los médiums.
  4. El trance profundo o trance [inducido]; puede ser alcanzado por los médiums; cadenas planetarias.
  5. Conciencia psíquica: es la conciencia que se tiene cuando se ve la vida.
  6. La conciencia suprapsíquica en la que puede estar el cuerpo astral.

El cuerpo físico ha pasado por las siete etapas. El cuerpo astral las atravesará pronto. Más allá de la conciencia espiritual está la maestría. La conciencia espiritual es sinónimo de discipulado.

Esotéricamente, los estados que precedieron a nuestro desarrollo terrestre son los antiguos estados lunar y solar.

Lo que ahora es nuestra vida interior estuvo antes a nuestro alrededor. El místico tiene dentro de sí lo que antes se esparcía a su alrededor en el exterior. La enseñanza que ha brotado de Budhi se llama budismo esotérico.

La conciencia que atraviesa 343 etapas corresponde a un desarrollo Pitri. La cadena planetaria

Estados físicos de conciencia.

Kama fue primero en el aire, era la pasión por el bien. Atavismo es el nombre que se da a la permanencia en estados de desarrollo anteriores.

Se distingue entre estados de conciencia, estados de vida y estados de forma.

Una individualidad es un ser fecundado con manas.

Estados de conciencia en el desarrollo planetario:

  1. conciencia de trance profundo
  2. conciencia de dormir sin sueños
  3. la conciencia psíquica
  4. conciencia de vigilia
  5. el estado arquetípico de conciencia

Los estados de conciencia en el ser humano:

  1. Conciencia de trance profundo
  2. conciencia de dormir sin sueños
  3. conciencia de dormir lleno de sueños
  4. conciencia de vigilia
  5. el estado psíquico de conciencia
  6. el estado suprapsíquico de conciencia
  7. el estado espiritual de conciencia
Los seres obtienen su forma a partir del reino mineral. Son un centro sólo donde la vida se hace consciente. El alma sobresale en el cuerpo. Lo inferior tiene vida sólo porque lo superior se hunde en él, se propaga en él. La conciencia surge a través del ser superior que se extiende a través de la vida y la muerte. Conciencia significa algo así como dhyánico. Sustancia significa algo así como equilibrio. Los seres de conciencia son algo integral, -ángeles de los períodos orbitales-, dhyanis planetarios. Nuestra Tierra también tiene su dhyani.

Al final de la séptima ronda, la tierra habrá alcanzado el punto en el que las plantas y los animales se habrán entregado a los humanos. La conciencia y la forma están en equilibrio cuando la forma está gobernada por la conciencia. La forma incontrolada se dirige hacia la conciencia.

Espíritus elementales significa seres más poderosos en forma que en conciencia y vida. Lo contrario de esto son los dhyanis. Los espíritus elementales son las fuerzas inhibidoras. Todos los seres parásitos están llenos de seres elementales, por ejemplo el muérdago, luego la araña, que teje su materia a partir de sí misma. Todo lo parasitario es una expresión de la octava esfera de la luna. - Pesadilla. Esfinge.

En la raza atlante, los turanios se han familiarizado con los espíritus elementales.

Conciencia, vida y forma: todo ser debe pasar por ellas muchas veces, cada una en siete etapas.

Estados de conciencia:

  1. la conciencia de trance es la conciencia de todo, es el estado de conciencia más sombrío, corresponde a las formas de los cristales y de las estrellas, pero no de los humanos.
  2. El dormir sin sueños es menos opaco, pero más contenido, en él está presente una conciencia vegetal. En él no se perciben sistemas del mundo.
  3. El dormir lleno de sueños - aquí la conciencia no es tan amplia, pero ya está en los reinos mineral, vegetal y animal.
  4. el estado de vigilia - abarca lo mineral, vegetal, animal y humano.
  5. la conciencia psíquica, -es la conciencia del mundo astral. Uno no sólo ve la cara amarga, sino que también tiene el sentimiento amargo.
  6. La conciencia suprapsíquica.
  7. la conciencia espiritual, -está dotada de la percepción directa de lo espiritual.

Los siete reinos y lo que se afirma en ellos:

  1. el primer reino elemental - el ser se afirma
  2. el segundo reino elemental - la vida se afirma
  3. el tercer reino elemental - la sensación o conciencia exterior se afirma
  4. el reino mineral - la objetivación del ser
  5. el reino vegetal - la objetivación de la vida
  6. el reino animal - la objetivación de la sensación y la conciencia
  7. el reino humano - la objetivación de la conciencia superior y del yo.

Estados de forma:

  1. la forma arúpica
  2. la forma rupica
  3. la forma astral
  4. la forma física
  5. la forma plástica - no es rígida, sino que se afirma desde el interior hacia el exterior.
  6. la forma intelectual
  7. la forma arquetípica

Vida, forma y conciencia, -el actual estado de vigilia de la Tierra. Los siete globos, -los estados de fase. Pasamos de los seres físicos que ven, a ser seres que también pueden ver en los reinos superiores del ser, entramos en la región de la permeabilidad. Ahora sólo podemos ver una parte del cosmos. Cuando hoy decimos que un cuerpo celeste es visible, esto significa que se encuentra en la etapa del cuarto estado, en el estado del reino mineral. Año planetario - mes planetario - día planetario.

La conciencia corresponde al sol, la forma a la luna, la vida a la tierra.

Hay 7 x 7 = 49 metamorfosis de vida que dan la conciencia. Éstas constituyen un año del cosmos. En el plano superior, la conciencia es de nuevo la forma.

Los animales que tienen el esqueleto en el exterior pertenecen a la época lunar - desarrollo del cáncer.

Traducido por J.Luelmo jul,2025

GA090a Berlín, 12 de octubre de 1904 - Los primeros capítulos del génesis

      Índice

AUTO CONOCIMIENTO Y CONOCIMIENTO DE DIOS

RUDOLF STEINER

Los primeros capítulos del génesis


Berlín, 12 de octubre de 1904

Conferencia 61

Si quieren entender el principio de la Biblia, tienen que saber a qué se refieren las cosas. Estábamos hablando de los hiperbóreos. Esta no era una raza lo suficientemente densa que la hiciese apta para encarnarse en ella. -Seres del aire. Así que no hay que sorprenderse si no dejaron recuerdos, huesos y demás. Sólo lo que tenía dureza física podía dejar restos. Lo que ocurre en el primer capítulo del Génesis es todavía muy superior al período hiperbóreo. Sólo hasta lo astral, por encima de todo lo físico / brecha en la transcripción].

Repasemos las siete rondas: Sólo la cuarta ronda dio a luz al ser humano tal como es hoy; se creó el arquetipo de tal ser humano, que fue capaz de desplegarse en el reino mineral. Previamente había pasado por los reinos elementales.

5ª ronda reino vegetal
6ª ronda reino animal
7ª ronda reino humano

En consecuencia, todavía no puede decirse de la ronda actual que el hombre sea una imagen de la divinidad. Sólo en la séptima ronda será semejante a Dios en su naturaleza humana. Sólo el cuerpo físico ha alcanzado la perfección. El desarrollo ulterior es de nuevo el logro de las etapas anteriores, pero en una forma más elevada. El hombre ha llegado a ser tan físico como lo es hoy cuando se le dio sangre caliente.

Debemos distinguir claramente entre los animales de sangre caliente y los de sangre fría. Los peces no tienen pasiones. Los humanos también han pasado por el estado de sangre fría. La raza lemúrica era de sangre fría hasta la aparición de la sexualidad. Tenemos que alcanzar este estado de nuevo en una forma superior. El cristianismo se esfuerza por desarrollar de nuevo la sangre fría. Quiere frenar y ennoblecer las pasiones. Los esoteristas dicen que los cristianos son Piscis que superan todo lo que proviene de la sangre caliente.

El cuerpo astral sólo estará completo en la siguiente ronda. Cuando haya pasado la cuarta ronda, ya no existirá el mineral. El ser humano no estará ligado a la tierra; también se ha desarrollado a partir de la forma del movimiento aéreo: de ahí el nombre de águila. Durante la sexta ronda, absorberá el mundo vegetal. Los seres humanos y los animales participarán en la absorción del mundo vegetal. Los animales procesarán los tallos trepadores; los humanos, el poder de la semilla.

En la séptima ronda, el ser humano está presente como imagen de Dios.

Así pues, en la primera ronda sólo está presente el primer reino elemental; comienza el reino mineral.

Lo que hace perceptible un objeto es el reino mineral, el hombre necesita órganos superiores no para percibir físicamente; debe desarrollar nuevos sentidos. Durante las cuatro primeras rondas, el mundo era visible porque desarrollaba gradualmente el reino mineral. En el momento en que apareció el reino mineral, el mundo se iluminó. Antes, habría estado completamente desprovisto de luz. Al principio, esta luz era de color rojo oscuro; todo lo que iba a desarrollarse más tarde seguía presente en la oscuridad. La luz era todo lo que se preparaba para convertirse en tierra mineral. La oscuridad era todo lo demás que había venido de la luna, a excepción del mineral. Todo lo que es luz es ahora sol, lo que es oscuridad es luna.

El cielo es todo lo espiritual. El agua es aquello de lo que se formó la tierra, su germen astral. Si consideramos ahora el reino mineral, no era posible distinguir entre una piedra y otra; nada estaba diferenciado. Sólo en la segunda ronda se delimitaron los seres individuales; así lo indica el hecho de que lo espiritual estuviera separado de lo físico. Si no quedaba la imagen de lo espiritual, no se podía recrear una planta. La piedra permanece y no necesita separación. La planta la necesita; ésta es la tarea de la segunda ronda. "Las aguas son los seres, la unidad. La separación reside en la separación de lo espiritual y lo físico.

Eran plantas que hoy llamaríamos esponjas, algas; no lo que hoy llamamos hierbas. Tienen una naturaleza diferente, pero son seres vegetales. Sobre todo las que aún no tienen un verdadero color verde.

Durante la tercera ronda, se crea todo lo que no sólo toma vida de la tierra, sino que la lleva adelante. Diferencia entre las plantas con semillas y las esponjas. La esponja todavía toma vida de la naturaleza general. Si observamos el cuerpo astral del animal durante la tercera ronda, es algo completamente inacabado, sólo está acabado el suelo mineral. El animal tiene una naturaleza vegetal, se reproduce y tiene una naturaleza astral sensible, siente. Pero lo que nos concierne aquí es sólo la impronta mineral. Así que lo que se crea durante la tercera ronda es la impronta mineral, y consiste en tener un cuerpo vegetal que da semillas. El escritor del Génesis sólo describe lo que queda de las plantas y los animales, el envoltorio sólido; deja fuera lo etéreo y lo astral. -Caracol en caparazón como ejemplo. Describe la parte portadora de semillas.

Durante la cuarta ronda, el mineral llega tan lejos que puede convertirse en una envoltura para plantas, animales y seres humanos. En la tercera ronda, los animales no podían ver la luna y las estrellas, por ejemplo, porque aún no eran minerales; ahora están llegando a serlo.

Lo que ha venido de lo lunar se condensa como cuerpo lunar; el sol es luz condensada.

Aún no hemos llegado al final del cuarto día, pues la ronda aún no ha terminado. ¿Qué sucederá después? Los pájaros son los futuros cuerpos astrales de los hombres; los animales alados son querubines y ángeles. Esta multiplicación no es una multiplicación sexuada.

La sexta ronda: El proceso debe concebirse como una elevación al reino mental, donde todo se vuelve puro. Dios da a la humanidad las plantas para alimentarse: absorción del reino vegetal. Todo lo que ahora es animal será entonces llamado, por así decirlo, a su cuerpo astral. El león primero se esfuerza hacia su especie, todavía no está en su especie. Sólo en la sexta ronda cada animal estará en su especie; entonces cesará su desarrollo terrestre y comenzará uno superior. Sólo ahora el hombre es un gobernante: debe ser capaz de gobernar mágicamente. Entonces el hombre volverá a ser macho-hembra. Todas las hierbas y los tallos trepadores a los animales.

El Cielo, el reino espiritual más elevado, también está perfeccionado. Dios sólo puede descansar cuando el hombre también está perfeccionado. Los estados posteriores son siempre repeticiones de los anteriores. Para nuestro cuarto estado, también podemos imaginar que encontramos el futuro indicado en el presente. Un sentido derivado es posible porque cada estado posterior repite el anterior en un nivel superior: los tres primeros días de la creación en las tres primeras vueltas. Los cuatro últimos días de la creación a la fase arupa, rupa, astral y etérico-física de la tierra hasta el tiempo en la raza lemurica.

El sentido realmente original: siete rondas y tomadas en el sentido más espiritual. Pero luego una derivada [laguna en la transcripción].

Porque cada ronda sucesiva en un nivel superior repite la anterior.

Muy poca gente sabía lo que significaba el Génesis; la época en que se recogió por primera vez en la literatura coincide con los inicios del cristianismo. PhilonJudaeus de Alejandría da por primera vez algo parecido a lo que hemos repasado hoy. La época en que se confió por primera vez al Libro una enseñanza esotérica coincide con la época en que se superó el Misterio. Los iniciados experimentaban la muerte sacrificial del Dios en los Misterios, y los más iniciados experimentaban su propia muerte sacrificial. Lo que antes había sido experimentado por el individuo en la cripta fue llevado al escenario del mundo. Lo que antes sólo tenían los que veían, debían tenerlo también los que creían. Mientras que Filón da a conocer por primera vez lo esotérico hasta donde llega, el cristianismo lo presenta como un hecho místico. La historia se convierte en lo que antes sólo se experimentaba en los misterios.

Este es el significado cósmico central del cristianismo y de su fundador. Todo lo anterior apunta hacia él, todo lo posterior apunta hacia él. Lo que ocurrió antes en los misterios fue como una profecía. El cristianismo es, por tanto, un cumplimiento. «No he venido a disolver, sino a cumplir».

El segundo capítulo del Génesis comienza donde se produce el estado físico en nuestra ronda de formación actual. Los animales y las plantas aún no estaban presentes en el estado etérico, porque el hombre es en realidad el primogénito. La raza polar es todavía etérica, pero ya física. Mientras el ser humano se desarrolla a partir del hombre etérico, que todavía es masculino-femenino, los animales y las plantas surgen como residuos. En el principio el hombre tenía todas las cualidades que ahora se atribuyen a las demás plantas y animales, la furia del león, la astucia del zorro. Así pues, la mitad del período de la Lemúria es una época importante para todos los seres. Antes no existían seres con sangre caliente.

Ahora bien, los siete días de la creación son las siete rondas; los estados que precedieron a nuestro estado físico también pueden /espacio en la transcripción]

comienza la cuarta ronda /espacio en la transcripción]

En los misterios egipcios se registró que los siete días son siete rondas. Nuestra propia historia física de desarrollo se describe en el segundo capítulo. Ahora bien, el séptimo día sólo se refiere al desarrollo físico-mineral.

Lo etérico estaba allí, y en lo etérico los seres humanos se separaron como formas nebulosas - cuerpos dobles etéricos.

El yogui indio inferior intenta alcanzar experiencias psíquicas cambiando el proceso respiratorio. Un cuerpo en el que el ácido carbónico está activo no es capaz de albergar lo espiritual, pero puede albergar lo psíquico. Aquellos que albergan ácido carbónico durante más tiempo que en el proceso normal se vuelven más parecidos a las plantas. Las psiques, las almas han venido y ahora toman posesión del cuerpo etérico que encuentran, moldeado por los dioses de la forma; unión del alma con el polvo de la tierra, cuerpo físico mineral etérico. En el mar de éter se une toda la materia, que hoy está separada en dos esferas celestes. En el centro entre la tierra actual y la luna estaba la esfera de éter; en ella se unió lo que más tarde se separó, esferas hijas de la esfera madre, que se llama «Paradiso». Sólo a través de ella la tierra maduró para alcanzar la densidad física a través de la cual el hombre llegó a serlo. Existió, pues, un paraíso del que el hombre fue expulsado.

Sólo ahora, después de la separación, surgen las plantas; el hombre no podría desarrollarse más alto si no renunciara a ciertas partes que se convirtieron en las plantas. «Si ellas no hubieran elegido una existencia inferior, yo no habría evolucionado más alto», debe decirse el hombre.

Toda la evolución surge de tomar y dar. De ahí surge también el mal, que sólo es temporal y debe ser compensado más tarde. Para el mal, se crea el bien correspondiente en épocas posteriores; esto da lugar al desarrollo.

Ahora bien, lo que el hombre necesita estaba presente en la Tierra. Toda la fuerza vital que el hombre no necesita está en las plantas; en el centro del árbol de la vida está lo que él necesita, la fuerza vital. El propio prana del hombre se purifica para él por el hecho de haber renunciado a una parte de él.

El sistema nervioso simpático se extiende como un árbol en su cuerpo. Nada puede surgir en el universo sin que aparezca su contrapartida. El ser humano debe encontrar ahora su complemento en el otro árbol, el polar: La médula espinal y el cerebro. Junto al mero prana, se desarrollan sus órganos de cognición. Los espíritus humanos pueden conectar con él y tomar asiento en el árbol del conocimiento. - Esta vez nos saltaremos las cuatro corrientes.

Moriréis [hueco en la transcripción]. Toda la vida que existía hasta ahora no conocía lo que hoy llamamos nacimiento y muerte. Lo que era físico era inmortal. Para crear un órgano para el espíritu, se creó una dualidad. La plenitud del espíritu humano se comportó como una gran cantidad de líquido ante un recipiente que no puede contenerlo; las series de vidas son los diversos recipientes. Es natural que el hombre se encuentre ante la disyuntiva de conservar su inmortalidad en los reinos inferiores o adquirirla a través de muchas vidas.

Para que el hombre se vuelva hacia lo espiritual, es necesario que se produzca el nacimiento y la muerte. Puesto que el espíritu tiene múltiples facetas, se trata de que el hombre se encuentre en diferentes situaciones. No se alcanzaría la diversidad de cualidades ni surgirían destinos diferentes si la madre sólo produjera a la hija sin los medios de la sexualidad; sólo ahora llegó la mezcla y con ella la diversidad: la variedad entre los seres humanos y, por tanto, la posibilidad de crear los destinos más diversos. La reproducción sexual es una contrapartida necesaria del nacimiento y la muerte.

En el caso de los hermafroditas, sólo pueden heredarse las características del antepasado; para que surjan características completamente nuevas, debe añadirse la mezcla de dos. La anfimixis es el correlato necesario del nacimiento y la muerte. En el momento en que los seres humanos recibieron huesos, es decir, un armazón mineral básico, el ser humano se dividió en hombre y mujer; el Génesis persa aún contiene bien el significado.

En este momento, todos los animales de sangre caliente surgieron con la poesía física del hombre - «correspondiente» significa de la misma naturaleza. Los animales surgieron siguiendo la estela del hombre.

El sueño en el que cae Adán: antes, el hombre era un ser físico en el que el espíritu era impulsado desde el exterior; ahora, lo que antes venía de fuera debe brotar de dentro, debe estallar. La conciencia del exterior sólo puede convertirse en interior cuando una persona cruza una puerta. Duerme al otro lado.

Cuando el hombre se convierte en hombre y mujer, comienza al mismo tiempo el trabajo sobre el plano físico. Ahora depende de sí mismo. Antes estaba conectado con la materia superior y el espíritu.

Ahora se da cuenta de que está desnudo. Lo que ha llegado ahora es la materia, pues antes era una materia más fina en la que los órganos de los sentidos aún no estaban tan formados. Sólo fue posible ver cuando se formaron los ojos. El momento en que los órganos espirituales de la prehistoria se convirtieron en órganos sensoriales fue el momento en que el hombre se convirtió en un ser especial. Se vio a sí mismo en su mismidad.

Traducido por J.Luelmo jul.2025

miércoles, 9 de julio de 2025

GA090a Berlín, 14 de noviembre de 1904 - El Apocalipsis - 7 -

        Índice

AUTO CONOCIMIENTO Y CONOCIMIENTO DE DIOS

RUDOLF STEINER

El Apocalipsis - 7 -


Berlín, 14 de noviembre de 1904

Conferencia 70

El Apocalipsis debe considerarse como un documento a través del cual uno de los iniciados cristianos, -que recibió su instrucción después de la predicación mediante los hechos-, ha dicho lo más profundo, que sólo más tarde se revelará como un secreto. En esta enseñanza encontramos una correspondencia con la sabiduría primordial: la descripción en el Apocalipsis de la evolución de la humanidad. Pasamos por alto esta profunda concordancia con las otras grandes religiones de la sabiduría en este documento.

La otra cosa que se desprende de ella es que tiene un contenido esotérico y otro exotérico, un contenido para todos; que también ofrece a aquellos que llegan a tal forma a través de la preparación.

El Apocalipsis confirma las antiguas enseñanzas, escritas en el sentido del dicho: "Bienaventurados los que creen"; pero también para los que ven. Sólo aquellos que pueden penetrar más profundamente en sí mismos pueden comprender el Apocalipsis. Nos lleva fuera, resolviendo los grandes enigmas del mundo, a través de los cuales podemos mirar hacia atrás en nuestro propio ser interior. Aunque el ojo mira hacia afuera, si quiere estar informado sobre lo que está sucediendo ahí fuera, tiene que darse la vuelta y mirar hacia adentro. ¿Cómo es eso?

La razón subyacente de esto es que el ser humano es un espíritu del espíritu general de Dios, siempre creando desde el pasado y también en años lejanos. Pero si el espíritu humano es una parte del espíritu de Dios, está en sí mismo, entonces mira dentro de ti mismo, eres algo relacionado con toda la creación. "Yo y la Divinidad somos uno".

El hombre vive para sí mismo, pero se proyecta en el pasado lejano y en el futuro. Lo que sea que viva en mí, he estado allí. No solo para pensar abstractamente con nuestros pensamientos, sino para expresar nuestros sentimientos con ellos; Y cuando este pensamiento vive en nosotros, entonces también somos una fuerza tal, debemos encender nuestros sentimientos.

El materialista dice: El ojo es tocado por la luz y el ojo la siente; el místico dice: Al percibir la luz, sé que viene de fuera; Pero, ¿cómo es que mi ojo lo percibe? Debemos decir que el hombre ha desarrollado órganos en sí mismo. En el estado embrionario, el hombre repite todo lo que ha pasado antes. Los animales que se arrastran dentro de una cueva oscura pierden la luz de sus ojos, por lo que sus crías nacen sin ojos. De tal manera que la luz ha funcionado una vez que tenemos órganos. La luz es un poder que crea el ojo para nosotros. La luz también viene del interior y crea el ojo espiritual. "Si el ojo no fuera solar, ¿cómo podríamos ver la luz?" La luz está dentro de nosotros.

Podemos experimentar la luz creativa dentro de nosotros. Platón habló de la luz en nosotros. Para entender a Platón, hay que vivir profundamente dentro de él, no hay que criticarlo como a un estudiante. Dice: El ojo emite rayos, como si el ojo fuera el activo. Platón todavía lo sabía, todavía vivía, la luz brillante que formaba el ojo. Esta luz, de la que hablan los misterios, es una luz interior. De aquí fluye la luz, la luz de los eones, la luz astral en la que vivimos; sólo se nos aparece desde el exterior, iluminamos el mundo con ella. Brillamos en lo opaco [...]

Aquellos que experimentan la luz creadora dentro de sí mismos, experimentan los misterios; los místicos experimentan a partir de tal visión; se convierten en visionarios, como lo fue Juan, una realidad que el materialista duda.

Cuando captamos esta realidad, cuando nos colocamos de esta manera ante lo místico, entramos en el estado de ánimo para comprender el Apocalipsis. La letra mata, pero el espíritu da vida. Pero saltan chispas de la letra cuando la leemos a través del espíritu.

Ahora uno entiende lo que significa "reconocer la realidad de los símbolos". Las siete iglesias están nombradas por siete candelabros. Siete estrellas son los siete ángeles. Echemos un vistazo más de cerca a este concepto.

Pero, ¿estamos hablando de siete comunidades en Asia? Todo en el tiempo tiene su representación. Las siete subrazas deben ser imaginadas de tal manera que una continúa mientras la otra comienza.

I - Subraza Indio. Esta antigua cultura Rishi todavía existe.
II - Raza 
persa 
III - Caldeos, babilonios
IV

Ya existían escuelas de sabiduría que preservaban los secretos del futuro.

Los siete representantes de las siete subrazas ya existían en ese momento. Tales siete logias hermanas se llaman los siete municipios, son los siete candelabros de las siete subrazas, los siete líderes de las siete subrazas. No tienen nada que ver con lo externo, sino con un / hueco realista en la transcripción]

Pero, ¿qué significan estas logias fraternales? Cuando una persona se nos presenta, tiene órganos que juntos la componen, y en esta persona el alma solo puede llevar su existencia dentro de ellos, habita en este templo, – cuerpo. Si la mano quisiera seguir su propio camino, la personalidad no sería posible. Una devoción desinteresada de cada órgano. El hombre debe llegar a ser como sus órganos le muestran.

El ojo no reclama su propia vida, se delata a sí mismo. El oído es más complicado que el piano. El hombre no está preparado para ello. Como si el ojo quisiera experimentar el color dentro de sí mismo, se delata y se pone al servicio de los demás órganos. Así, los órganos del hombre viven mucho más alto que él mismo. [...] El hombre no podría oír a través del oído si quisiera sentir por sí mismo. Pero tiene que llegar a serlo. Debe entregarse a las demás personas, darse a sí mismo como un órgano para producir un ser espiritual.

Aquellos que se entregan a sí mismos de esta manera se llaman una logia hermana. Así como el alma puede hundirse en el organismo, así un ser superior puede hundirse en una logia hermana. Cuando las personas están tan unidas que varias de ellas son los órganos, un ser superior desciende a ellas; para que un alma-ser superior pueda encarnarse a sí mismo. Debido a que ellos, el pueblo, se han convertido en órganos, un ser superior puede descender a la comunidad para encarnarse a sí mismo.

A la escuela pitagórica también le gusta eso.

Donde todos sienten lo mismo, donde cada uno pone lo que tiene en el altar de la comunidad, allí desciende el ser superior.

Aquellos que han tenido experiencias de tal descenso saben que entonces tales seres superiores son candelabros, entonces se han convertido en guías que toman de esta comunidad la sustancia para materializarse.

Estos son los siete ángeles: esto se basa en un dicho cristiano. Dijo: "Yo estoy con vosotros todos los días hasta el fin del mundo." - Esto también incluye: "Cuando dos o tres se unan en mi nombre." —

Sin comunidad, ningún ser superior puede encarnarse a sí mismo, individualmente no somos nada. "Cuando dos o tres se unen en mi nombre, entonces yo estoy en medio de ellos".

A lo largo de los siglos, esta actividad era conocida solo por los iniciados. Juan cuenta que estaba en la isla de Patmos. Esta isla es la escuela del misterio; "Un ángel anunciado" significa: representación mística de un hecho; referencia viviente a la raza raíz. La mano de la hermandad se extiende a todas las subrazas.

A la iglesia de Éfeso:

  • Escribe al ángel de la iglesia de Éfeso: "Esto dice el que tiene las estrellas en su mano derecha, el que camina en medio de los siete candelabros de oro: Yo conozco tus obras, y tu trabajo, y tu paciencia, y cómo no puedes soportar a los malos, y has probado a los que dicen ser apóstoles, y no lo son, y los hallaste mentirosos; y has soportado, y has tenido paciencia, y por causa de mi nombre has trabajado, y no has desfallecido. Pero tengo esto contra ti: has dejado a tu primer amor. (Apocalipsis 2:14)

Para dejar el primer amor, se hace alusión los Rishis.

  • La segunda raza, la persa, tuvo que inclinarse más hacia lo práctico: ser fiel hasta la muerte, etc. Aquí ya se menciona al diablo, al igual que las creaciones del diablo: los asuras. Y escribe al ángel de la iglesia de Esmirna: "Esto dice el primero y el último, que estaba muerto y ha vuelto a la vida: Yo conozco tus obras, tu tribulación, tu pobreza (pero tú eres rico), y la blasfemia de los que dicen ser judíos y no lo son, sino que son de la escuela de Satanás. No tengas miedo de lo que estás a punto de sufrir. Conozco tus obras, la tribulación que has sufrido, la prueba de Satanás, la persecución y el sufrimiento que has soportado por ser hombre. Pero yo os digo, no temáis. Yo soy el primero y el último. Yo soy el que vive, y estaba muerto, y he aquí, estoy vivo para siempre, amén. Ten ánimo, te lo digo. Sé fiel hasta la muerte, y yo te daré la corona de la vida. [Apocalipsis 2:8-10]

La justicia se desarrolla en la tercera raza, la religión pre-asiática.

  • Y escribe al ángel de la iglesia de Pérgamo: Estas cosas dice el que tiene la espada afilada de dos filos; Yo conozco tus obras, y dónde habitas, dónde está la cátedra de Satanás, y has guardado mi nombre, y no has negado mi fe, aun en aquellos días en que Antipas fue mi fiel mártir, el cual fue muerto entre vosotros, donde habita Satanás. Pero tengo unas pocas cosas contra ti, porque tienes allí a los que tienen la enseñanza de Balaam, que enseñó a Balac a poner un obstáculo a los hijos de Israel, a comer alimentos sacrificados a los ídolos y a cometer fornicación. Así que también están los que sostienen la enseñanza de los nicolaítas: yo detesto eso. Arrepentirse; pero si no lo hacéis, vendré a vosotros rápidamente y les haré la guerra a espada de mi boca. [Ap 2, 12-16]

Cuarta raza, el culto directo al cristianismo:

  • Y escribe al ángel de la iglesia en Tiatira; Estas cosas dice el Hijo de Dios, que tiene sus ojos como llama de fuego, y sus pies como bronce fino; Yo conozco tus obras, y tu caridad, y tu servicio, y tu fe, y tu paciencia, y tus obras; y que el último sea más que el primero. Pero yo tengo esto contra ti: Tú permitiste que esa mujer Jezabel, que se llama profetisa, enseñara y sedujera a mis siervos para que cometieran fornicaciones y comieran cosas sacrificadas a los ídolos. Y le di tiempo para que se arrepintiera de su inmoralidad, y ella no se arrepintió. He aquí, yo la arrojaré en un lecho, y a los que cometen adulterio con ella en gran tribulación, si no se arrepienten de sus obras; y mataré a sus hijos con la muerte; y todas las iglesias sabrán que Yo soy el que escudriña las mentes y los corazones. y daré a cada uno de vosotros según vuestras obras. Pero a los demás que estáis en Tiatira, que no tenéis esta enseñanza y que no habéis reconocido las cosas profundas de Satanás (como dicen), les digo: No os impondré ninguna otra carga; pero lo que ya tienes, reténalo hasta que yo venga. [Ap 2,18-25]

Luego lo siguiente en el futuro: [Iglesia de Sardis, Iglesia de Filadelfia, Iglesia de Laodicea]. Las entidades principales se pueden entender cuando se estudia con la persona en su totalidad, no se puede captar solo con la mente, entonces se duda, pero son realidades reales. Uno se preguntará ahora: ¿Por qué no se proclamó tal cosa inmediatamente? Porque los fundadores del cristianismo experimentaron la verdad [laguna en la transcripción]

La primera manera de leer el Apocalipsis es aceptar la palabra con fe ingenua. La segunda forma es buscar el sentido alegórico en ella; Esto es bueno porque nos lleva a la tercera forma más alta de leer, que es tomar todo literalmente.

Tenemos que ser creyentes de la doctrina de la reencarnación, tenemos que decir: la persona que está delante de mí ha estado aquí y volverá; aceptar la verdad en él como el Samsara, el mundo en el que vivimos, el mundo del cambio eterno, el ciclo de los renacimientos. Creer en la re-encarnación, entonces experimento la re-encarnación. Lo enseñaron y vivieron con este espíritu. Se ha enseñado en todas las épocas; Lo que se enseñó hace muchos siglos, la fe comunitaria surge de esta fe. Esa es la esencia más profunda de la teosofía. Al explicar esto, sentimos lo que sucedió entonces. El que estaba está sentado a nuestro lado, nos sentimos unidos con el que viene detrás de nosotros. Así nos elevamos, así podemos desterrar lo espiritual superior. Quería mostrar lo que es la vida comunitaria: algo profundo se puede extraer de cada línea del Apocalipsis, todo el movimiento teosófico se puede explicar a partir de él.

GA090a Berlín, 7 de noviembre de 1904 - El Apocalipsis - 6 -

       Índice

AUTO CONOCIMIENTO Y CONOCIMIENTO DE DIOS

RUDOLF STEINER

El Apocalipsis - 6 -


Berlín, 7 de noviembre de 1904

Conferencia 67

¡Estimados asistentes!

Hemos llegado a un punto importante en nuestra consideración de la gran tribulación. Lo que hay que decir al respecto debería llevarnos aún más profundamente a ciertas verdades ocultas. Veremos cómo esta obra difícil de entender expresa las verdades teosóficas en una forma magnífica. Cuando miramos hacia atrás a lo que ya se ha dicho aquí, tenemos que describir la gran tribulación como la "revelación secreta" de lo que el espíritu humano ha de experimentar en su desarrollo futuro. Pero sería muy erróneo que alguien pensara que tal predestinación suprime la voluntad del ser humano, o que creyera que todo debe suceder de cierta manera, independientemente de lo que haga el ser humano. No, ese no es el caso en absoluto. Las grandes leyes universales del espíritu no son dadas de tal manera que se impongan al hombre desde fuera, sino con el propósito de que el hombre las absorba interiormente y se desarrolle en su espíritu. De acuerdo con una ley natural muy definida, el oxígeno y el hidrógeno deben combinarse para formar agua; Pero la voluntad humana puede crear las condiciones para que se combinen, y así puede ser la razón por la que las leyes surten efecto. Cuando se sumerge en las leyes de la naturaleza, él mismo se convierte en el ejecutor de estas leyes. Los lleva a su espíritu y así se convierte él mismo en un co-creador de la naturaleza. Lo mismo ocurre con las leyes espirituales. En el mundo está establecido que se desarrolle de acuerdo con las leyes espirituales, ya que está fundamentado en la naturaleza, que se forme a sí mismo de acuerdo con las leyes naturales. Y así como el hombre sólo puede convertirse en un digno co-creador de la naturaleza adquiriendo el conocimiento de las leyes naturales, así también sólo puede ser activo en la vida espiritual si hace suyas las leyes espirituales. Si no sabemos nada de las leyes del oxígeno y el hidrógeno, no podemos participar en la forma en que se combinan. Cumplimos nuestra tarea humana a través del conocimiento y la comprensión de las leyes naturales. Estos estarían presentes y serían válidos incluso sin nuestro conocimiento. Pero sin nuestro conocimiento, la naturaleza pasaría por encima de nosotros. Permaneceríamos en nuestro torpe y solo podríamos ser herramientas sin voluntad en su creación.

Las grandes leyes espirituales también estarían activas en el mundo sin nuestro conocimiento. Lo que se dice en el Apocalipsis sería cierto aunque ningún ser humano lo comprendiera jamás, al igual que la ley de la conexión entre las sustancias químicas sería verdadera incluso si ningún ser humano la supiera. Pero está en las manos del hombre acercarse a su meta divina observando estas leyes. La luz que se revela a través del poder divino en el mundo debe brillar en su alma. En este sentido más elevado, la "infancia de Dios" debe ser entendida por el hombre. Un padre no guarda su conocimiento para sí mismo, sino que lo comparte con el hijo para que pueda desarrollarse en el sentido de este conocimiento. Por supuesto, el niño también crecería si no se preocupara por las leyes y observara ociosamente cómo actúa el padre. Pero el niño permanecería sin desarrollar. Pero el amor del Padre consiste en desarrollarlo. Y el amor de Dios por el hombre consiste en revelar su voluntad en el alma humana. Dios ha llamado al hombre a ser perfecto. Dios no sólo crea, sino que también se revela a sí mismo; y la voluntad del hombre debe hacer de las revelaciones de la Deidad los impulsos de su voluntad. Lo que va a suceder está ciertamente determinado desde el principio; pero está igualmente determinado que el hombre mismo debe llevar a cabo las revelaciones de la Deidad. Dios no ha excluido la acción humana de su plan sobre el mundo, sino que la ha incluido en él desde el principio. Ciertamente, todo lo necesario sería hecho por el Padre si el niño estuviera inactivo. Pero entonces el niño no tendría parte en nada.

El Apocalipsis fue añadido al Evangelio. Para el cristiano, el Evangelio representa el mensaje gozoso de la encarnación de Dios o del Verbo divino. Este "Verbo" se ha hecho carne para morar entre los hombres. Este sacrificio de Dios significa la liberación del hombre de las ataduras de la materia. Por medio de Cristo, el hombre ha de estar unido en espíritu a su Dios. Al adherirse a Cristo, lleva el Espíritu de Dios en su corazón. Pero este Espíritu de Dios es la guía de la voluntad del Padre. Y la voluntad del Padre se revela en las Sagradas Escrituras, como lo es el Apocalipsis. De Cristo fluirá al cristiano la fuerza para comprender lo que el Padre ha decidido desde el principio del mundo. Cristo murió para que el hombre pueda vivir, vivir en el Espíritu. En el Apocalipsis yace la voluntad espiritual del Padre. Aquellos que son iniciados a través de Cristo en la fe reciben la fuerza para alcanzar al Padre a través de Cristo. "Nadie viene al Padre sino por mí". Pero el cristiano también debe llegar al Padre, es decir, debe reconocer la voluntad del Padre en la Revelación. El Evangelio es el mensaje gozoso del sacrificio de Cristo por el bien del hombre; el Apocalipsis es la revelación de la divina voluntad del Padre. Cristo dijo que después de su muerte enviaría el 'Espíritu'. Y el teólogo Juan sólo escribió fielmente lo que el Espíritu prometido por Cristo le reveló.

Cuando el cristiano mira a Cristo, uniéndose a él, recibe la fuerza y la vida para comprender la voluntad del Espíritu; cuando mira a la Revelación, sabe cómo aplicar la fuerza recibida de Cristo. El Apocalipsis es un libro. Y todo libro tiene valor sólo si uno tiene la fuerza para entenderlo. La vida en Cristo debe dar al cristiano la fuerza para comprender la Revelación secreta. Esta fuerza es otorgada a través de la gracia, ya que toda fuerza espiritual es un don de la gracia. Pero esta fuerza debe ser desarrollada. Cristo quería unir a las personas en una comunidad de hijos de Dios; pero el espíritu de Apocalipsis debe llevar a los hijos de Dios a la plena madurez.

A partir de este punto, profundizaremos aún más en el Apocalipsis la próxima vez.

GA090a Berlín, 1 de noviembre de 1904 - El Apocalipsis - 5 -

       Índice


AUTO CONOCIMIENTO Y CONOCIMIENTO DE DIOS

RUDOLF STEINER

El Apocalipsis - 5 -


Berlín, 1 de noviembre de 1904

Conferencia 65

Habrán visto ustedes que sólo podemos entender correctamente el Apocalipsis, si la esencia fundamental del hecho místico cristiano se coloca en la luz correcta. Para presentar la esencia fundamental hemos retomado la frase "Bienaventurados los que tienen fe, aunque no vean".

Lo que veían los iniciados en los siglos anteriores a la fundación del cristianismo, lo que sucedía en las profundidades de las grutas y templos de misterios, se convirtió, como hemos visto, en un hecho histórico mundial, cuando éste se trasladó al gran plano de la historia universal. La historia del sufrimiento, muerte, resurrección y ascensión, estas fases de la vida mística, tal como las veía el iniciado en los templos de misterio después de la debida preparación, podía ahora ser creída por el creyente como un hecho histórico. Así, lo que antes había sido un secreto o un misterio se había convertido en una cuestión de fe, proclamado, se había convertido en el evangelio. De modo que en el Evangelio no se da nada más que el contenido de los antiguos libros de misterio. Antes, el contenido del Evangelio de Juan, en particular, desde el capítulo trece hasta el final, era proclamado a los iniciados en los libros ocultos de los misterios. Pero ahora se proclamaba a todo el mundo, incluso a aquellos que no podían ser convencidos directamente de los misterios por medio de pruebas psíquicas y místicas. Bienaventurados los que no vieron y creyeron. Así, el antiguo misterio fue revelado por el cristianismo. El evangelio se había convertido en la revelación de los antiguos libros de misterio.

Pero lo que en un momento fue un misterio y fue revelado en otro tiempo, es decir, si fue simultáneo, es el mismo en contenido. Lo que más tarde se reveló al mundo entero siempre fue proclamado en los misterios en los tiempos anteriores, cuando la humanidad aún no estaba preparada para ello. Lo que se había convertido en un misterio revelado en los primeros siglos del cristianismo, en el momento de su proclamación, estaba oculto antes. Por primera vez en el cristianismo, el misterio aparece de nuevo como una revelación que se supone que prepara para un futuro muy lejano. El registro de los acontecimientos de un futuro muy lejano está contenido en el Apocalipsis del teólogo Juan. Y veamos ahora cómo.

Todos conocemos el desarrollo de la quinta raza raíz de la humanidad a través de las diversas subrazas. Sabemos que la subraza de la raza aria en la que se absorbió el cristianismo fue la cuarta subraza, y que nosotros mismos vivimos ahora en la quinta subraza, y que a ésta le seguirá la sexta. Para comprender lo que está escrito en el Apocalipsis, echemos un vistazo al desarrollo tal como tenemos que imaginarlo de acuerdo con nuestro presente apocalipsis teosófico del futuro de la próxima raza y el resto de nuestra propia quinta época cultural.

Volvamos una vez más a la frase: "Con el cristianismo, los misterios precedentes se hicieron evidentes hasta cierto punto". La cuarta subraza [la época cultural grecolatina] se ocupó inicialmente de esto, -y fue su tarea-, establecer esta creencia en el cristianismo como un hecho místico, esta creencia en este gran misterio que se desarrolla en el escenario de la historia mundial. Ahora ha surgido la quinta subraza, la nuestra; Es la subraza del intelecto la que quiere entenderlo todo. Comprender, explicar y comprender es la tarea de nuestra era. Esta tarea se habrá cumplido cuando se haya captado todo lo que el intelecto es capaz de comprender. El liderazgo de esta, nuestra quinta subraza, habrá cumplido su tarea cuando haya sido conducido al punto en que el intelecto capte y comprenda lo que se creía anteriormente, para que podamos explicarlo. Este apocalipsis de nuestra quinta subraza se nos presenta de tal manera que se nos dice: "Llegará un tiempo en que la personalidad que fundó el cristianismo, el Cordero místico, abrirá el libro con los siete sellos. Lo que era mera creencia permaneció sellado. Pero poco a poco caerán del Libro los siete sellos, que antes era simplemente un libro de fe y, por lo tanto, un libro cerrado a la mente.

¿Qué hay en este libro? Este libro contiene los secretos de los sucesivos desarrollos, los siete secretos que se repiten una y otra vez en cada desarrollo de las rondas y las razas, y en todos los demás desarrollos cíclicos, incluido el del hombre. Echemos un vistazo a cómo estos siete secretos se presentan en el hombre. Solo tendré que arrojar un poco de luz sobre algunos de estos secretos, y verán de inmediato cuáles son.

Consideremos al ser humano tal como se nos presenta en siete partes en la clasificación teosófica. Primero, el cuerpo físico en el que se mueve para cumplir su trayectoria mundial en él. Este es el primero, el paso al mundo. El segundo es la instalación en el llamado principio de vida. En prana, en el que los seres cobran vida, entran en el reino de la lucha, el reino de la guerra de todos contra todos, el reino en el que la particularidad se opone a la particularidad. Para que esta lucha, esta particularidad contra particularidad, sea llevada a la armonía exterior, es necesario que la voluntad del hombre traiga la justicia a este reino de lucha. Pero la justicia no es la única creadora de armonía en el mundo exterior. Lo que hay que introducir en ella se produce en el cuarto nivel, donde el hombre no sólo establece la justicia exteriormente, sino que impregna la justicia exterior con el principio del amor, que resplandece desde lo alto, desde los principios superiores.

Si comparan esto con la apertura de los siete sellos en el Apocalipsis, verán que estamos lidiando exactamente con la misma situación:

Y miré, y he aquí un caballo blanco; y el que se sentaba sobre él tenía un arco; Y se le dio una corona, y salió venciendo y para vencer.

En primer lugar, está la materialización de la salida.

Y cuando abrió el segundo sello, oí que la segunda bestia decía: Ven y lo verás. Y salió otro caballo, rojo; y se le dio potestad al que estaba sentado sobre él para quitar la paz de la tierra, y para que se mataran unos a otros, y se le dio una gran espada. [Ap 6,3-4]

Aquí lo especial lucha contra lo especial en el principio de la vida.

Y cuando abrió el tercer sello, oí que la tercera bestia decía: Ven y ve. Y miré, y he aquí un caballo negro; Y el que estaba sentado sobre él tenía un par de balanzas en su mano. [Ap 6,5]

— la balanza de la justicia.

Y oí una voz entre las cuatro bestias que decía: Medida de trigo por un denario, y tres medidas de cebada por un denario; y cuida de no dañar el aceite y el vino. [Ap 6,6]

Y cuando abrió el cuarto sello, oí la voz de la cuarta bestia que decía: ¡Venid y veis! Y miré, y he aquí un caballo pálido; y el nombre que se posó sobre él fue llamado Muerte, y el Infierno le siguió. Y se les dio potestad sobre la cuarta parte de la tierra, para matar a espada, y con hambre, y con muerte, y por las bestias salvajes de la tierra. [Ap 6,7-8]

 La naturaleza inferior es asesinada, la naturaleza superior emerge. Lo inferior muere para que lo espiritual superior pueda ser redimido.

Si aplicamos la imagen no al ser humano individual, sino a la quinta raza, entonces se ha propuesto resolver la misión, redimir a la segunda subraza, que era la guerrera. Entramos así en el tiempo de la lucha de los pueblos individuales entre sí. Luego viene el Reino de Justicia, el reino que, según el historiador bíblico, se cuenta desde Abraham. Allí se encuentra el ascenso gradual del tercer principio, el de la justicia. El cuarto principio significa el advenimiento del cristianismo mismo. La conquista de la muerte por amor es un ámbito más alto que el de la mera justicia.

Entonces llegará el reino correspondiente a la quinta subraza. Este reino, cuando llegue a su fin, habrá comprendido toda la tarea de la quinta raza raíz. Habrá comprendido desde dentro lo que antes sólo podía creerse desde fuera. Esto también derribará los sellos que han cerrado la comprensión del resto del mundo. El mundo se convertirá en un libro abierto. Cuando se complete la quinta época cultural, el mundo estará ante nuestras mentes como un libro abierto.

Después, llega la calma. Ésta no es otra cosa que la hora en que se prepara la sexta subraza. Los sellos han caído, las verdades yacen abiertas ante los ojos de los hombres. Y ésa será la característica del pueblo de la sexta subraza, que las verdades yacen abiertas ante los ojos de los hombres, que ya no necesitan ser creídas o comprendidas con el intelecto, sino que son vistas con los ojos, vistas con un espíritu intuitivo. Así es como las verdades se presentarán a los hombres en la sexta época cultural. La humanidad habrá alcanzado un nivel superior en esta sexta época cultural.

A un nivel aún más elevado, los hombres experimentarán de nuevo el desvelamiento, la revelación de los misterios. Esta nueva revelación de los misterios se describe en el Apocalipsis como el toque de trompeta de los ángeles. Cuán abiertas estarán entonces las verdades, no sólo como en un libro, sino de tal manera que nos hablarán desde todos los ángulos. Las verdades no serán como un lenguaje imaginario, sino como un lenguaje sonoro. Esto es lo que significan las trompetas de los ángeles. Y es como un surgimiento del estado de ánimo de la sexta subraza cuando se nos describe el tronar de trompetas de los ángeles. En otra ocasión veremos esto con más detalle.

Si a partir de ahí siguen ustedes toda la evolución, verán que los puntos importantes que se producirán en el curso de la evolución de la sexta subraza también se tocan en el Apocalipsis, incluido el punto más importante, que puede caracterizarse por el hecho de que la gente será iluminada de una manera completamente diferente acerca de la naturaleza del bien y del mal. Puesto que las verdades serán reveladas, el carácter del bien y el carácter del mal serán revelados a la gente. Aprenderán a leer el libro de cuentas de su karma. Este es el momento importante que llegará para la gente de la sexta época cultural, cuando la ley del karma se convierta en carne y hueso y se produzca el prevalecimiento de la justicia. Así es como aquellos que absorban tal conciencia vivirán para continuar la siguiente raza raíz.

En esta siguiente raza-raíz se produce un grande y significativo acontecimiento. Ya ha sido preparado por el conocimiento del bien y del mal, y lo será en mayor grado durante la sexta subraza, pues allí ocurrirá algo muy diferente, y debemos comprenderlo si queremos entender el Apocalipsis. Recordemos que la forma en que vive la raza humana actual no es absoluta, que surgió una vez, que se hizo sexual en medio de la época Lemúrica. Sólo a mediados del período lemúrico comenzó en la humanidad este tipo de reproducción y también esta forma de vivir juntos tal como es en la humanidad actual. Lo que ahora llamamos nacimiento y muerte sólo llegó a la humanidad en esa época. Antes, la forma de vivir la vida era completamente distinta. Con el nacimiento y la muerte llegaba ese karma individual, así como la reencarnación o reincorporación. Todo lo que ahora describimos y reconocemos como reencarnación y karma y como el curso de la vida humana individual entre el nacimiento y la muerte sólo comenzó a mediados del período Lemúrico. Sólo entonces las personas adoptaron la forma en la que están encarnadas actualmente. Antes de eso tenían otras formas. Esta forma, que una vez tuvo su comienzo, este paso por el nacimiento y la muerte y esta reincorporación, todo llegará a su fin. Así como comenzó a mediados del período Lemúrico, llegará a su fin a mediados de la sexta raza raíz. En una parte de la humanidad que entonces ya habrá alcanzado la correspondiente etapa de desarrollo, en aquellos que son llamados los primogénitos de la humanidad en el Apocalipsis, retornará el estado que existía en un nivel inferior antes del período lemúrico. En esa época, el hombre era todavía asexuado y no estaba aún enredado en la rueda de nacimiento y muerte. Esto volverá después de que el hombre haya pasado por su período de aprendizaje a través de las reencarnaciones. Llegará para él el tiempo en que, en un nivel superior, volverá a tener esa espiritualidad liberada de la forma física, inmediatamente presente, que antes tenía en un nivel inferior.

Ahora bien, -hay que darse cuenta claramente de ello-, en el esoterismo cristiano se llama ángeles a esos seres que tejen y trabajan en la evolución del mundo, en la conformación del mundo en los más diversos ámbitos. Estos seres son superiores a los seres humanos actuales. El hombre trabaja en la tierra, pero los seres superiores han trabajado en el propio hombre. El esoterismo cristiano supone que, en el desarrollo del mundo es decir, lo que debe ser realizado por los seres superiores lo que es de naturaleza superior, es llevado a cabo por seres que denomina ángeles. En la enseñanza teosófica se habla de la naturaleza dhyánica, que en su poder y sabiduría está por encima del desarrollo humano. Ahora bien, el esoterismo cristiano llama ángeles a aquellos formadores que no están en nuestro nivel de conciencia y actividad, que son seres superiores, y el ángel que formó la forma humana a mediados del período Lemúrico es abordado como el arcángel Miguel. Miguel es el creador de la forma humana, ya que está sujeta al nacimiento y a la muerte, ya que está sujeta a la sexualidad. El hecho de que el hombre haya entrado en el nacimiento y la muerte y que el ángel de la forma, Miguel, le haya dado esta forma, significa que, -como en el mundo en general hay polaridad-, ha aparecido del otro lado el adversario de Miguel, que siempre está activo en el curso de la evolución y que en el esoterismo cristiano se llama el dragón o la serpiente. Si, por lo tanto, la evolución humana desde mediados del período Lemúrico se entiende como la batalla del arcángel Miguel con el dragón, entonces a mediados de la sexta raza raíz esta batalla debe entrar de nuevo en una etapa diferente. Lo más puro debe haberse alcanzado en la forma humana, el hombre debe haber alcanzado su meta en relación con la forma humana. Todo lo que era un obstáculo debe ser superado. Esta lucha, que tiene lugar en medio de la sexta raza raíz, se describe en el capítulo duodécimo del Apocalipsis.

  • Y hubo una batalla en el cielo: Miguel y sus ángeles contendían con el dragón; y contendían el dragón y sus ángeles, y no prevalecieron, ni se halló ya lugar para ellos en el cielo. Y fue arrojado el gran dragón, la serpiente antigua, que se llama Diablo y Satanás, el cual engaña al mundo entero; y fue arrojado a la tierra, y también fueron arrojados a ella sus ángeles. [Ap 12,7-9]

Al principio, el ser humano tuvo que entrar en la forma humana y tuvo que asumir lo que la forma conlleva y superarlo en el tiempo de desarrollo solo. El hombre tuvo que asumir la sexualidad, el nacimiento y la muerte. Como hermafroditas, como seres asexuados, los humanos entraron en la evolución y se convirtieron en bisexuados, hombre y mujer. De nuevo, la asexualidad tendrá que aparecer en medio de la sexta raza raíz.

Si siguen leyendo el Apocalipsis como corresponde, encontrarán todo el asunto descrito con más detalle en el capítulo decimocuarto.

  • Y oí una voz del cielo como de grandes aguas, y como la voz de un gran trueno; y la voz que oí era como de arpistas que tañían con sus arpas.
  • Y cantaban como un cántico nuevo delante del trono y delante de los cuatro animales y de los ancianos; y nadie podía aprender el cántico sino los ciento cuarenta y cuatro mil que fueron escogidos de la tierra.
  • Estos son los que no se han contaminado con mujeres; porque son vírgenes, y siguen al Cordero por dondequiera que va. Estos fueron escogidos de entre los hombres como primicias para Dios y para el Cordero. [Ap 14,24]

Este hecho místico del retorno a la Divinidad se expresa en este pasaje del Apocalipsis. Ahora encontrarán descrito todo lo que está necesariamente relacionado con ello: que el nacimiento y la muerte son superados y que se celebra la primera nueva resurrección. Pero los demás muertos no vuelven a la vida. En el capítulo veintiuno, versículo 4, se dice:

  • Y enjugará Dios toda lágrima de los ojos de ellos; y ya no habrá muerte, ni habrá más llanto, ni clamor, ni dolor; porque las primeras cosas pasaron. [Ap 21,4]

Cuando el hombre se haya desarrollado hasta el florecimiento más elevado, entonces, -en estos estados elevados-, ya no podrá sufrir. El hombre habrá alcanzado entonces la etapa más elevada de su séptuple división. La especialidad que se logró precisamente a través de la forma de la materia, tal como ocurrió a mediados del período Lemúrico, habrá alcanzado su forma más elevada. El hombre ya no estará encerrado dentro de esta fisicalidad, que sólo puede adquirir conocimiento del medio ambiente a través de las puertas de los sentidos. Tendrá otros sentidos nuevos. Esto se ilustra en el Apocalipsis por el hecho de que ya no será necesario que el sol y la luna brillen, porque se producirá un tipo diferente de percepción para la humanidad. Luego sigue diciendo que vendrá a la tierra una nueva ciudad para la humanidad.

¿Qué se considera una nueva ciudad? Las personas han evolucionado en sus actuales moradas. Existe una expresión esotérica para referirse a las moradas actuales de los seres humanos. ¿Cuáles son las moradas actuales del hombre? Es la suma de todos los cuerpos humanos, y cada cuerpo humano es una casa dentro de esta única gran ciudad humana en la que todos moran. En el esoterismo cristiano, cada cuerpo se entiende como una casa en la que habita el alma. Ahora bien, la comunidad humana en la forma en que existe a mediados del período Lemúrico se llama la Jerusalén más antigua. La forma en que esta ciudad humana estaba presente en el momento en que se fundó el cristianismo se llama la «Jerusalén media», y la forma que estará allí en medio de la sexta raza raíz se llama la «nueva Jerusalén».

El Apocalipsis describe de nuevo la fundación de esta nueva Jerusalén, y la describe de tal manera que debe quedar claro incluso para el más incrédulo lo que se está describiendo. ¿Qué tipo de respuesta se nos dará cuando preguntemos: ¿Cuáles serán las casas? El apocalíptico nos dice:

  • Y el que me hablaba tenía una caña de oro para medir la ciudad, sus puertas y sus murallas.
  • Y la ciudad es cuadrada, y su longitud es tan grande como su anchura. Y midió la ciudad con la caña doce mil estadios. La longitud, la anchura y la altura de la ciudad son iguales.
  • Y midió su muro ciento cuarenta y cuatro codos, según la medida de un hombre, que tiene el ángel. [Ap 21,15-17]

La ciudad tendrá la medida del hombre. Esta es la medida que el hombre tendrá un día; el hombre se desarrollará a esta medida en la sexta raza raíz.

Por lo tanto, como ven, el Evangelio se convirtió en el misterio revelado de los tiempos antiguos. El Apocalipsis es el nuevo misterio de la primera era cristiana. Así como los misterios antiguos contenían el nacimiento, el sufrimiento, la muerte, la resurrección y la ascensión del hombre, así como este sufrimiento místico, muerte, resurrección y ascensión era el contenido de los misterios antiguos que fue revelado en el Evangelio, así el Apocalipsis contiene el nuevo misterio del futuro de la humanidad en los primeros misterios cristianos. El Apocalipsis del teólogo Juan no es otra cosa que lo que era enseñado e interpretado en los primeros misterios cristianos.

Al igual que en los Misterios griegos, cuando en el templo de los Misterios se celebra la pre-celebración del sufrimiento, muerte y resurrección de Cristo en la figura del Dioniso sufriente, desmembrado y exaltado, el Misterio consiste precisamente en que el Misterio se transmite a los iniciados para que hagan el tiempo oportuno para ello. Así, a los primeros cristianos, que vivieron el gran acontecimiento como un acontecimiento histórico-mundial, se les enseña en los primeros misterios cristianos lo que hay que preparar mediante la educación cristiana.

Y de nuevo junten ustedes esto con el punto de vista que la Teosofía tiene del Cristianismo esotérico. Sabemos que la descripción de lo que ocurrió en Palestina se llama el «Evangelio», la «Buena Nueva» y es exotérica. Sin embargo, también hubo enseñanza en los misterios cristianos: después de la resurrección, Cristo enseñó a discípulos íntimos durante años en los primeros misterios cristianos, y la enseñanza que allí se dio está contenida en el Apocalipsis. La interpretación fue la que hoy sólo podemos volver a dar a través de la Teosofía. Sin embargo, el Apocalipsis fue interpretado en nuestro sentido teosófico. No otra cosa quiere decir la introducción dada por el propio teólogo Juan. Él dice muy claramente quién se le aparece: Se le aparece como Aquel que fue el Primero y el Último, el Alfa y la Omega, el Único que es tan puro como era el hombre antes de entrar en la vida del desarrollo en medio del período Lemúrico, y como volverá a ser después de que abandone el desarrollo en medio de la sexta raza raíz: Éste es Cristo, el Primero antes del comienzo del nacimiento y la muerte y el Último después de que el nacimiento y la muerte se hayan completado. El Primero y el Último también revelan el misterio cristiano aquí en el centro de la evolución, el misterio de la sexta raza raíz.

  • Estaba en el Espíritu el día del Señor, y oí detrás de mí una gran voz como de trompeta. [Ap 1,10]

Como discípulo íntimo, se le ha concedido la gracia de oír las trompetas incluso ahora. En este momento de la fundación del cristianismo, se trata de una anticipación. La voz habló:

  • Yo soy el Alfa y la Omega, el Principio y el Fin, el Primero y el Último, y lo que veas, escríbelo en un libro y envíalo a las iglesias de Asia: a Éfeso, a Esmirna, a Pérgamo, a Tiatira, a Sardis, a Filadelfia y a Laodicea.
  • Y me volví para ver la voz que me hablaba. Y cuando me volví, vi siete candeleros de oro.
  • Y en medio de los siete candeleros había uno semejante a un hijo de hombre, vestido con una larga túnica y ceñido por el pecho con un cinto de oro.
  • Su cabeza y sus cabellos eran blancos como la lana blanca, como la nieve, y sus ojos como llama de fuego.
  • Y sus pies eran como bronce que brilla en un horno, y su voz como un gran estruendo de agua que corre. [Ap 1,11-15]

Esta descripción es la que el vidente místico esboza también de la primera encarnación, del primer descenso a la materia, donde la materia aún no está tan condensada, donde los ojos aún brillan, aún están activos y no son meras puertas para el mundo exterior; y luego, de nuevo, donde la materia sólida de todo el mundo corporal pasó a la materia líquida, donde es fluida como el metal incandescente.

Esto, como vein, -ya oiremos más detalles-, es lo que se encarna en el Apocalipsis, en la forma de hablar de los libros de misterio. Y al mismo tiempo pueden ver en esto la esencia del misterio, que consiste en el hecho de que lo que sólo más tarde ha de ser revelado a una mayoría, es proclamado de antemano a los iniciados individuales. No hay secretos, no hay verdades secretas que no se conviertan en algún momento en secreto revelado, en verdad revelada. Sólo pueden revelarse cuando las personas están preparadas para ello. Y para que maduren, debe haber individuos que guíen a la humanidad. Ellos serán iniciados en los secretos en los que otras personas sólo serán iniciadas más tarde. Sólo aquellos que conocen la meta pueden guiar hacia ella. Solo aquellos que conocen la meta pueden profetizar el cristianismo como profetas. Proclamar el evangelio desde los misterios significa profetizar. Al mismo tiempo, debe revelarse a la gente lo que puede llegar a ser propiedad común de todos en un futuro lejano.

Este es el curso de la historia espiritual del mundo, esta es la evolución en la historia del mundo, envuelta por circunstancias de las que hoy ya no podemos hablar. Las grandes leyes de la evolución humana fueron envueltas primero. Se desarrollan y evolucionan en el curso del tiempo. Se revelan secreto tras secreto. Lo que sólo era conocido y guardado por los iniciados será revelado con el paso del tiempo, será desvelado. Lo que primero fue sellado será desprecintado; lo que los ojos han leído sonará más tarde al oído espiritual abierto como una revelación del exterior, del mundo exterior, como a través de una trompeta.


De la sesión de preguntas y respuestas

[El Sr. Schouten formula algunas preguntas sobre la cuarta dimensión]

Tengo la intención de dar una conferencia sobre la cuarta dimensión y luego, a raíz de las observaciones del Sr. Schouten, me gustaría también intentar que se entienda aquí esta cuarta dimensión. Entonces será mejor que hable de la cuarta dimensión a continuación del experimento directo.

¿Es el teólogo Juan el mismo que el autor del Evangelio de Juan?

El escritor del Evangelio de Juan es el discípulo más íntimo de Jesús. En consecuencia, también fue capaz de dar la forma más profunda a la enseñanza. Hoy resulta incomprensible para la mayoría de la gente. Así lo dice en el capítulo XIX:

  • Junto a la cruz de Jesús estaban su madre y María, la hermana de su madre, la mujer de Cleofás y María Magdalena. Jesús, viendo a su madre y al discípulo a quien amaba, dijo a su madre: "Mujer, ahí tienes a tu hijo. [Juan 19:25-26]

Amar a un discípulo es ser un iniciado. Luego dice al discípulo

  • He aquí a tu madre, y desde aquella hora el discípulo la tomó para sí. Doh 19:27]

Este es un pasaje significativo. Indica que el nombre de la madre no podía ser María. Juan nunca se refiere a la madre de Jesús como María. Hay otro pasaje del segundo capítulo.

  • Como no había vino, la madre de Jesús le dijo: “No tienes vino”. Jesús le dijo: "Mujer, ¿qué tengo yo contigo? Todavía no ha llegado mi hora. [Juan 2:3-4]

Sólo quiero señalar brevemente que esto significa que la madre de Jesús insinúa aquí algo muy especial. Ella es la sustancia espiritual a partir de la cual él crea su obra. El antiguo judaísmo, que se va a convertir en cristianismo, describe a Jesús, cuando se había convertido en Cristo, como su madre. Esta misión de su pueblo le llama, le llama primero cuando va a convertir el agua en vino. Entonces dice: "Mujer, aún no ha llegado mi hora. Al hijo del pueblo judío se le han entregado las palabras: He aquí a tu madre. Es este Juan quien escribió el Evangelio y el Apocalipsis.


¿No puede acortarse realmente el largo período de desarrollo mediante la cooperación fraternal de los seres humanos?

A través de la cooperación fraternal de las personas, el largo tiempo de evolución puede efectivamente acortarse. Los años no son igual de largos en los planos superiores. Sólo en el plano físico los años tienen la misma duración. Piensen si todavía tienen una medida del tiempo si ya no hay acontecimientos físicos. O piensen si el sol se moviera más rápido, entonces los años serían más cortos.


¿La Sociedad Teosófica también se basa en la evolución?

La Sociedad Teosófica se basa en el punto de vista de la evolución.


¿Qué significan las palabras: ¿Qué está a punto de suceder?

Este es un pasaje que dice tanto como lo que se logrará en breve.


¿Qué significa la «comunión de los santos»?

La «Comunidad de los Santos» es la gran logia fraternal de los maestros, los adeptos. Es fácil para los que no saben nada de ellos hacer comentarios burlones, lo que ya se ha hecho suficientemente. Las individualidades superiores se unen en logias fraternales. Éstas son la anticipación de lo que la humanidad entera alcanzará en plena sexta raza raíz. Y este principio de fraternización es lo que se logrará en la sexta raza raíz. Y lo que sólo puede lograrse mediante el surgimiento de lo espiritual a partir de lo físico-material. Esta comunión de los santos es lo que se presenta como la próxima etapa del desarrollo. La evolución espiritual tiene dos etapas: Llegar a ser bienaventurado y llegar a ser santo. Bienaventurado se deriva de alma. Las ocho bienaventuranzas son una guía para llegar a ser bienaventurado dentro de uno mismo. Sin embargo, para encontrar la bienaventuranza fuera de uno mismo, hay que hacerse santo. Los santos viven en absoluta comunión.

Traducido por J.Luelmo, jul,2025