sábado, 18 de diciembre de 2021

Las fuerzas formativas etéricas en el cosmos, la tierra y el ser humano - reflexión

 volver al índice

UNA REFLEXIÓN SOBRE EL MUNDO 

Dr. Guenther Wachsmuth 

año de 1926

La visión científico-natural del mundo perteneciente a nuestro tiempo sitúa en el principio de nuestro sistema cósmico la "nebulosa primitiva", y en su final la "muerte por calor". El sistema cósmico, evolucionado a partir de la nebulosa primigenia -con su sol, su círculo zodiacal, sus planetas, sus reinos humano, animal y mineral- no hará más que, según esta visión, fundirse al final de esta evolución en la muerte por calor general, en la disolución y destrucción general. Esta concepción del mundo debía cumplir con la tarea de describir la evolución de la "Naturaleza", pero se observa rápidamente que los métodos de investigación empleados no hacen posible un conocimiento de la "Naturaleza" viva, de modo que, durante los últimos siglos, esta investigación se ha convertido, cada vez más, para aquellos que eran honestos y que no estaban dispuestos a engañarse, en un conocimiento unilateral de lo inanimado, de la Naturaleza muerta. Pues había que detenerse ante los fenómenos de la vida, respecto a los cuales un gran y recto hombre de ciencia antes citado ha dicho: "el investigador de hoy, con sus concepciones que hasta ahora le han servido tan maravillosamente, no tiene nada que decir".
En el conocimiento de la Naturaleza, sin embargo, todo depende de las preguntas que le hagamos. La naturaleza sólo responde correctamente cuando se la interroga correctamente. Pero, ¿no fue falso desde el principio todo el cuestionamiento tal como lo hizo la ciencia natural del siglo pasado? ¿No se planteó la pregunta de tal manera que la respuesta nunca podría haber llevado a levantar el velo que oculta lo vivo? ¿Puede el sistema cósmico, aunque su evolución no conduzca más que de la nebulosa primitiva a la muerte por calor, ser comprendido, incluso en fragmentos de su ser, por los métodos de pensamiento alcanzados y educados en la investigación de la materia muerta? En el capítulo I hemos demostrado, en referencia a la teoría del movimiento, que en este sistema cósmico no puede haber ningún acontecimiento de movimiento, desde el más simple hasta el más complejo, cuya causa última no radique en el impulso de la voluntad de un ser que quiere. El mundo de los fenómenos de nuestros órganos sensoriales, el mundo de la materia, no es una cosa fija y muerta, sino que -visto en sentido amplio- está en todo momento de su existencia en eterno movimiento, transformación, evolución, metamorfosis. Nada está quieto en este sistema cósmico; la faz de la tierra sólida cambia en períodos relativamente breves, tan esencialmente como las unidades más pequeñas de la sustancia, con sus fuerzas y núcleos de sustancia que se arremolinan mutuamente, están en continuo movimiento interior. Pero ¡esto es la Naturaleza! En ella no hay ninguna sustancia que no esté en movimiento interior y exterior, ningún movimiento que no esté impulsado en última instancia por la voluntad, nada muerto que no forme parte de algo vivo, nada vivo y orgánico -por grande que sea- que no sea portador de lo que posee el ser y la voluntad. El segundo de los siete enigmas del gran filósofo de la naturaleza, Du Bois Reymond, sobre el origen del movimiento en el cosmos, significa, en efecto, para la investigación moderna el "límite del conocimiento de la Naturaleza" si esta investigación quiere conocer la evolución de la sustancia desde la nebulosa primitiva hasta la muerte por calor, sin encontrar medios y métodos que incluyan en esta concepción del mundo un conocimiento de lo que era antes de la nebulosa primitiva, es durante la evolución de la sustancia y será después de esta evolución, es decir, lo que mantiene el mundo de la sustancia en movimiento, viviente y con alma, constantemente en movimiento y vivo.
Pero el puente hacia esto debe ser formado por el conocimiento de lo etérico, las fuerzas formativas etéricas en el cosmos, la tierra y el hombre.

En nuestros días, la ciencia comienza a entrar en una etapa del proceso de conocimiento en la que la separación arbitraria entre lo científico y lo religioso, establecida artificialmente por la investigación científica cuantitativa, no puede seguir permitiéndose, porque se convertirá en un peligro para la humanidad y para el mundo.
¿Cómo se originó, en el curso de la evolución humana, esta separación entre ciencia y religión? Si se quiere comprender esto en su profundidad última, no hay que considerar el "conocimiento" humano sólo en función de su contenido, no hay que contrastar el conocimiento y la fe de forma meramente abstracta, sino que hay que plantear realmente, desde un punto de vista muy diferente, la cuestión mucho más esencial: ¿De qué manera se "adquirió" el conocimiento? La evolución de la conciencia humana nos muestra dos métodos polarmente contrastantes por los cuales los hombres de la tierra han adquirido el " conocimiento ".
Novalis dice en sus "Fragmentos" : "La ciencia en sentido amplio consiste en el producto de las ciencias de la memoria, los tipos de conocimiento que se dan, y las ciencias racionales, o los tipos de conocimiento que se hacen.
Estas últimas son obra del hombre".
Completemos esta línea de pensamiento.
La capacidad humana de conocimiento también cayó una vez en el " pecado original " : el de escindir la unidad original. El primer "conocimiento" fue dado al hombre como revelación. El hombre recibió este conocimiento de un mundo espiritual, que se lo dio. Quien niega esto se engaña a sí mismo, o no piensa hasta el final. Este conocimiento que le fue dado al hombre lo llamaríamos -sólo para hacerlo inteligible- "ciencia revelada", pues, cuando este conocimiento llegó al hombre, éste era pasivo, femenino, se limitaba a "recibir"; el mundo espiritual "daba". <Lo que le fue dado, el hombre lo plasmó en símbolos, en ritos, en cultos y ceremonias, y en los grandes mitos populares. El primer tipo de conocimiento se convirtió en el contenido de la religión.
Pero llegó un momento en el que al hombre no le bastaba con ser meramente pasivo en el acto de conocer, sino que era simplemente el objeto de la actividad de un espíritu exterior a él. Sometería a su voluntad la adquisición del conocimiento; participaría activamente, como "masculino", en la creación y en la realización, en el acto de conocer; se dirigiría a sí mismo en esto, se dominaría a sí mismo, uniría libre y autosuficientemente a su conocimiento lo que deseara y cuando lo deseara. Se esforzaba por ser libre de la "gracia" e independiente en el contenido y en el tiempo de su conocimiento. No vamos a indagar aquí en la cuestión de si deseaba lo posible o lo imposible. Basta con que lo anhelara, pues así se originó la segunda gran corriente. Esta pasó de la recepción femenina del conocimiento al acto masculino de reconocimiento por parte de la humanidad. Estableció la voluntad humana como postulado en lugar de la gracia; sustituyó la revelación por la observación y el experimento; estableció su conocimiento, no ya en el culto y los símbolos, sino en libros y pergaminos. Hoy en día esta corriente se llama a sí misma ciencia natural. Pero en el afán de su acción el hombre olvidó que al principio había recibido su conocimiento antes de que su propia voluntad de conocimiento fuera activa; olvidó que su conocimiento adquirido por la actividad nunca habría sido posible si el conocimiento no le hubiera sido dado de antemano sin su propio hacer. En efecto, renegó de este primer "conocimiento" como tal, aunque era el instrumento diario y horario de su trabajo, y lo llamó "fe" incluso donde antes había sido "conocimiento". Así, la separación se intensificó. La "ciencia revelada" fue conservada por la religión; la ciencia natural adquirida activamente por el científico.
El conocimiento recibido por el hombre se conservó al principio en las sedes de los antiguos misterios en la India, Persia, Egipto, Grecia y otros lugares. Había un triple significado en la base de las ceremonias, ritos y símbolos del culto primitivo. Un primer significado, accesible inmediatamente a cualquiera que recibiera esta sabiduría; un segundo significado inteligible sólo para los iniciados; un tercer significado que era dado por la última, más profunda y verdadera experiencia de la sabiduría. Durante la época de la cultura griega, comenzó la práctica de revelar al pueblo -por ejemplo, en las obras de misterio y en las grandes tragedias de los poetas- una parte de esta sabiduría. Fue también la época en que se produjo el acontecimiento del Misterio del Gólgota, en el que se llevó a cabo la gesta de Cristo; la época en que se produjeron las últimas grandes "revelaciones" a la humanidad. Desde entonces, la tradición religiosa ha conservado, en efecto, los conocimientos recibidos; pero más tarde, y sobre todo después del siglo XV, no se ha añadido ningún contenido esencial de la revelación. El elemento físico del hombre y el mundo físico en el que éste vive pasaron al ámbito de la ciencia natural y de su investigación; el alma y su fe pertenecieron a la religión. Pero esta separación era un acto humano arbitrario que contradecía fundamentalmente las realidades de la evolución cósmica, y con el tiempo tendría que ser debidamente expiada.
Mientras que una corriente que sólo había recibido su conocimiento en la pasividad, en la rendición, se quedó atrás en la evolución pensante del hombre, la otra corriente, que deseaba tener su conocimiento a través de la actividad en la investigación y la experimentación ha forzado su camino más allá de su propia meta. Penetrando en la investigación y dominando en medida constantemente ascendente el contenido del mundo físico, el mundo de la llamada "materia", esta corriente no se quedó en los meros fenómenos asequibles a la observación de los sentidos y a la experimentación, sino que empujó su pensamiento más allá de los meros fenómenos y construyó a la espalda de estos fenómenos un complicado mundo hipotético de teorías atómicas y mecanicistas, que de ninguna manera se le dan al hombre como contenido real de la experiencia. El dominio del hombre sobre la "materia" es el tremendo servicio prestado por esta corriente de conocimiento. Pero la exclusión de los elementos llamados " subjetivos " y " cualitativos " del alma y del espíritu del hombre -que no pueden ser cortados por ningún acto violento del pensamiento- fue su gran culpa. Los que viven en nuestra calamitosa época comienzan -si no están ciegos a la realidad- a sentir y expiar esta culpa.

El científico natural y el ateo de esta época materialista han olvidado que el hombre recibió una vez su conocimiento sin ningún acto propio como un regalo de los mundos espirituales. Si se tomaran la molestia de remontar la historia de la humanidad de forma lógica y de averiguar cómo llegó el conocimiento al hombre antes de que éste empezara a adquirirlo por sí mismo mediante la observación activa y la experimentación, podrían llegar así a una "prueba de Dios" y a una percepción real de un mundo espiritual, ante la que incluso el cerebro más escéptico debe capitular. El científico natural del presente desearía a menudo que se reconociera, no sólo el contenido de sus conocimientos, sino también los métodos de pensamiento utilizados en su trabajo, como fijos en la corrección objetiva ; Por ello, no suele alegrarse de oír lo que no es menos cierto: que -sub specie aeternitatis- no sólo gran parte del contenido actual, sino también los métodos de la ciencia occidental actual son un mero episodio, que se dirige hacia su abrupto final, para que, después de haber alcanzado una gran cantidad, esta época pueda ser redimida por un método de investigación que incluya un conocimiento y un mundo que los que concentran su conocimiento en la Naturaleza inanimada y el mundo de la sustancia muerta excluirían de los límites del conocimiento o por fronteras arbitrarias negarían por completo. Y, sin embargo, ahí están las fronteras eternas más allá de las cuales está el conocimiento de los fenómenos de la vida.
Así, no sólo el conocimiento anterior de un mundo espiritual ha sido reducido durante el siglo pasado a la fe -es decir, a una hipótesis-, sino que también el conocimiento del mundo físico, de la materia, ha sido reducido por la ciencia a hipótesis. Porque el mundo del "átomo", de las "vibraciones", de las "ondas", etc., nunca ha sido percibido como tal en su parte más grande y esencial por ningún ojo humano u otro órgano de los sentidos. Hipótesis por aquí e hipótesis por allá. Sólo un conocimiento cuyo rango de experiencia incluya el mundo suprasensible puede traernos una solución.
Pero una investigación y un conocimiento que pase a la comprensión de los fenómenos de la vida y del ser real de las cosas -y, por tanto, por primera vez a un conocimiento de las cosas en sí mismas- está estrechamente ligada a la religión; de hecho, para ello una actitud religiosa es el requisito primordial, ya sea en la mesa de disección o sólo en el puro acto de cognición. Es una verdad que debe ser pronunciada en nuestro tiempo que tal conocimiento del ser del hombre, que incluye lo suprasensible -y justo aquí radica la tarea futura de nuestra evolución-no habría sido posible -de no ser por el acontecimiento real del Misterio del Gólgota, sin lo que sucedió a la tierra por el acto de Cristo. Sólo un conocimiento impregnado de Cristo encontrará los medios y el camino para extender el conocimiento del ser del hombre desde el conocimiento de las sustancias muertas al de las vivas, de las espirituales. La ciencia natural y la ciencia revelada se dan la mano en el conocimiento impregnado de Cristo de la realidad suprasensible. Sólo por este camino podrá el hombre pasar del conocimiento hipotético de la sustancia y de la fe hipotética en la realidad de un mundo espiritual a un conocimiento que abarque lo sensible y lo suprasensible, pues ninguno de los dos puede entenderse realmente separado del otro.
Para un observador objetivo, tanto la evolución anterior como la tarea futura de la humanidad se presentan en el siguiente diagrama :



Incluso en la tierra la cognición y el conocimiento humanos se han metamorfoseado de tres maneras diferentes. La corriente intelectual que ha dado lugar a la era del materialismo es principalmente obra de los pueblos occidentales. Sus ojos se apartaron cada vez más de las realidades del espíritu -hasta que finalmente las negaron- y se fijaron en aquellos contenidos de la experiencia que están asociados a la sustancia. El pensamiento mecanicista, con su concepción mecanicista del mundo, trajo la cultura de la máquina; ha logrado mucho en esta esfera, pero en las cuestiones más fundamentales de lo vivo, de lo social, esta corriente intelectual fracasa, y muestra su completa bancarrota en todo lo que debe ser resuelto, no mecánicamente, sino por el espíritu, según los hechos de la evolución espiritual.
En el otro polo, en Oriente, domina una corriente intelectual que se ha ido al extremo opuesto. Como quiere seguir experimentando en el presente una enseñanza espiritual que fue correcta para épocas pasadas, pero que ya no es adecuada para vivir en nuestros días y, por lo tanto, es falsa, dirige su vida de pensamiento demasiado exclusivamente a los mundos espirituales y demasiado poco a las cosas de esta tierra, a los problemas de la ciencia natural y al dominio de la materia. Oriente vive en un mundo de pensamiento tan opuesto al de Occidente, que apenas se puede prevenir un gran conflicto entre estos dos poderosos grupos humanos en un futuro próximo. Cada día sentimos las primeras olas de una gran lucha en la que los orientales y los occidentales lucharán entre sí, no sólo físicamente, sino sobre todo mentalmente.
Los hombres del centro están encerrados entre estas dos corrientes que fluyen desde extremos opuestos. Este es un destino trágico sólo en el caso de que no nos conduzca a la actividad, a la acción sobre todo en la percepción espiritual, pues allí se encuentran los puntos estratégicos y los factores decisivos incluso en los asuntos físicos.
Debemos reconciliar a Oriente y Occidente -y podemos hacerlo- si no queremos ser aplastados por ambos, pero sólo podemos lograrlo uniendo la mente de Oriente, dirigida hacia el espíritu, con la de Occidente, dirigida hacia lo físico, y abrir el camino hacia un nuevo y más elevado conocimiento espiritual, haciendo justicia a la futura tarea de la humanidad unida en la tierra. Sólo el conocimiento permeado por Cristo, que abarca como un todo armonioso tanto la verdad religiosa como la científica, la física y la espiritual, ya que éstas no están separadas en la realidad, puede resolver este problema y alejar la catástrofe amenazante tanto de Occidente como de Oriente.
Tal conocimiento dará al hombre de nuevo una imagen de las realidades del mundo espiritual diferente de la que se ve en una época materialista. En esta época ha habido dos corrientes que han velado lo espiritual y han arrojado una niebla sobre el conocimiento del hombre de lo suprasensible. Estas han sido, por un lado, la teología banal de las "concesiones", que hace ante el espíritu del tiempo de la era materialista la reverencia que le impuso su propio agnosticismo cuando esta rendición no estaba en absoluto justificada, y, por otro lado, una filosofía moribunda que se ha argumentado a sí misma, mediante el malabarismo de conceptos ajenos a la vida, desde un mundo de realidad a un mundo muerto de conceptos.

Lo más indigno para la correcta ubicación del hombre en la evolución del mundo ha sido la forma en que esta teología de la concesión, inclinándose ante el espíritu del tiempo, ha tratado de interpretar el ser de Jesucristo. Todo su esfuerzo se ha dirigido, como se expresa en la mayoría de los tratados teológicos llamados liberales, a desnudar a Cristo, mediante sus interpretaciones banales de los Evangelios, de su misión cósmica y terrenal, y a rebajar su dignidad a la de "un buen hombre de Nazaret", para así asemejarlo lo más posible a su propia y querida personalidad filistea del siglo XX. Esta clase de teología incluso abandonó, como concesión al pensamiento materialista, la creencia en cualquier ser superior al del hombre de la época actual, que "ha llevado las cosas tan gloriosamente lejos", a lo sumo se permite permanecer en esta teología junto al "buen hombre de Nazaret" una concepción abstracta de Dios, del que los hombres se forman una imagen mental antropomórfica fantástica o una nebulosa y vaga, o ninguna.
Al lado de esta teología de las concesiones, la época materialista produjo una filosofía, sobre todo tal como aparece en el postkantianismo decadente, que representa el mundo espiritual como si sólo consistiera en relaciones de hecho ideales " o en conceptos de valor " morales. Pero tal mundo espiritual es una combinación verdaderamente lamentable de las abstracciones aún nacidas de un entendimiento humano improductivo, cáscaras incoloras de conceptos, la única clase que puede surgir en las mentes de los hombres que están dispuestos a creer que sus almas dependen del organismo físico incluso en sus actividades más elevadas. Para dejar al hombre una visión de algo sobrehumano, se establece junto al " entendimiento atribuido al hombre también una " razón " abstracta que se supone que es algo que existe puramente espiritual, objetivamente y a priori. En realidad, el mundo espiritual de los conceptos de la razón se distingue del del entendimiento, tal como éste es concebido por los postkantianos, sólo como el anhelo humano distingue una tumba descubierta de una cubierta. Ambos son el resultado del reino del pensamiento vacío del espíritu, tal como caracteriza la era del materialismo. Los hombres escriben en libros de texto de muchos cientos de páginas los esquemas sistemáticos de una "ética" abstracta que predicará las "relaciones de hecho ideales" y los "conceptos de valor" morales para una humanidad que en el futuro no tendrá ni tiempo ni comprensión ni necesidad de admitir estas obras colectivas de un reino de pensamiento decadente en sus cabezas, amenazadas por las realidades del mundo espiritual y físico. Las generaciones venideras ya no estarán satisfechas con estos sistemas abstractos de ética y conceptos de valor y ya no vivirán con ellos. Necesitan, en lugar de esta filosofía decadente e irreal, una religiosidad que no entre en cascarones de conceptos y postulados a priori; una religiosidad que conduzca de nuevo al conocimiento de la plena realidad de ese mundo espiritual que participa en toda la evolución de nuestro sistema cósmico desde la nebulosa primigenia hasta la muerte por calor, que nos revela el verdadero sentido y el significado profundo de la evolución de la Naturaleza. El conocimiento permeado por Cristo es el camino hacia una experiencia consciente, digna del hombre, del mundo físico y suprasensible. El mundo espiritual del que aquí hablamos es, en efecto, supersensible, pero no sobrenatural; es decir, no podemos establecer una unión con él por medio de nuestros órganos de los sentidos como podemos entrar en una unión con nuestro entorno físico, sino que es una parte de la "Naturaleza" en la que participamos por medio de nuestros yoes anímico-espirituales y también, en el sentido más amplio, de nuestros yoes corporales. La Antroposofía ofrece a los hombres de nuestro tiempo y a las generaciones venideras la posibilidad de extender su conocimiento consciente de la vigilia desde el cuerpo de la Naturaleza, que la era del materialismo investigaría, hasta la parte anímico-espiritual de la Naturaleza en su plena realidad.

Nuestra época es cobarde en su visión del espíritu; se impone, en parte consciente y en parte inconscientemente, límites de conocimiento, para poder permanecer oculto tras ellos de lo que hay más allá. La caballería de nuestra época debe ser, no del cuerpo, sino del espíritu, del pensamiento. La verdadera caballería de los tiempos venideros se propondrá traspasar los límites de la costumbre y la cobardía, y se elevará audazmente hacia el conocimiento suprasensible.
Las grandes épocas anteriores tuvieron el ideal de poder conducir al hombre a la humanidad divina; pero la era del materialismo ha querido reducir el significado del hombre divino Cristo al filisteísmo del siglo XX, y sustituir las realidades de los mundos espirituales divinos por un sistema filosófico de conceptos. Las nuevas generaciones emergentes abandonarán este camino.
El gran filósofo Vladimir Solovieff, que se mantuvo totalmente libre de esta filosofía decadente y moribunda de nuestra época y que, por lo tanto, siguió siendo un mensajero filosófico muy significativo de un verdadero cristianismo, dice al explicar la diferencia esencial entre Dios Padre y Dios Hijo en sus "Vorlesungen iiber das Gottesmenschentum investigamos todo el contenido de la enseñanza de Cristo que encontramos en los Evangelios, entonces el elemento nuevo, el específicamente diferenciador, en esta enseñanza en comparación con todas las demás enseñanzas religiosas será la enseñanza de Cristo sobre sí mismo, la referencia a sí mismo como la verdad viva hecha carne: "Yo soy el Camino, la Verdad y la Vida. verdad viva hecha carne: "Yo soy el Camino, la Verdad y la Vida. Verdad viva hecha carne: "Yo soy el Camino, la Verdad y la Vida. El que crea en mí tendrá vida eterna'.
" Si buscamos así el contenido característico del cristianismo en lo que Cristo mismo enseñó, debemos admitir que este contenido se refiere a Cristo mismo.
" ¿Qué pensaremos, qué nos vendrá a la mente, en los nombres de Cristo, de quien se dice que es la Vida y la Verdad?
" Dios, que es desde la eternidad, se realiza eternamente en la realización de su propio contenido, es decir, en la realización del Todo. Este Todo, en contraste con el Dios que existe esencialmente como una unidad absoluta, es la multiplicidad, pero una multiplicidad como contenido de la unidad, una multiplicidad controlada por la unidad y llevada a una unidad.
" Una multiplicidad reducida a la unidad es un todo. El verdadero todo es un organismo vivo. Dios, como el que es, que realiza su contenido como unidad y mantiene la multiplicidad encerrada en sí mismo, es un organismo vivo.
" De lo dicho anteriormente se desprende que el Todo, como contenido del principio absoluto, no puede ser simplemente una suma de seres individuales indiferenciados, sino que cada uno de estos seres representa su propia idea especial, que llega a expresarse a través de una relación armoniosa con todos los demás, y que cada individuo es así en sí mismo un órgano necesario para el todo.
"Sobre esta base podemos decir también que el Todo como contenido del Absoluto -o que Dios, que realiza su contenido- es un organismo.

" No hay ninguna razón para limitar el concepto de organismo a los organismos materiales. Podemos hablar de un organismo espiritual, de un organismo del pueblo, de un organismo de toda la humanidad y, por tanto, también de un organismo divino. El concepto mismo de organismo no excluye tal extensión de uso, ya que llamamos organismo a todo lo que consta de una multiplicidad de elementos que no se relacionan indiferentemente con el conjunto y entre sí, sino que son necesarios para el conjunto y entre sí, y en la medida, por cierto, en que cada uno representa su propio contenido y, por lo tanto, tiene su propia significación para los demás."
" Los elementos del organismo-Dios agotan por sí mismos la plenitud de su existencia y en este sentido este organismo es universal. Este hecho, sin embargo, no sólo no impide que este organismo universal sea absolutamente individual, sino que por necesidad lógica requiere tal individualidad.
En todo organismo tenemos necesariamente dos unidades: por un lado, la unidad del principio de funcionamiento que comprende la multiplicidad de los elementos en su interior, y por otro lado esta multiplicidad reducida a la unidad como copia determinada de este principio.Tenemos así una unidad creadora y una unidad creada, o una unidad como principio en sí mismo y una unidad como manifestación."
" En el organismo divino de Cristo se manifiesta el principio operante y unificador que en sí mismo lleva a la expresión la unidad del ser absoluto, el Verbo o el Logos."
A estas palabras del gran filósofo cristiano, Rudolf Steiner añade lo siguiente :
" En el alma de Solovieffs coexisten claramente dos experiencias: la experiencia de Dios Padre en la existencia de la Naturaleza y del hombre y la de Dios Hijo, Cristo, como el Poder que saca al alma humana de la esclavitud de la existencia de la Naturaleza y la incorpora por primera vez a la verdadera existencia espiritual.
" Los teólogos de la Europa media actual ya no están en condiciones de distinguir estas dos experiencias. Sus almas sólo alcanzan la experiencia del Padre. De los Evangelios sólo obtienen la convicción de que Jesús el Cristo fue el heraldo humano de Dios Padre. Para Solovieff el Hijo en su divinidad está al lado del Padre. El hombre, como todos los seres, pertenece a la Naturaleza. La naturaleza en todos sus seres es el producto de lo divino. Uno puede impregnarse de este pensamiento. Entonces uno mira a Dios Padre. Pero también se puede sentir que el hombre no debe permanecer como parte de la Naturaleza. El hombre debe elevarse por encima de la Naturaleza. La naturaleza se convierte en pecado en él si no se eleva por encima de ella. Cuando seguimos el camino del alma en esta dirección, llegamos a las regiones donde encontramos en los Evangelios la revelación de Dios Hijo".
El evangelista Juan lo expresa : "Y el Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros, y vimos su gloria, gloria como del Hijo unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad".

El descenso de Cristo sobre la tierra significa, por lo tanto, en verdad un acontecimiento cósmico, pone la evolución del organismo del mundo constituido en Dios Padre en un curso completamente nuevo; le da un nuevo sentido; un hecho que para el mundo de la involución representa la liberación, el punto central a partir del cual puede comenzar la verdadera ascensión. El conocimiento moderno del mundo habla de "nebulosa primitiva" y de "muerte por calor" del organismo mundial, del principio y del fin del mundo. Se olvida de la mitad del mundo, que fue fijada por el acontecimiento del Misterio del Gólgota, por la aparición de Cristo en el mundo terrestre. Sólo el conocimiento de las edades venideras, impregnado de Cristo, podrá comprender el mundo, porque podrá comprender, además del principio y del fin del mundo, también las realidades que fueron iniciadas por la mitad del mundo.
Así como el conocimiento de lo etérico nos permitirá comprender y copiar el organismo mundial viviente, en lugar del cadáver cósmico expuesto por nuestra actual concepción del mundo, así también sólo la unión de la religión con la ciencia en el hombre nos conducirá al dominio de lo viviente, después de que hasta ahora sólo hemos podido dominar lo muerto. Sólo así el hombre podrá asir con fuerza formadora la evolución cósmica e imprimir su sello, no sólo en lo muerto, en la sustancia, sino también en lo espiritual, unir su ser con esto, dar valor a su cooperación. Sólo así producirá creativamente realidades que durarán más allá de la "muerte por calor" de la sustancia, más allá del fin del mundo. El conocimiento impregnado de Cristo permitirá al hombre abarcar en el conocimiento tanto lo sensible como lo suprasensible, de modo que el hombre conocedor impregnado de Cristo se convertirá en "el vestido vivo de la Divinidad", y las palabras que Cristo pronunció en el punto medio de la historia del mundo serán ciertas: "El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán jamás". "

Traducido por J.Luelmo dic.2021